Що таке НАГЛЯДАЄ Англійською - Англійська переклад

• oversees
• supervises
• watches
• looks
• overseeing

Приклади вживання Наглядає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Lauren наглядає.
Lauren Antonoff.

Але ж за нами Бог наглядає.
God is looking after us.

Оріон наглядає за ALMA.
Orion watching over ALMA.

Печера в якій наглядає Бог.
A Cave in Which God Looks.

Хто наглядає за цим собакою?
Who looks after this dog?

Зараз за будинком наглядає його сестра.
His daughter now looks after the home.

Хто наглядає за пам'ятками?
Who will look at the memos?

Але тепер за Пітером наглядає ще дещо….
But now Peter is looking at something else….

Мати наглядає за нами всіма.
The Mother watches over us all.

Наглядає за міжнародною монетарною системою.
Oversees the international monetary system.

Він і далі наглядає за Своєю працею;
He still superintends his work;

Хто наглядає за світом у вищому небі,-.
Whose eye controls this world in highest heaven.

І за всім цим мовчазно наглядає славний замок.
And a glorious castle watches silently all these.

Тетяна наглядає за будинком парламенту.
Katana looks after the house.

Наглядає за міжнародною монетарною системою.
It controls the International Monetary System.

Прохідна- печера, в якій за вами наглядає Бог(Болгарія).
Passage- a cave in which God looks after you(Bulgaria).

Хто наглядає за правильним використанням знака CE?
Who supervises the correct use of the CE marking?

Організовує і наглядає за господарською діяльністю Фонду;
Organises and supervises the economic activity of the Foundation;

Основні рекомендації дає гінеколог, який наглядає за вагітною.
Direct prohibition of a gynecologist who is monitoring the pregnancy.

Менеджер проекту наглядає та координує діяльність в Україні.
The project manager supervises and coordinates the activities in Ukraine.

Наглядає за адміністраціями та адміністративними властивостями, використовуючи SMF.
Oversee administrations and administration properties utilizing SMF.

Регулює та наглядає за діяльністю комерційних банків в Україні.
It regulates and supervises the functioning of the commercial banks in India.

KIO Exec- відкриває віддалені файли, наглядає за змінами, дає запит на вивантаження.
KIO Exec- Opens remote files, watches modifications, asks for upload.

Комітет наглядає і ухвалює принципи, процеси и впровадження КСВ.
The Committee oversees and approves the principles, processes and implementation of CSR.

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення наглядає за дотриманням цього Закону.
The National Council on Television and Radio Broadcasting oversees the implementation of this Law.

Керівний орган наглядає за діяльністю письменницького відділу, що є у всесвітньому центрі.
The Governing Body oversees the activity of the Writing Department at our world headquarters.

Комісія наглядає за департаментаментами та різними установами, що виконують або забезпечувють виконання законодавства ЄС.
The Commission oversees departments and various agencies that execute or enforce EU law.

Шведський омбудсмен, який наглядає за рекламою, вважає, що мем представляє двох жінок як“обєкти”.
The group that oversees Sweden's advertising industry says a recruitment ad using the meme treated women as"interchangeable".

Міністерство наглядає за 5 центральними органами- поліцейською службою, службою охорони, поліцією і прикордонною охороною, службою порятунку.
The ministry supervises five central agencies- the Police Board, the Security Police Board, the Police and Border Guard Board and the Rescue Board.

Група з оцінки, яка наглядає за технічною роботою MA, включає 13 від провідних світових дослідників у галузі соціальних та природних наук.
The Assessment Panel, which oversees the technical work of the MA, includes 13 of the world's leading social and natural scientists.