Що таке НАВЕРНУЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• converted
• came

Приклади вживання Навернулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом мама навернулася до Бога.
Later my mother came to God.

Року навернулася до католицької віри.
In 1997 she converted to the Catholic faith.

Вся родина навернулася до віри.
Her whole household came to faith.

А також про те, чому її дочка навернулася в іслам.
She wants to understand why her daughter has converted to Islam.

Що недавно навернулася до Христа.
I know of a person who recently came to Christ.

В 864 році вся Болгарська країна добровільно навернулася до християнства.
In 864, Bulgaria voluntarily converted to Christianity.

Слухати історії про те, як людина навернулася до віри в Христа завжди цікаво.
Hearing how people come to faith in Christ is always an interesting exercise.

В 864 році вся Болгарська країна добровільно навернулася до християнства.
In 864 the Bulgarian land voluntarily converted to Christianity.

Зблизившись з християнами, вона навернулася до істинної віри і щодня відвідувала храм.
Befriending some Christians, she converted to the true Faith and visited the church every day.

Того ж року вона приєдналася до організації Анонімні Алкоголіки та навернулася до католицької віри.
That same year, she joined Alcoholics Anonymous and converted to Roman Catholicism.

Зблизившись з християнами, вона навернулася до істинної віри і щодня відвідувала храм.
Falling in with Christians, she converted to the true Faith, and she visited the church every day.

Монро навернулася в іудаїзм у 1956 році до її шлюбу з єврейсько-американським письменником Артуром Міллером.
Monroe converted to Judaism in 1956, prior to marrying Jewish-American playwright Arthur Miller.

Слухати історії про те, як людина навернулася до віри в Христа завжди цікаво.
I must say that hearing people's personal stories of how they came to faith in Christ has been just fascinating.

Монро навернулася в іудаїзм у 1956 році до її шлюбу з єврейсько-американським письменником Артуром Міллером.
American icon Monroe converted to Judaism in 1956, prior to her marriage to Jewish playwright Arthur Miller.

Мігрант убиває дружину після того, як вона навернулася в християнство",- йдеться в одному із заголовків у понеділок.
Migrant kills wife after she converts to Christianity,” says one headline from Monday.

Монро навернулася в іудаїзм у 1956 році до її шлюбу з єврейсько-американським письменником Артуром Міллером.
Monroe converted to Judaism in 1956 prior to her marriage to Jewish-American writer Arthur Miller.

Мігрант убиває дружину після того, як вона навернулася в християнство",- йдеться в одному із заголовків у понеділок.
Immigrants kill their wives if they convert to Christianity,” one of the Monday titles says.

Edith Durham Англія 1863 1944 Досліджувала Албанію і Балкани. Amelia Earhart США 1897 1937 Перша жінка, що сольно пролетіла крізь Атлантику. Isabelle Eberhardt Швейцарія 1877 1904 Дослідниця та письменниця в Алжирі, що навернулася в іслам та вільно подорожувала в чоловічому одязі.
Lady Hay Drummond-Hay English 1895 1946 First woman to circumnavigate the world by air(by Zeppelin) Edith Durham English 1863 1944 Explored Albania and the Balkans Amelia Earhart American 1897 1937 First woman to fly solo across Atlantic Isabelle Eberhardt Swiss 1877 1904 Swiss explorer and writer in Algeria, who converted to Islam and traveled freely dressed as a man.

У неї від нього двоє синів: Пітер(народився 23 листопада 1955, Лос-Анджелес) та Ерік(21 червня 1958- 6 липня 2004).[1] Байденс навернулася до іудаїзму, коли вона оновила свої весільні обітниці з Дугласом у 2004 році.[2][3] Вона стала громадянином Сполучених Штатів у 1959 році.
She had two sons with him: Peter(born 23 November 1955, Los Angeles), and Eric(21 June 1958- 6 July 2004).[5] Buydens converted to Judaism when she renewed her wedding vows with Douglas in 2004.[6][7] She became a United States citizen in 1959.

Коротке резюме: Ніневія колись відреагувала на проповідь Йони та навернулася від своїх гріховних шляхів, аби служити Господу Богу.
Brief Summary: Nineveh once had responded to the preaching of Jonah and turned from their evil ways to serve the Lord God Jehovah.

Через її плетіння вождь навернувся і був охрещений перед смертю.
Through her weaving, he converted and was baptised at the point of death.

Так, я навернувся до ісламу і розповідаю чому!
Yes! I Converted to Islam and here is Why?

Церкви« Благодать» Навернувся до Христа.
The Church" Grace" Turned to Christ.

Самі таємно навернувся до християнства.
Sami secretly converted to Christianity.

Джихадист, який навернувся до Ісуса.
The Jihadi Who Turned to Jesus.

Джихадист, який навернувся до Ісуса.
Jihadi who turned to Jesus.

На очі навернулися сльози, тому що я дуже сумую за мамою.
This brought tears to my eyes because I miss my father a lot.