Що таке НАВЧАЛЬНОГО РОКУ Англійською - Англійська переклад

• academic year
• school year
• study year

Приклади вживання Навчального року Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок/кінець навчального року.
Beginning/End of School Year.

В американській родині протягом одного навчального року.
At an American university for one semester.

Рази протягом навчального року.
Four times during College year.

Дякуємо за успішний початок навчального року!
Thank you for a successful start to the school year!

З початком навчального року!!!
Congrats with the start of academic year!

Безпечного вам початку навчального року.
Have a safe start to the school year.

Це моя земля» зображує кількох єврейських та арабських учителів упродовж навчального року.
This is my land” follows several Israeli and Palestinian teachers throughout a school year.

Цікавий початок навчального року.
Interesting start to the school year.

З огляду на зазначене, актуальними питаннями цього навчального року є:.
As a quick reminder, this year's study questions are:.

А тепер- нова сторінка навчального року.
And now we open a new page in the academic year.

В кінці навчального року він перетворився в одного з найкращих учнів.
By the end of the semester, he had become one of the best students in the class.

Дякуємо за успішний початок навчального року!
Thank you for an excellent beginning to the school year!

Найбільш підходящий пакет навчального року залежить від вашого бюджету, потреб та тривалості перебування.
The most suitable Study Year package depends on your budget, needs and length of stay.

Цей день не просто знаменує завершення навчального року.
This event did not only mark the end of the scholastic year.

Поняття навчального року був спеціально розроблений для задоволення конкретних потреб довгострокових студентів.
The Study Year concept has been designed to cater for the specific needs of long-term students.

Такі квіти в Києві на перше вересня, в кінці навчального року знайти непросто.
Such flowers in Kiev on the first of September, at the end of the school year is not easy to find.

Концепція навчального року була розроблена таким чином, щоб задовольнити особливі потреби довгострокових студентів.
The Study Year concept has been designed to cater for the specific needs of long-term students.

Завдяки цьому будь-який студент може швидко освоїти ази баскетболу та перебуває в гарній спортивній формі під час навчального року.
Thanks to these any student can quickly learn the basics of basketball and to be in good shape during the study year.

До початку навчального року він помінявся місцями з його сквайром, Брендоном, аби мати більшу свободу дій.
Before the school year started, he switched places with his squire, Brandon, to have more freedom of action.

Що курси підготовки до іспитів допомагають підтримувати мотивацію студентів навчального року після того, як їх англійська мова знаходиться на досить високому рівні.
Exam preparation courses help to keep Study Year students motivated once their English is at a high enough level.

Протягом навчального року вони отримують інформацію про шахову гру і її правила, виконують домашні завдання і беруть участь у змаганнях.
During studying year they are given the information about chess game, its rules, do home-assignment and take part in the competition.

Якщо ви зацікавлені в тому, щоб стати Активним навчальним постачальником з PCI, заповніть заявку нижче, щоб бути розглянутою для навчального року 2018-19.
If you are interested in becoming an Active Instructional Vendor with PCI, please complete the application below to be considered for the 2018-19 school year.

Протягом навчального року студенти мають регулярні зустрічі з дискусіями на території кампусу і за його межами, щоб пропагувати елемент співтовариства в UWC.
Throughout the school year, students have regular meetings discussions on campus and beyond to promote the community element of UWC.

Репетитори виділяються кожному модулю і доступні для відповідей на запити і сприяти обговоренню протягом навчального року, через інтернет віртуальної навчального середовища.
Tutors are allocated to each module and are available to answer queries and promote discussion during the study year, through the online Virtual Learning Environment.

З 2019-2020 навчального року в рамках цієї програми аспіранти отримуватимуть від держави гроші на оплату навчання та перебування в країні.
From the 2019-2020 academic years, graduate students will receive from the state the funds necessary to pay for tuition and stay in the country, under this program.

Учні відвідують школу під час навчального року, який у Чеській Республіці починається 1 вересня і закінчується 31 серпня наступного календарного року..
Pupils attend school during the school year which in the Czech Republic starts on 1st September and ends on 31st August of the following calendar year..

З 2019-2020 навчального року в рамках цієї програми аспіранти отримуватимуть від держави кошти, необхідні для оплати навчання і перебування в країні.
From the 2019-2020 academic years, graduate students will receive from the state the funds necessary to pay for tuition and stay in the country, under this program.

Упродовж 1986- 1987 навчального року він займав пост президента Студентської асоціації права і Фламандський юридичного товариства у Левені.
During the academic year of 1986-1987, he served as President of the Law Students' Association and the Vlaams Rechtsgenootschap(Flemish Law Society) in Leuven.

З 2012-2013 рр. навчального року студенти ННІ іноземної філології отримали можливість вивчати третю іноземну мову- французьку.
Beginning in the academic year of 2012-2013, students in the Education and Research Institute of Foreign Philology were offered the opportunity to study French as their third foreign language.

Зазвичай на початку навчального року проводять батьківські збори, на якому обговорюються всі нюанси свята і визначається сума, яку потрібно буде заплатити.
Is generally carried out at the beginning of the school year parents' meeting, which discusses all the nuances of the holiday and is determined by the amount you need to pay.