Що таке НАДЛИШКОВЕ Англійською - Англійська переклад

• excess
• surplus
• redundant

Приклади вживання Надлишкове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Avoid заморожування і надлишкове тепло вище 40 ° С(104 ° F).
Avoid freezing and excessive heat above 40 °C(104 °F).

Надлишкове вживання солі назвали причиною смерті 2, 3 млн. чоловік у всьому світі, за даними 2010 року.
Excessive salt consumption was linked to 2.3 million deaths worldwide in 2010.

Особливо шкідливо надлишкове перебування під сонцем для дітей.
Especially harmful excess stay under the sun for children.

Надлишкове вживання солі назвали причиною смерті 2, 3 млн. чоловік у всьому світі, за даними 2010 року.
Excess sodium consumption was attributed to 2.3 million deaths worldwide in 2010.

Слайди виникають тоді, коли ви надаєте надлишкове значення тому, що про вас думають інші.
Slides appear when you attach excessive importance to what others think of you.

Надлишкове тепло процесу коксування, що утворюється при цьому, утилізується для виробництва пари та електроенергії.
Excessive heat of the coking process, which is formed at the same time, is utilized for the production of steam and electricity.

Кожне жир є жирною речовиною, і його надлишкове виробництво може призвести до різних проблем шкіри, таких як акне.
Sebum is an oily substance and its excessive production can lead to various skin issues such as acne.

Ідеальний кандидат на ліпосакцію не страждають надмірною вагою, але має надлишкове нагромадження жиру в певних анатомічних точках.
The ideal candidate for liposuction is not chubby but has excess accumulation of fat in sure anatomical locations.

Мер Лондона Борис Джонсон заявив, що надлишкове тепло з тунелів метро та електричних підстанцій будуть направлятися в британські будинку.
According to London Mayor Boris Johnson, excess heat from the subway tunnels and an electric substation will be funneled into.

Хоча він безсумнівно має багато лікувальних переваг, надлишкове споживання може викликати дерматит, астму або алергію.
Although they undoubtedly have many medicinal benefits, excess consumption can cause dermatitis, asthma, or allergies.

Приготуйте тарілку з серветкою або абсорбуючою папером, і ми розміщуємо гілочки золотистої брокколі так, щоб надлишкове масло просочувалося.
Prepare a plate with napkin or absorbent paper and we are placing the sprigs of golden broccoli so that the surplus oil drains.

Через гормональні зміни можуть з'явитися й інші не дуже приємні речі, такі як прищі, надлишкове волосся на тілі та посилення запаху тіла.
Hormonal changes can also bring about unwelcome things like pimples, excess body hair and increased body odour.

Мер Лондона Борис Джонсон заявив, що надлишкове тепло з тунелів метро та електричних підстанцій будуть направлятися в британські будинку.
In London, Mayor Boris Johnson announced that excess heat from the subway tunnels and an electric substation would be funneled into British homes.

HIDs відкладають величезну кількість світла, але вони також створюють надлишкове тепло, спектр обмежений, і потрібно більше місця для росту.
HIDs put off a huge amount of light, but they also create excess heat, the spectrum is limited, and you need more space to grow.

Антиоксиданти- це сполуки, що захищають клітини шкіри від потенційно шкідливих ефектів або реакцій, які викликають надлишкове окислення в організмі.
Antioxidants- are compounds that protect cells from the potentially harmful effects or reactions that can cause excessive oxidation in the body.

Багато з нас не здатні встояти перед шоколадом, добре знаючи про те, що надлишкове споживання таких продуктів є скоріше шкідливим.
Many of us are unable to resist a chocolate bar or takeout, despite being well aware that excessive consumption of these foods is bad for us.

Буферна ємність, накопичує надлишкове тепло і коли паливо в котлі прогорає, гаряча вода з ємності продовжує циркулювати по системі опалення ще кілька часов.
Buffer tank, accumulates excess heat and when the fuel burns in the boiler, hot water from the tank continues to circulate through the heating system several chasov.

Оскільки у цих пацієнтів може спостерігатися дегідратація та/або надлишкове виведення натрію хлориду препарат необхідно застосовувати з обережністю.
Because these patients may experience a dehydration and/ or excessive excretion of sodium chloride, the drug should be used with caution.

У людей з псоріатичним артритом або хворобою Хрона організм виробляє занадто багато IL-12 і IL-23, викликаючи надлишкове запалення, потреба в якому відсутня.
In people with psoriatic arthritis or Chron's disease, the body produces too much IL-12 and IL-23, causing excess inflammation when it is not needed.

Тому надлишкове населення було змушене робити ті сповнені небезпек великі переселення, які поклали початок утворенню народів стародавньої і сучасної Європи».
Thus the surplus population was forced to undertake those great adventurous migratory movements which laid the foundation of the peoples of ancient and modern Europe.

Місцеві супермаркети данського міста Сеннерборг постачають до сусідніх будівель надлишкове тепло від своїх холодильних систем, яке в іншому разі втрачається.
In Sønderborg, Denmark, the local supermarket provides neighboring buildings with surplus heat from its refrigeration system which would otherwise be lost.

Після закінчення будівництва ГеТЕС Noor буде забезпечувати екологічно чистою електроенергією понад 1 млн марокканських сімей і навіть зможе експортувати надлишкове електрику в Європу.
After completion of all four phase of projects, the Noor station will provide clean energy for more than 1 million households and even export surplus electricity to Europe.

І личинки мухи чорного солдата втечуть, якщо населення буде занадто щільним, а надлишкове тепло генерується мікроорганізмами в контейнерах для сміття або компостних купах.
And the black soldier fly larvae will run away if the population is too dense, and excessive heat is generated by microorganisms in trash cans or compost piles.

Надлишкове вживання алкоголю має цілу низку негативних ефектів, проте деякі попередні дослідження виявили, що помірне вживання вина може мати позитивний вплив на когнітивні функції.
Excessive alcohol consumption has a wide range of harmful health effects, but some previous research has indicated that a moderate intake of wine can have positive cognitive effects.

Загалом невитримані компроміси між витратами та якістю найчастіше трапляються, коли є надлишкове чи недостатнє зусилля, поганий контроль, через недостатню ретельність чи погану координацію.
In general, false trade-offs between cost and quality occur primarily when there is redundant or wasted effort, poor control or accuracy, or weak coordination.

Gynectrol зменшує жирові клітини через її унікальну формулу і механізм в залозах пам'яті, які контролюють надлишкове виробництво естрогену, що призводить до розширення грудної клітини жирів.
Gynectrol reduces fat cells through its unique formula and mechanism in memory glands that controls the excess production of estrogen resulting in enlargement of chest fats.

Відомо, що при передозуванні навіть природного сонячного світла можуть виникнути неприємні явища, зокрема, надлишкове ультрафіолетове опромінення може призвести до захворювань шкіри, ушкодження очей.
It is known that with an overdose of even natural sunlight unpleasant phenomena can arise, in particular, excessive ultraviolet irradiation can lead to skin diseases, eye damage.