Що таке МІСЦЕМ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• location
• placement
• locations

Приклади вживання Місцем розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцем розташування польських військ було обрано Збараж.
A placement of Polish troops was elected Zbarazh.

Політичним та адміністративним центром держави, місцем розташування:.
Political and administrative center of the state, the location of:.

Ви не обмежені місцем розташування, робите замовлення з будь-якої точки світу.
You are not limited by location, make an order from anywhere in the world.

Політичним та адміністративним центром держави, місцем розташування:.
Political; and administrative center of the state, place of location of:..

Присутній роз'яснення за місцем розташування, пори року, погоду, протагоністу.
There is a explanation for its location, the time of year, weather, the protagonist.

Можна пересилати текстові і звукові повідомлення, картинки, відео, файли і ділитися місцем розташування.
You can send text and sound messages, pictures, videos, files and share a location.

Процедура виконується за місцем розташування бізнесу або реєстрації ІП.
The procedure is performed at the place of location of the business or sole proprietorship.

Визначаючись з місцем розташування фонтану, слід відштовхуватися від наявності і ступеня ухилу землі.
Decide on the venue location of the fountain, It should build on the presence and degree of land slope.

У RYBALSKY ми йдемо від зворотного: уніфікуємо оформлення вивісок за розміром і місцем розташування на фасаді.
We go to the opposite in the RYBALSKY- we unify the decoration of signs by the size and placement on faсade.

У той же час, Київ є місцем розташування всіх основних структур управління Київською областю.
At the same time, Kyiv is place of location of all main structures of Kyiv Region governing.

У класичну давнину Рак, а не Близнюки були місцем розташування Сонця в перший день літа(21 червня).
In classical antiquity, Cancer and not Gemini was the location of the Sun on the first day of summer(June 21).

Відчутна частина тіла також є місцем розташування, де татуювання для губ може бути дорогим і зайняти величезний час.
A sensitive part of the body is also a placement where lip tattoos can be costly and take a huge time.

Кантонська кухня Гуанчжоу славиться по всьому світу, Ханчжоу відомий багатством та красивим місцем розташування.
Guangzhou's"Cantonese" cuisine is famous worldwide, and Hangzhou is known for its prosperity and the beauty of its location.

Відчутна частина тіла також є місцем розташування, де татуювання можуть бути дорогими і зайняти величезний час.
A sensitive part of the body is also a placement where tattoos can be costly and take a huge time.

Традиційні моделі«аналізу трафіку» можуть обробляти тільки невеликі вибірки пакетів даних, якими обмінюються точки відправлення та приймання пакетів, обмежені місцем розташування.
Traditional“traffic-analysis” models can only analyze small samples of data packets exchanged between sources and destinations limited by location.

Місцеві підприємства з фізичним місцем розташування, як правило, проявляються помітніше, ніж онлайн бізнес без адреси.
Local businesses with physical locations tend to appear more prominent online than businesses without.

Для початку потрібно скласти повний проект всіх елементів дачної території, виходячи з цього проекту, необхідно визначиться з місцем розташування сараю.
To begin, you must provide a complete draft of all elements of the country's territory, based on this project, necessary determined by the location of the barn.

Інтерфейс даних визначається місцем розташування даних в Hadoop і форматом, в якому вони зберігаються.
The data interface is defined by the location where the data is stored in Hadoop and the format in which it gets stored.

Тоді від кутів доводиться відступати однакову відстань до тих пір, поки перехрестя не відповідатиме місцем розташування центру люстри.
Then from the corners have to retreat the same distance as long as the crosshair does not coincide with the location of the center of the chandelier.

Після того як ви визначилися з місцем розташування дерева на газоні, переходимо до наступного етапу: числа дерев.
Once you have decided on the location of the tree on the lawn, proceed to the next stage: the number of trees.

Європа була місцем розташування перших у світі залізниць і автомагістралей і тепер є місцем розташування деяких із найбільш завантажених у світі портів і аеропортів.
Europe was the location of the world's first railways and motorways and is now the location of some of the world's busiest ports and airports.

Через відстань між озброєними людьми та місцем розташування СММ, спостерігачі СММ не змогли оцінити, чи постріл було зроблено випадково чи навмисно, в якості попередження.
Due to the distance between the SMM position and armed personnel, the SMM was unable to assess whether the shot was fired accidently or intended as a warning.

Дослідники розробили пристрій, в якому потенційні майбутні результати процесу прийняття рішень представлені місцем розташування фотонів- світлових квантів.
They implemented a photonic quantum information processor in which the potential future outcomes of a decision process are represented by the locations of photons(quantum particles of light).

Додаток має подібну до Facebook часову шкалу, на якій ви можете обмінюватися повідомленнями, фотографіями, відео та місцем розташування з друзями, і ви навіть можете з'єднатися зі знаменитостями на платформі.
The app has a Facebook-like timeline on which you can share messages, photos, videos and locations with your friends and you can even connect with celebrities on the platform.

Місто є місцем розташування одного з найбільших оптових і роздрібних ринків в Україні, які відвідують люди не тільки з усієї України, але також з Польщі, Білорусі, Молдови та інших сусідніх країн.
The city is a location for one of the largest wholesale and retail markets in Ukraine visited by people not only from all over Ukraine but also from Poland, Belarus, Moldova and other neighboring countries.

З точки зору її прикладного аспекту, дане дослідження ставиться до проблем регіонального розвитку, адміністративний поділ та місцем розташування аспектів різних соціально-економічних явищ.
In terms of its applied dimension, this study relates to problems of regional development, administrative division and locational aspects of various socio-economic phenomena.

Наявність власного списку розсилки допомагає класифікувати одержувачів ваших листівок- за віком, статтю, місцем розташування, інтересам і т. Д., Що, в свою чергу, дає вашим листівкам більше шансів дістатися до потрібних людей.
Having your own mailing list helps classify the recipients of your postcards- whether by age, gender, location, interest, etc- which, in turn, gives your postcards a better chance of reaching the right people.

Далі, t-SNE визначає подібну розподіл ймовірностей для точок у карті низьковимірного простору та мінімізує Кульбака- Лейблера розбіжності між двома розподілами за місцем розташування точок на карті.
Second, t-SNE defines a similar probability distribution over the points in the low-dimensional map, and it minimizes the Kullback- Leibler divergence between the two distributions with respect to the locations of the points in the map.

Повідомляється, що основним завданням наступного року є підвищення ефективності виробництва, та робота безпосередньо за місцем розташування активів компанії, дозволить співробітникам оперативно реагувати на виклики та максимально залучитися до виробничого процесу.
The company said that the main task for next year is to increase production efficiency and work directly at the location of assets, which will allow employees to respond quickly to challenges and get involved as much as possible in the production process.

Отже, по-перше, необхідно визначитися з місцем розташування елементів зовнішньої реклами- і тут одним з важливих моментів є залучення до співпраці справжніх професіоналів, оскільки від вибору місцерозташування залежатиме і ефективність рекламної кампанії.
So, first of all, it is necessary to determine the location of elements of the outdoor advertising- and here one of the important things is to involve the cooperation of these professionals as well as the choice of location will depend on the effectiveness of advertising campaigns.