Що таке МІЖНАРОДНИМИ ФІНАНСОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• international financial
• international finance

Приклади вживання Міжнародними фінансовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародними фінансовими.
International finance institutions.

Які міста вважаються міжнародними фінансовими центрами?
Which Cities Are the World's Financial Centers?

Міжнародними фінансовими інституціями.
International Financing Institutions.

В минулому він відповідав за співпрацю з міжнародними фінансовими організаціями.
In the past he has been associated with SREI International Finance.

Міжнародними фінансовими організаціями.
The International Financial Organizations.

З залучення інвестицій, взаємодії з міжнародними фінансовими організаціями та публічно-приватного партнерства;
On attraction of investments, cooperation with the international financial institutions and PPP;

Ми будемо коригувати його залежно від результатів переговорів з міжнародними фінансовими організаціями»,- сказав він.
We will make adjustments, depending on the results of our negotiations with the international financial organisations,' he said.

Разом з міжнародними фінансовими інституціями Нацбанк ревізував усі банки України і визначив суму їхніх безнадійних боргів.
Together with the international financial institutions, the Central Bank has examined all of Ukraine's banks and quantified their bad debt.

Супровід великих інвестиційних проектів, включаючи інвестиційні енергозберігаючі проекти, що фінансуються міжнародними фінансовими організаціями;
Supporting large investment projects including investment energy savings projects financed by the international financial organizations;

Наразі з міжнародними фінансовими організаціями(МФО) в Україні вже реалізується 4 великих проекти загальною вартістю понад 3 млрд грн.
Now with the international financial institutions(IFIs) in Ukraine has already implemented four major projects worth more than 3 billion USD.

Десь слідом йшли програми з енергоефективності та спільне із міжнародними фінансовими компаніями кредитування малого та середнього бізнесу.
These were followed by energy efficiency programs and lending to small and medium-sized businesses in collaboration with international finance companies.

США виступатимуть проти надання будь-якої позики, фінансової чи технічної допомоги Росії міжнародними фінансовими установами.
The United States opposition to the extension of any loan for financial or technical assistance by any international financial institution;

Ми використовуємо словники та термінологію, що прийняті міжнародними фінансовими організаціями, а редакторська вичитка гарантує однорідність перекладеного тексту.
We use dictionaries and terminology accepted by the international financial organizations, and editorial reading ensures uniformity of the translated text.

Для підтримки функціонування АЕС навряд чи можна буде обійтися без співпраці з«Росатомом» і міжнародними фінансовими інститутами, підкреслює Гаєвський.
In order to maintain the functioning of nuclear power is unlikely to be dispensed without the cooperation of“Rosatom” and the international financial institutions, stresses Gajewski.

Конфронтація з інститутами ЄС та міжнародними фінансовими ринками, а також з їхніми союзниками всередині самої держави, безсумнівно, спровокує серйозні заходи у відповідь.
The confrontation with the EU institutions and the international financial markets, as well as their domestic cronies, would no doubt provoke dire retaliatory measures.

Під час перемовин сторони обговорили перебіг економічних змін, плани щодо співпраці з міжнародними фінансовими організаціями та основні орієнтири на 2019 рік.
In the course of the meeting the parties discussed economic changes, plans for cooperation with the international financial organizations and core objectives for 2019.

Фінансовий MSc(з банківськими або міжнародними фінансовими Pathways) був розроблений спеціально для задоволення нових потреб роботодавців у світовому секторі фінансових послуг.
The Finance MSc(with Banking or International Finance pathway) has been designed to meet the emerging needs of employers in the global financial services sector.

Раніше міністр фінансів Олександр Данилюк заявив, що припинення співпраці з Міжнародними фінансовими організаціями світить проблемами з платоспроможністю держави.
Earlier, Finance Minister Oleksandr Danylyuk said that the termination of cooperation with the International Financial Organizations will create a problem with the state's solvency.

Фінансовий MSc(з банківськими або міжнародними фінансовими Pathways) був розроблений спеціально для задоволення нових потреб роботодавців у світовому секторі фінансових послуг.
The Finance MSc(with Banking or International Finance pathways) has been designed specifically to fulfill the rising needs of employers in the world monetary providers sector.

