Що таке НАБЛИЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• bring
• closer
• approaching
• brings

Приклади вживання Наближають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукти, які наближають смерть.
Products that bring death.

Які наближають кінець життя, включають:.
Critical software that are approaching end of life include:.

Вони візуально наближають предмети.
They visually bring items.

Як наближають безсмертя в Росії: біорегуляторні пептиди Хавинсона.
As bring immortality in Russia: a bioregulatory peptides Havinson.

Колодязь також наближають до будинку.
Trips are also closer to home.

Відмовтеся від завдань, які ніяк не наближають вас до мети.
Eliminate tasks which do not take you closer to your target.

ЄС та Україна наближають новини до людей(+ відео).
EU& Ukraine making news closer to people(with video)→.

Кожен день, кожна дія наближають до нього;
Every day, every step is closer towards it.

Як наближають безсмертя в Росії: біорегуляторні пептиди Хавинсона.
Previous Article As bring immortality in Russia: a bioregulatory peptides Havinson.

Вони вважали, що знання наближають людину до краси.
They believed that knowledge would bring people more happiness.

Кожен маленький крок, маленька дія і досягнення наближають вас до мети.
Every little step, every small action and tiny achievement make you closer to your goals.

І тільки віддаляють, а не наближають довгоочікуваний мир в Україні.
They only postpone, and not bring closer, the long-awaited peace in Ukraine.

Дизайнери радять звернути увагу, що темні площини наближають, а світлі віддаляють.
Designers are advised to pay attention, that dark plane closer, and light alienate.

Потрібно проаналізувати свої дії, зрозуміти, приносять вони радість і наближають до мети.
Need to perform their actions, understand, they bring joy and any closer to the goal.

Але частіше за все є причини і фактори ризику, які наближають розвиток захворювання.
But most often there are causes and risk factors that bring the development of the disease.

А будівництво нових«потоків»- один з багатьох факторів, які цю війну наближають.
The construction of new“streams” by Russia is one of many factors that are bringing this war closer.

Під час деяких битв, камери наближають бій і дають гравцеві насолодитися видовищем поблизу.
During some battles, the camera closer fight and give the player to enjoy the spectacle up close.

Якщо вони не надто рясні і не мають запаху, це може ознакою наближають місячних.
If they are not too abundant and have no smell, this can be a sign of the approaching menstruation.

Сторони конфлікту на Донбасі наближають свої позиції ближче одна до одної, що спричиняє насильство.
The parties to the conflict in Donbas bring their positions nearer to each other, causing violence.

Не забувайте, що труднощі в нашому житті лише наближають все хороше, що має з вами трапитися.
Do not forget that the difficulties in our life only bring all the good things that should happen to you.

Теплі кольори називають наближають, тому що пофарбовані в них поверхні здаються ближче, ніж є насправді.
Warm colors are also called approaching, as painted in them surface appear closer than it actually is.

Визнаючи поступ у здійсненні реформ в Україні, що наближають її до членства в ЄС та НАТО.
Acknowledging the progress of Ukraine in implementing reforms that bring it ever closer to the EU and NATO membership.

Теплі кольори ще називають наближають, тому що пофарбовані в ці кольори поверхні візуально здаються ближче, ніж це є насправді.
Warm colors are also called approaching, as painted in them surface appear closer than it actually is.

Спеціалізовану аудиторію забезпечено технічними засобами, які наближають навчальний процес до реалій сучасного судочинства.
A specialized audience is provided with technical means that bring the educational process closer to the realities of modern justice.

Експонати музею наближають нас до подій XIX століття, до розуміння М. Гоголя як письменника та особистості.
The exhibits of the museum make us closer to the events of the XIX century, closer to the understanding of Gogol as a writer and as a person.

Наведені типи запозичені, що створюють умови накопичення приватної заборгованості та наближають економіку до фінансової кризи.
The types are borrowed, creating conditions for the accumulation of private debt and bring the economy to the financial crisis are determinated.

Теплі кольори ще називають наближають, тому що пофарбовані в ці кольори поверхні візуально здаються ближче, ніж це є насправді.
Warm colors are also called approaching, because they painted in the shades of the surface visually appear closer than it actually is.

Люди, які дійсно хочуть реалізувати свої творчі ідеї збалансувують стартове хвилювання з реальною до стратегією і спрямованими діями, які наближають їх до кінцевих цілей.
People who truly want to realise their creative ideas balance the initial excitement with realistic strategy and deliberate actions that take them closer to their end goals.

Темна матерія й темна енергія наближають загальну щільність Всесвіту до критичної щільності, хоча ніхто не чекає, що вона перевищить критичну щільність.
Dark matter and dark energy bring the total density of the universe very close to the critical density, though no one expects it to exceed the critical density.

Нетронуті стіни наближають даний стиль до його витоків, коли в США в процесі заселення міст багато складських приміщеннь віддавалися під житлові простори.
Untouched walls bring this style closer to its origins, when in the United States, in the process of settling cities, many warehouses were used as living spaces.