Що таке МІЖНАРОДНІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• international companies
• multinational companies
• international businesses
• global companies

Приклади вживання Міжнародні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відомі міжнародні компанії.
He is very well-known by international corporations.

Нашими клієнтами є українські та міжнародні компанії.
Our clients are Ukrainian and European companies.

Це божевілля- міжнародні компанії захищають права людини.
It's crazy. Multinationals are protecting human rights.

Тому ми і не хотіли обирати міжнародні компанії.
Therefore, we would not opt for international companies.

Міжнародні компанії дуже рідко беруть в ньому участь.
The European enterprises very rarely participate in these costs.

Зараз ліки закупляють тільки через міжнародні компанії.
Drugs are purchased only from multi-national companies.

Міжнародні компанії йдуть туди, де вони можуть знайти кращих.
International businesses go where they can find the best talent.

Основні конкуренти- це міжнародні компанії.
Main competitors in the domestic market are international companies.

Міжнародні компанії роблять величезний внесок в економіку Ірландії.
Multinationals make a massive contribution to the Irish economy.

Уже сьогодні тут успішно працюють міжнародні компанії.
Even nowadays, the international companies are successfully working here.

Низка жертв- це міжнародні компанії, які проводять операції в Україні.
A number of the victims were international firms with have operations in Ukraine.

Замовниками«КЕС-УА Холдинг» в Україні є відомі міжнародні компанії.
Customers of«KESZ-UA Holding» in Ukraine are well-known international companies.

Міжнародні компанії воліють наймати людей, які говорять декількома мовами.
International businesses prefer to hire people who speak more than one language.

Багато з них очолюють сьогодні найбільш відомі вітчизняні та міжнародні компанії.
Many of them are the heads of well-known domestic and multinational companies.

Нам довіряють міжнародні компанії, національні підприємства й представники малого бізнесу в усьому світі.
Trusted by global companies, local businesses, and entrepreneurs around the world.

Призначення рейтингу- інформувати міжнародні компанії про ризики для своїх працівників.
The objective of the Mercer index is to inform international corporations of the risks to their employees.

Україна: як міжнародні компанії роблять свій внесок у розвиток транспортної інфраструктури.
Ukraine: How international partnerships are contributing to the development of transportation infrastructure.

(Важливо відзначити, що навіть міжнародні компанії повинні діяти“локально” для того, щоб стати успішним.).
It is important to note that even international businesses must operate“locally” in order to be successful.

Це відомий фінансовий центр з високорозвиненою економікою, яка приваблює великі міжнародні компанії до входу в її берегах.
It is a well-known financial center with a highly developed economy that attracts large multinational companies to enter its shores.

Цей момент доповнює великий список причин, чому зараз міжнародні компанії вибирають Гонконг як базу для виходу на ринки Китаю та Азії.
It adds to the long list of reasons why international businesses choose Hong Kong as a base for their China and Asia operations nowadays.

Ми бачимо, що великі міжнародні компанії, такі, як Tesla і Solar Reserve інвестують в Південну Австралію, тому що ми маємо поновлювані джерела енергії світового класу.
We are seeing major international businesses like Tesla and SolaReserve investing in South Australia because we have world-class renewable energy resources.”.

У французькому фондовому індексі CAC 40 представлені міжнародні компанії практично всіх галузей промисловості",- говорить директор по роботі з клієнтами Родріго Камачо.
The French CAC 40 stock index represents global companies in virtually all industrial sectors," says Nethone's chief commercial officer Rodrigo Camacho.

За словами Матиса, часто міжнародні компанії хочуть заощадити гроші в країнах колишнього СРСР, керуючи своїми офісами з Москви і друкуючи інструкції тільки російською.
Often, Matys says, international businesses want to save money in the former USSR states by running their offices out of Moscow and printing instruction manuals only in Russian.

Сюжет гри розгортається в 2019 році у вигаданому світі під назвою Зандія, де іноземні сили, міжнародні компанії та підпільні кримінальні угруповання борються за право володіння рідкісними мінералами.
The MMO is set in 2019 in the fictional realm of Zandia where foreign powers, multinational companies, and underground criminal organizations fight to locate rare minerals.

Політики країн Балтії не раз закликали міжнародні компанії відмовитися від торгівлі товарами з радянською символікою, оскільки вони ображають жертв радянського терору.
Baltic politicians have repeatedly called on global companies not to sell Soviet-themes products, saying that such goods offend the victims of the Soviet terror.

Події гри відбуваються у 2019 році у вигаданому світі під назвою Зандія, де іноземні сили, міжнародні компанії та підпільні кримінальні угрупування ведуть боротьбу за право володіння рідкісними мінералами.
The MMO is set in 2019 in the fictional realm of Zandia where foreign powers, multinational companies, and underground criminal organizations fight to locate rare minerals.

Серед його клієнтів- українські та міжнародні компанії, що представляють різні сектори економіки, серед яких фінанси, рітейл, енергетика, виробництво, технології, охорона здоров'я, тощо.
Among his clients are Ukrainian and multinational companies in the energy, financial, consumer, industrial, technology, health care and other sectors.

Деякі французькі фірми, особливо великі міжнародні компанії, такі як фінансові інститути та консалтингові фірми, дозволяють стажерам жити та працювати в інших країнах Європи.
Some French internships, especially at large multinational companies like financial institutions and consultancy firms, might allow you to live and work elsewhere in Europe.

Ми пишаємось, що провідні міжнародні компанії та організації довіряють нам свої найважливіші банківські і фінансові угоди, які часто включають дуже важливі бізнес-питання.
We take pride that market-leading international businesses and organisations entrust us with their most important banking and finance affairs, which often include business-critical issues.

Члени Палати- найбільші інвестори та міжнародні компанії, які працюють в Україні,- роблять значний внесок у формування бюджету та допомагають українському бізнесу реалізувати власний потенціал.
Its members, including major investors and multinational companies operating in Ukraine, make a significant contribution to the national budget and help Ukrainian business achieve its potential.