Що таке НАВЕРНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• converted
• turned

Приклади вживання Навернувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому я навернувся до христі….
Why I am passionate for Christ….

Джихадист, який навернувся до Ісуса.
Jihadi who turned to Jesus.

У 1940 році навернувся до католицизму.
He converted to Catholicism in 1914.

Джихадист, який навернувся до Ісуса.
The Jihadi Who Turned to Jesus.

Тоні Блер навернувся до католицизму.
Tony Blair has converted to Catholicism.

Запитай, як він навернувся до Бога?
Ask him how he was brought to Jesus?

У 1980-х він навернувся у Католицизм.
In his 20s he converted to Catholicism.

Церкви« Благодать» Навернувся до Христа.
The Church" Grace" Turned to Christ.

Можливо, він навернувся перед лицем смерті?
Maybe it retracted into his face?

Так, я навернувся до ісламу і розповідаю чому!
Yes! I Converted to Islam and here is Why?

Самі таємно навернувся до християнства.
Sami secretly converted to Christianity.

Ми сподіваємося й молимося, щоб він розкаявся і навернувся до Бога.
We will continue to pray that he repents and turns back to God.

Тоні Блер навернувся до католицизму.
Blair to convert to Catholicism.

Ми сподіваємося й молимося, щоб він розкаявся і навернувся до Бога.
I hope and I pray that he might awaken to his misery, and turn to the Lord.

Тоні Блер навернувся до католицизму.
Tony Blair to convert to Catholicism.

Європейський суд проти депортації афганця, який навернувся у християнство.
European court opposes deportation of Afghan convert to Christianity.

У 1980-х він навернувся у Католицизм.
In the 1980s he converted to the Catholic faith.

Wilhelm Hintersatz- колишній австрійський офіцер, який навернувся в іслам.
(Wilhelm Hintersatz- A former Austrian officer who had converted to Islam.).

Через її плетіння вождь навернувся і був охрещений перед смертю.
Through her weaving, he converted and was baptised at the point of death.

Умар навернувся в Іслам в 616 році, через рік після переселення(гіджри) частини мусульман в Абісинію.
Umar converted to Islam in 616, one year after the Migration to Abyssinia.

Саме в цей період, він навернувся в іслам як член ахмадійської мусульманської общини.
At this time he converted to Islam as a member of the Ahmadiyya Muslim Community.

Його родичі сказали, що в полоні він навернувся в іслам і змінив ім'я на Абдул-Рахман.
His friends say he converted to Islam in captivity and changed his name to Abdul-Rahman.

Саме в цей період, він навернувся в іслам як член ахмадійської мусульманської общини.
As an adult, he converted to Islam and became a member of the Ahmadiyya Muslim Community.

Він навернувся в іслам, щоб одружитися на знаменитій єгипетській актрисі, і був змушений змінити ім'я на арабське.
He converted to Islam to marry a famous Egyptian actress and had to change his name to an Arabic one.

Саме в цей період, він навернувся в іслам як член ахмадійської мусульманської общини.
It was during this period that he converted to Islam as a member of the Ahmadiyya Muslim Community.

Матвій Мурумба(Matthias Murumba), помічник судді, мусульманин, який навернувся спочатку в протестантизм, а потім у католицтво.
Matthias Murumba, a Muslim assistant judge who converted, first to Protestantism, then to the Catholic faith.

Вчора ввечері я навернувся в християнську католицьку віру, відмовившись від своєї попередньої ісламської віри.
I converted to the Christian Catholic religion, renouncing my previous Islamic faith.

Він був студентом філософії, який навернувся до християнської віри та став учителем в Ефесі та Римі.
He was a student of philosophy who converted to the Christian faith and became a teacher in Ephesus and Rome.

Пізніше Юда повірив в Христа Спасителя як очікуваного Месію, всім серцем навернувся до Нього і був обраний Ним до числа найближчих 12-ти учнів.
Later, Jude believed in Christ the Saviour as the awaited Messiah, turned to Him with his whole heart and was chosen by Him to be one of His closest twelve disciples.