Поза всякими сумнівами, для стабільності фінансового ринку України, Уряду необхідна співпраця з міжнародними фінансовими кредиторами, зокрема, з МВФ.
Without a doubt, the stability of the Ukrainian financial market, the government should cooperate with the international financial creditors, in particular with the IMF.

Восьме: необхідно повністю відмовитися від співпраці з МВФ та іншими міжнародними фінансовими установами, які вимагають від України розпродаж за безцінь її основних природних ресурсів: ліси, землі та інших корисних копалин.
Eighth: it is necessary to completely abandon cooperation with the IMF and other international financial institutions that require Ukraine to sell off its main natural resources for nothing: forests, land and other minerals.

Загальний обсяг інвестицій в проект оцінюється в 220 млн євро, які будуть спільно профінансовані УКРГАЗБАНКОМ, компаніями«Віндкрафт Україна»,«Віндкрафт Таврія» та міжнародними фінансовими організаціями.
The total value of the investments in the project is estimated as EUR 220 million, which will be mutually financed by Ukrgasbank,“Vindcraft Ukraine”,“Vindcraft Tavria” and international finance organizations.

Співпраця ПАТ«Аграрний фонд з міжнародними фінансовими інституціями, участь у міжнародних продовольчих програмах- передумови зацікавлення іноземного капіталу аграрним сектором української економіки.
The cooperation of the PJSC"Agrarian fund" with international financial institutions and its participation in international food programs are prerequisites for enhancing interest of foreign capital to the agrarian sector of the Ukrainian economy.

Гройсман у цьому зв'язку наголосив, що українська сторона не могла вчинити інакше, так як це загрожувало б припиненням співпраці з міжнародними фінансовими організаціями, і як наслідок- дефолт України.
Groysman in this regard stressed that the Ukrainian side could not do otherwise, as it would threaten the termination of cooperation with international financial organizations, and as a consequence- the default of Ukraine.

На кредитні договори(договори позики) між резидентами та міжнародними фінансовими організаціями також не поширюються вимоги щодо розміру виплат за користування кредитом з дотриманням максимальних процентних ставок, що встановлюються НБУ.
Credit(loan) agreements between residents and international financial organisations are also not subject to the requirements for the amount of payments for using the loan, while observing the maximum interest rates set by the NBU.

Жовтня повідомлялося, що українська делегація з представниками Нацбанку України і міністерства фінансів вирушила до Вашингтона на переговори з МВФ та іншими міжнародними фінансовими організаціями.
On October 16, it was reported that the Ukrainian delegation with representatives of the National Bank of Ukraine and the Ministry of Finance went to Washington to negotiate with the IMF and other international financial organizations.

Більш того, до преси потрапляють повідомлення про включення до проектів домовленостей із МВФ та іншими міжнародними фінансовими інститутами питань, які традиційно є предметом соціального діалогу на національному рівні і включені до Генеральної угоди.
Moreover, the press receives messages on inclusion of agreements with the IMF and other international financial institutions in drafts on issues that are traditionally subject of the social dialogue at national level and included in the General Agreement.

Нерозривною складовою такого реформування є взаємодія з міжнародними фінансовими організаціями, донорське та кредитне фінансування яких є потужним важелем при проведенні змін бюджетно-податкової сфери та структурних елементів фінансової системи України.
The inseparable component of this reform is interaction with international financial organizations, whose donor and credit financing is a powerful lever in carrying out changes in the fiscal and taxation systems and structural elements of the financial system of Ukraine.

Українська дорожня галузь вже має приклади співпраці з ним, а також з іншими міжнародними фінансовими інституціями, серед яких, зокрема, Міжнародний банк реконструкції та розвитку(МБРР) та Європейський банк реконструкції та розвитку(ЄБРР).
Ukrainian road sector already has examples of cooperation with him and with other international financial institutions, including, in particular, international Bank for reconstruction and development(IBRD) and the European Bank for reconstruction and development(EBRD).