Що таке МОЖУТЬ ДОХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• can reach
• can go

Приклади вживання Можуть доходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді показники артеріального тиску можуть доходити до 200 мм рт. ст.
Sometimes blood pressure can reach 200 mm Hg.

Витрати можуть доходити до доларів 200 в рік на кожному комп'ютері, що працює під управлінням Windows XP.
Costs can reach 200 dollars per year for each computer running Windows XP.

Наприклад, терміни морської доставки можуть доходити до практично двох місяців.
For example, shipping times can reach almost two months.

З огляду на додаткові деталі ціни на такий інструмент можуть доходити до 250 тис.
Considering the additional details, the price of such a tool can reach up to 250 thousand rubles.

Від простої головного болю вони можуть доходити до галюцинацій і марення.
From a simple headache they can reach up to hallucinations and delusions.

Середньомісячні температури від+16-20 С взимку до+35-40 С влітку(максимальні можуть доходити до50 С).
Monthly average temperatures of 16-20 C in winter+ and+ 35-40 C in summer(maximum can reach up to 50 C).

З 1 по 4 березня морози будуть на рівні 5-6 градусів, а нічні можуть доходити і до 9 градусів нижче нуля".
From 1 to 4 March the frosts will be at 5-6 degrees, and night can reach up to 9 degrees below zero.

Ці антитіла можуть доходити і до дитини таким же чином, тобто саме з-за плаценти відбувається ця взаємна боротьба.
These antibodies may reach up to the child in the same way, i.e. namely of-this placenta does this mutual struggle.

Південна стіна, побудована з бетону, яка захищає будівлю від жаркого сонця пустелі і температур, які можуть доходити до 55 градусів.
The south wall is constructed from concrete and conceived as a protective skin to insulate the building against the hot desert sun and temperatures that can reach up to 55 degrees.

Таким чином, кошти можуть доходити до гуманітарних партнерів в зонах конфлікту вчасно, скоординовано і цілеспрямовано.
Thus, the funds can reach humanitarian partners in conflict zones on time, in a coordinated and targeted manner.

Складається пам'ятати про те, що існують патологічні форми уразливості, перетворюються в маніакальні стани, що супроводжуються жагою помсти і люттю, подібні ситуації можуть доходити аж до вбивства кривдника.
It is worth remembering that there are pathological forms of sensitivity that transform into manic states, accompanied by a thirst for revenge and rage, such situations can go as far as killing the offender.

При чому ці крайнощі можуть доходити і до суїцидальних думок, наявність яких Ви повинні відразу ж вловити у близької людини.
What is more, these extremes can reach suicidal thoughts, the presence of which you should immediately catch.

І виходить, що з тієї заробітної плати- 800 євро- поки ти там місяць живеш, поки ти там щось їси, тобі треба платити за якусь кімнату, за ліжко, і загалом ці витрати можуть доходити до половини заробітку і навіть більше".
A loaf of bread costs EUR 2-3 in Germany and it turns out that with a salary of EUR 800, while you live there for a month, while you eat something there, you have to pay for a room, for a couchette, and in general these expenses may reach half of the income and even more.

Так як дані блокування можуть доходити до рівня цілої регіональної підмережі IP-адрес, то перший спосіб вам не підходить.
Since these locks can reach the level of a whole regional subnet of IP addresses, the first method does not suit you.

Вони можуть доходити до підвіконня або опускатися нижче на 10-15 см. Такойпріпускподходіт для австрійських штор, які крояться з фестонами низом.
They can reach up to the sill or drop below 10-15 cm Takoypripuskpodhodit for Austrian blinds, which kroyatsya with scalloped along the ground.

Наприклад, розміри починаються від 150 і можуть доходити до 180 см, а форма самої чаші або симетрична(при рівних сторонах"кута") або має різні сторони(150х170, 110х160 і інші варіанти).
For example, the dimensions start at 150 and can reach 180 cm, and the shape of the bowl itself is either symmetrical(with equal sides of the“angle”) or has different sides(150x170, 110x160 and other options).

Їх зусилля можуть доходити до невротичних крайнощів, коли вони починають відчувати страх дотримання строків своєчасного прибуття, підтримки контролю і порядку в роботі.
Their efforts can go to neurotic extremes, where they experience anxiety over meeting deadlines, arriving on time and maintaining control and order in their work.

Температура повітря в парилці може доходити до 140 С.
The air temperature in the steam room can go up to 140 C.

Com може доходити до декількох десятків тисяч доларів- це нормально.
Com zone may reach several tens of thousands- and it's normal.

Але ціна може доходити і до декількох сотень доларів.
The price can go up to hundreds of dollars.

Максимальна вартість може доходити до 10000 і вище.
The maximum cost can go up to 10000 and higher.

Різниця в ціні може доходити до 250 у. о. за квадратний метр.
The price difference may reach USD 250 per square meter.

При цьому кількість пластифікатора може доходити до 30%.
The proportion of plasticizer may reach 30%.

У результаті кількість загиблих найманців може доходити до 36-ти.
In the end the number of dead mercenaries can go up to 36.

Зазвичай цей біль проходить позаду коліна і може доходити до стопи.
Usually the pain extends below the knee and may reach the foot.