Що таке НАГОРОДЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• awarded
• rewarded
• award

Приклади вживання Нагороджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагорода" AS Nawozów" нагороджена.
The" AS Nawozów" award.

Нагороджена Меморіальною срібною медаллю Вейча.
The Silver Veitch Memorial Medal.

Премії Президента, нагороджена.
President prizes, prized.

У 2001 році нагороджена орденом Дружби.
In 2001, he was awarded the Order of Friendship.

З часом настанова буде нагороджена.
As time goes on, your persistence will be rewarded.

Нагороджена найвищою нагородою Англії 11 разів.
Has won the highest prize money in Japan 11 times.

Моя подружка сьогодні буде нагороджена на банкеті.
My girlfriend is being honored at a banquet tonight.

Нагороджена титулом Koninklijk(Королівська) у 1995 році.
It was awarded the Koninklijk(Royal) title in 1995.

Працівниця нагороджена орденом Трудової Слави III ступеня.
He was awarded the Order of Labor Glory III degree.

Нагороджена орденом княгині Ольги III, II ступенів.
She was awarded the Order of Princess Olga III, II degrees.

У 2010 році нагороджена орденом княгині Ольги(Україна).
In 2010 was conferred an Order of Princess Olga(Ukraine).

Нагороджена орденом«Знак Почета» і декількома медалями.
He was awarded“Badge of Honor” Order and a number of medals.

Мадам Кюрі була нагороджена французьким орденом Почесного легіону.
Madame Curie was decorated with the French Legion of Honor.

Нагороджена почесною грамотою“Топ 100″ за рейтинговим оцінюванням студентів.
She awarded a honorary diploma“Top 100” on the rating of students.

За участь у Сталінградській битві, дивізія була нагороджена орденом Леніна.
For its participation in the battle of Stalingrad, the unit was decorated with the Order of Lenin.

Вона буде нагороджена Південою Каліфорніїською Асоціацією Юристів.
She's being honored by the Southern California Trial Lawyers Association.

У кожному випадку агресія, що призвела до втрати багатьох життів, була нагороджена щедрою допомогою та найтеплішою дружбою з боку Заходу.
In each case, aggression with much loss of life was rewarded with lavish aid and the warmest friendship by the West.

Також буде нагороджена країна з найбільшою кількістю малюнків на користувача.
There will also be an award for the country with most paintings per user.

Віддана багаторічна робота наших дизайнерів була нагороджена двома преміями Red Dot, але цього разу обидві- у номінації«кращі з кращих».
Our designers strategic work over time have again been rewarded by two Red Dot awards- but this time both of them are“best of the best”.

DreamHost- це нагороджена хостинг компанія, яка в даний час працює більш ніж з 1, 5 мільйоном різних сайтів.
DreamHost is an award winning hosting company that currently runs more than 1.5 million different sites.

Ця надзвичайна слухняність була нагороджена Божественною природою та славним возвеличенням у Його воскресінні.
That extreme of obedience was rewarded with the divine nature and glorious exaltation in his resurrection.

Продукція KONE нагороджена чисельними преміями за енергоефективність, а також Red Dot Award: Product Design 2015.
KONE products are awarded with numerous energy efficiency awards, as well as Red Dot Award: Product Design 2015.

Додатково глядачі конкурсу голосуванням оберуть ще одну команду-фаворит, яка також буде нагороджена сертифікатом на суму 25 000 гривень.
In addition, one team will be selected by public vote(an audience choice award). This team will get 25,000 hryvnias money prize as well.

Росія не повинна бути нагороджена за її антидемократичну поведінку, яка знову і знову повторюється.
Russia should not be rewarded for its anti-democratic behavior, which is repeated again and again.

Творча діяльність актора Кевіна Діллона(Kevin Dillon) була неодноразово нагороджена, в тому числі тричі премією на Emmy Award і двічі престижною нагородою Golden Globe.
The creative activity of the actor Kevin Dillon has been repeatedly rewarded, including three Emmy Awards and the Golden Globe.

Нагороджена почесною грамотою Міністерства охорониздоров”я України за вагомий особистий внесок у розвиток охорони здоров”я та високий професіоналізм.
She was awarded the Honorary Diploma of the Ministry of Health of Ukraine for important personal contributions to healthcare and her high professional qualities.

За результатами виставки компанія«Технофорс» була нагороджена дипломом кращого виробника гідравлічного обладнання європейської якості.
Following the results of exhibition TechnoForce Company has been rewarded a certificate of the best manufacturer of European quality hydraulic equipment.

Академія нагороджена двома срібними та бронзовою медалями міжнародних виставок навчальних закладів«Сучасна освіта в Україні- 2001, 2002, 2004».
Evidence of this is the Academy award two silver and bronze medals at international exhibitions of educational institutions“Modern education in Ukraine- 2001, 2002, 2004.”.

Віддана багаторічна робота наших дизайнерів знову була нагороджена двома преміями Red Dot, і цього разу обидві з них були в категорії«найкращі з найкращих».
Our designers strategic work over time have again been rewarded by two Red Dot awards- but this time both of them are“best of the best”.

Нагороджена почесною грамотою Міністерства охорони здоров'я України та грамотою Об'єднання організацій роботодавців медичної та мікробіологічної промисловості України.
She was awarded an Honorary Diploma of the Ministry of Healthcare of Ukraine and a Diploma of the Association of Employers of Medical and Microbiological Industry of Ukraine.