Що таке МІСЦЕВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• areas
• localities
• locations
• places
• terrain
• terrains

Приклади вживання Місцевостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були з різних місцевостей.
They were from different places.

Чи багато таких місцевостей у Києві?
Are there many such areas in London?

Зараз ці тварини витіснені з багатьох місцевостей.
These animals come from many places.

Різних країн та місцевостей.
The different countries and locations.

Безліч видів тварин та екзотичних місцевостей.
Many species of animals and exotic locations.

Жителів місцевостей, не обладнаних каналізацією;
Residents of areas, not equipped with sewage;

Підходить для всіх місцевостей і оператора статур.
Suitable for all terrains and operator physiques.

Людмила Томілович Юрковиця. З історії літописних місцевостей.
Ludmila Tomilovych Yurkovytsya. History of chronicles locations.

Карта курортів та лікувальних місцевостей Батумського курортного району.
Map of resorts and medical districts of Batumi resort area.

ОДНА з місцевостей, до якої після Потопу пішли люди, називалась Ур.
ONE of the places where people went to live after the Flood was called Ur.

Серед основних курортів та місцевостей варто виділити такі:.
Most popular resorts and sites in the region are the following:.

Але це не зовсім природний стан для мешканців місцевостей, де мало сонця.
But this is not a natural state for residents of areas where little sun.

Евакуація німецьких армій з місцевостей на лівому березі Рейну.
Evacuation of German armies from localities on the leftbank of the Rhine.

Стаття 5. Евакуація німецьких армій з місцевостей на лівому.
Article 5. Evacuation of German armies from localities on the leftbank of the Rhine.

Це відмінний вихід для місцевостей, де взимку лютують тріскучі морози.
This is a great outlet for areas where lyutuyut hard frost in winter.

Прихильність до певних територій або місцевостей у їхніх межах…- пише Е.
Attachment to certain territories or localities within their borders…” E.

Багато місцевостей Карпатського регіону носять назву Скелі Довбуша.
There are many places in the Carpathian Mountains that are called Dovbush Rocks.

Карти курортів та лікувальних місцевостей СРСР див. додатки 3, 4, 5.
Maps of resorts and therapeutic areas of the USSR see annexes 3, 4, 5.

Розмежування місцевостей здійснює Статистичне управління Швеції кожні п'ять років.
Delimitation of localities are made by Statistics Sweden every five years.

Полярну зорю, звісно, можна побачити з місцевостей на північній півкулі.
Polaris can, of course, only be seen from locations in the northern hemisphere.

Від цих двох місцевостей виходять 11 шляхів, нараховуючих разом близько 300 кілометрів.
From these two towns runs 11 routes with a total length of about 300 kilometers.

Подорожуйте по незнайомим місцевостей, долайте перешкоди, щоб досягти закінчення рівня.
Travel through unfamiliar terrain, overcome obstacles to reach the end of the level.

З семи місцевостей у регіоні ви можете отримати освіту безпосередньо від місцевої громади!
With seven locations in the region you can get an education right from your local community!

Це особливо актуально для місцевостей, де перебої зі світлом є не настільки рідкісним явищем.
This is particularly true for areas where interruptions to the light is not so rare.

Вже майже два сторіччя курорт Трускавець приймає на лікування людей з різних місцевостей.
For almost two centuries Truskavets resort has been receiving people from different locations for treatment.

У Луганській області СММ проводила моніторинг 3х місцевостей, де зберігається важке озброєння українських Збройних сил.
In the Luhansk region the SMM monitored three locations where Ukrainian Armed Forces heavy weapons are being stored.

Ця угода також стосується місцевостей, які держави можуть використовувати для тих самих цілей, що й санітарні та безпечні зони.
The present agreement shall also apply to localities which the Powers may utilize for the same purposes as hospital and safety zones.

Тут представлені 16 живописних і морських місцевостей, 100 видів риб, 80 різних приманок, настройка вудки з різними вагами вантажів і розмірів гачків.
There are 16 paintings and marine areas, 100 species of fish, 80 different lures, fishing rods setup with different weights and sizes of cargo hooks.

Відвідування гірських місцевостей також ідеальний вихід для тих, хто хотів би відпочити, і одночасно скористатися можливістю покращити свою фізичну форму.
Visiting mountain areas is also a perfect solution for those who would like to relax and at the same time to take an opportunity to improve your physical fit.

Одні вчені вважають, людина пішла з місцевостей Африки, інші- з південної Євразії, виключається тільки Австралія, Америка і північна Євразія.
Some scientists believe that a person went from the localities of Africa, others- from southern Eurasia, only Australia, America and northern Eurasia are excluded.