Що таке IT WAS AWARDED Українською - Українська переклад

• був нагороджений
• йому присвоєно
• він був удостоєний
• присуджена
• отримала
• була нагороджена
• йому було присвоєно
• її нагородили
• нагороду

Приклади вживання It was awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was awarded to Natalia Jentsch(Germany).
Його виграла Наталія Йентш із Німеччини.

At the international exhibitions it was awarded three gold medals.
На міжнародних виставках напій був нагороджений трьома золотими медалями.

In 1967, it was awarded the Order of Lenin.
У 1967 році був нагороджений орденом Леніна.

In 2009 the University was accredited again and it was awarded the fourth- the highest level.
У 2009 році університет знову був акредитований і був нагороджений четвертим- найвищим рівнем.

In 1984 it was awarded the title"Representative".
У 1984 році йому було присвоєно звання"Представника".

It is rightly considered to be cruel, but some time later it was awarded the title of“sadistic”.
Вона по праву вважалася жорстокою а через деякий час її нагородили титулом«садистка».

At the time it was awarded every three years.[6].
Нагорода присуджується раз на три роки.[6].

It was awarded the Koninklijk(Royal) title in 1995.
Нагороджена титулом Koninklijk(Королівська) у 1995 році.

So, apparently, even then in Russia it was awarded the diploma of“Nobility of soul”.
Тому, мабуть, вже тоді в Росії її нагородили дипломом«Благородство души».

It was awarded to a number of officers of the Bengal Army.
Ним було нагороджено багатьох офіцерів Бенгальської армії.

The significance of the park is so great that in 2004 it was awarded the title of National Historic Site.
Значимість парку настільки велика, що в 2004 році йому було присвоєно звання Національного історичного об'єкта.

In 1994, it was awarded the prestigious"Truck of the Year" title.
У 2002 році отримав престижний титул«Фургон року».

Nine years later, it was awarded the title“People's Museum”.
А через 9 років йому присвоєно звання«Народний музей».

It was awarded A+ grade in the first cycle grading by the NAAC.
Він був удостоєний сорт+ в першій класифікації циклу по NAAC.

What's more, it was awarded Google Premier Partner Status.
Саме тому ми були відзначені особливим статусом Premier Google Partners.

It was awarded to Newcastle University Business School in 2014.
У 2014 році вона була нагороджена бізнес-школою Університету Ньюкасла.

Over the last two years it was awarded 5 certificates of inventions in the area of medicine.
За останні два роки отримано 5 сертифікатів на винаходи в галузі медицини.

It was awarded the Grand Prix du roman de l'Académie française that year.
Велика премія Французької академії за роман від того ж року.

With its commitment and strong motivation, it was awarded the certificate of CLEAN PRODUCTION, which proves its professional approach to a customer and the environment.
Завдяки цілеспрямованості і сильної мотивації вона отримала сертифікат ЧИСТОГО ВИРОБНИЦТВА, що свідчить про її професійному підході як до клієнта, так і до навколишньому середовищі.

It was awarded the Blue Flag 2015(a mark of exemplary coastlines).
Він був удостоєний Блакитного прапора 2015(знак зразкових берегових ліній).

In 2001, it was awarded the national key disciplines.
У 2001 році він був удостоєний національних ключових дисциплін.

It was awarded a gold medal in the Independent Publisher Book Awards..
Їй було присуджено золоту медаль Independent Publisher Book Award.

It was awarded by President John F. Kennedy and NASA Administrator James Webb.
Його нагородили президент Джон Ф. Кеннеді та адміністратор NASA Джеймс Вебб.

It was awarded £1,033,156 in an initial judgment, but lost it on appeal.
Первісний суд приніс нагороду у £1,033,156, проте позив був програний в апеляційній інстанції.

It was awarded to two researchers for the climate and the growth of technology in macroeconomics.
Її присудили двом дослідникам за облік змін клімату та зростання технологій у макроекономіці.

It was awarded to two researchers for accounting of climate changes and growth of technologies in macroeconomic.
Її присудили двом дослідникам за облік змін клімату та зростання технологій у макроекономіці.

It was awarded the ranking for the 12th time in 2014 in Deloitte's annual Technology Fast 50 CE report.
У 2014 році компанія була нагороджена 12-й раз за підсумками щорічного звіту Technology Fast 50 CE компанії Deloitte.

It was awarded«for correspondence of the«Bonjour!» content with information needs of the readers, high quality, and professionalism».
Був нагороджений«за відповідність контенту видання інформаційним потребам читачів, якість і професіоналізм».

In 2006 it was awarded RJC(Automotive Researchers' and Journalists' Conference) Car of the Year Award in Japan.
У 1997 році в Японії автомобіль виграв нагороду RJC(Automotive Researchers 'and Journalists' Conference Car of the Year).

In 2014, it was awarded a prize by the Association of European Seaports as the most environmentally friendly and socially responsible port in Europe.
У 2014 році він був нагороджений премією Асоціації європейських морських портів як найбільш екологічно чистий і соціально відповідальний порт в Європі.