Що таке МОЇ НАМІРИ Англійською - Англійська переклад

• my intentions

Приклади вживання Мої наміри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої наміри були чисті.
My intentions were clean.

У«Спартаку» знали про мої наміри.
Pep knew about my intentions.

Мої наміри були чисті.
My intentions are most pure.

У«Спартаку» знали про мої наміри.
Spartak knew of my intentions.

Мої наміри були чисті.
Our intentions were very pure.

Тоді Бог подивиться на мої наміри.
Then God will look at my intention.

Мої наміри були найкращими.
My intentions were the best.

Час і мої наміри кровожерні, немов.
The time and my intents are savage-wild.

Мої наміри були найкращими.
Our intentions were the best.

З тих пір мої наміри не змінилися.
Since then, my intentions have not changed.

Мої наміри були найкращими.
My intentions were only the best.

Та не всі попервах зрозуміли мої наміри.
Not all reviewers grasped my purpose.

Але, на жаль, мої наміри не зовсім співпали з планами Господа.
However, my plans did not align with God's plans..

Але не всі спочатку зрозуміли мої наміри.
But not everyone understands all my intentions right away.

Вони знали мої наміри й те, як багато я хотів дати цьому клубу.
They knew my intentions and what I wanted to give to this club.

Я сподіваюся, що це розкриття демонструє мої наміри, вести бізнес в чесні і надійні.
I hope this disclosure demonstrates my intent to run an honest and trusted business.

Коли я стала ректоркою Школи Вудро Вільсона у 2002 році, то вирішила, що однією із переваг жінки на цій посаді є те, що я можу змінити правила, якщо відкрито говоритиму про дітей та мої наміри мати збалансоване життя.
When I became dean of the Woodrow Wilson School, in 2002, I decided that one of the advantages of being a woman in power was that I could help change the norms by deliberately talking about my children and my desire to have a balanced life.

Упевнений, з часом люди зрозуміють мої наміри, підтримають моє рішення і дозволять його здійснити.
I trust that gradually people will come to understand my intention, will support my decision and accordingly let it take effect.

У цей особливий спосіб я закликаю Вас усіх молитися за мої наміри щоби через ваші молитви ви могли зупинити план нечистого для цього світу, котрий із кожною дниною віддаляється від Господа і котрий заміщає собою Господа та руйнує все прекрасне і добре у душах кожного з вас.
In a special way I call you all to pray for my intentions so that, with your prayers, you could stop the satanic plan for this world, which is further from God every day, which puts itself in God's place and destroys all the beautiful and good in the soul of each of you.

Вони поширювали жахливу брехню про Мене, в тому числі про Мою Моральність, Мій Психіку і Мої Наміри- і все ж, вони не могли ігнорувати те, що Я робив, що Я сказав і що Я говорив їм про Царство Мого Отця.
They spread terrible lies about me, including my morality, my sanity and my intentions- and yet, they could not ignore what I did, what I said and what I told them about My Father's Kingdom.

У цей особливий спосіб я закликаю Вас усіх молитися за мої наміри щоби через ваші молитви ви могли зупинити план нечистого для цього світу, котрий із кожною дниною віддаляється від Господа і котрий заміщає собою Господа та руйнує все прекрасне і добре у душах кожного з вас.
In a special way I call you all to pray for my intentions so that, through your prayers, you may stop satan's plan over this world, which is further from God everyday, and which puts itself in the place of God and is destroying everything that is beautiful and good in the souls of each of you.

Коли я думаю про речі, неоднозначні і незручні з точки зору моралі, я вирішую, якими мають бути мої наміри, і усвідомлюю, що це неминуче повертає мене до питання самоідентифікації, яке виникло у мене ще в дитинстві- чому я тут і в чому сенс мого життя, яке моє місце у всесвіті?
When I look at all these things that are morally ambiguous and uncomfortable, and I consider what my intentions should be, I realize it goes back to this identity question that I had when I was a child-- and why am I here, and what is the meaning of my life, and what is my place in the universe?

ВАЙДА- З самого початку моїм наміром не було створення конфлікту.
VALDA- From the very beginning, my intention was not to create a conflict.

Моє намір полягав у тому, щоб не дорікають і не накладають речі.
My intention was not to scold or to impose certain things.

Sopater, це був мій намір.
Sopater, that was my intent.

Я вафлі. Це був не мій намір.
Am I waffling. It was not my intent.

Моїм наміром було тільки розважити їх».
My intention was just to entertain them".

Люди, Стільгаре, навіть уявити моїх намірів не можуть.
The men, Stil, can't possibly imagine what my intentions are.

Вони підтримали мене у моєму намірі.
So they will support me in my purpose.