Що таке НАДЛИШКОВА Англійською - Англійська переклад

• excess
• surplus
• redundant

Приклади вживання Надлишкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паралельно надлишкова робота з до4 одиниць.
Parallel redundant operation with up to 4 units.

Надлишкова відмовостійка система управління найсучасніший.
Redundant Fault- Tolerant Control System.

Як вже говорилося, схема надлишкова, і в деяких випадках VT3 і VT4 не потрібні.
As already mentioned, the scheme is redundant, and in some cases, VT3, and VT4 is not needed.

Надлишкова енергетична цінність раціону харчування призводить до збільшення маси тіла.
The excessive energy value of the diet leads to an increase in body weight.

Це робить виробничий об'єкт частково самодостатньою, а надлишкова потужність продається третім особам.
This makes the production facility partly self-sufficient, and surplus power is sold to third parties.

Надлишкова свинина тисне на ринки, оскільки виробники поспішають поставити на ринок м'ясо здорових тварин.
Surplus pork is weighing on markets as producers rush to market healthy stock.

За допомогою цієї додаткової системи надлишкова енергія використовується для розділення води на водень і кисень.
With this additional system, the surplus energy is used to split water into hydrogen and oxygen.

Його надлишкова енергія також компенсує енергію, що використовується для виробництва будівельних матеріалів.
Its surplus energy will also compensate for the power used to produce its building materials.

Гарячі теги: contrologix резервні джерела живлення 1756-psca2 1756 па72 харчування надлишкова сила 1756-psca2.
Hot tags: controllogix redundant power supplies 1756-PSCA2 1756 pa72 power supply Redundant Power 1756-PSCA2.

Надлишкова ліквідність у банківській системі раніше чи пізніше знайде тих, хто найкраще нею розпорядиться.
Sooner or later, the surplus liquidity in the banking system will find those who can make most use of it.

Якщо робітник може працювати більше часу, то його надлишкова праця належить покупцеві або наймителю його робочої сили.
If the worker is able to work longer than that, then his surplus labour belongs to the buyer or hirer of his power.

Закритість і надлишкова автономність- ознака містечковості, що є повним фіаско для такого глобального ринку.
A closed and excessive autonomy are signs of bottlenecks, which will be complete failure for a global market.

Після тривалого прийому може з'явитися надлишкова згортання крові, розвинутися тромбоемболія або гемолітична хвороба(у новонароджених).
After prolonged use, excessive coagulability of the blood may appear, thromboembolism or hemolytic disease may develop(in newborns).

Надлишкова терпкість набуває тонкого солодкого присмаку, завдяки якому людина відчуває божественний післясмак.
Excessive astringency acquires a subtle sweet taste, due to which a person experiences a divine aftertaste.

Ожиріння може бути визначене як надлишкова кількість жиру в організмі, що збільшує ризик медичних захворювань та передчасної смерті.
Obesity can be simply defined as an excessive amount of body fat which increases the risk of medical illness and premature death.

Надлишкова або, навпаки, недостатнє вироблення нейромедіаторів веде до формування тривожності, страхів і депресій.
Excessive or, conversely, insufficient production of neurotransmitters leads to the formation of anxiety, fears and depressions.

У разі перевищення ліміту, надлишкова земля вилучається за рішенням суду та продається на електронних торгах»,- наголосив Микола Сольський.
In case of exceeding the limit, surplus land is seized by court decision and sold by electronic auction", Mykola Solsky commented.

Надлишкова енергія, яку згенерували вітропарки, перетворюється в тепло, нагріває камені(до 600 C), захищені ізольованим покриттям.
The excess energy produced by the wind farm is converted into heat, heats stones(up to 600 C), protected by an insulated cover.

Якщо зарядний пристрій перегрівається або вивільняється надлишкова кількість напруги, РТС може контролювати потік напруги для захисту елементів живлення.
If the charger is overheating or an excessive amount of voltage is released, RTS can flow control voltage for the battery protection.

Запасена в тілі надлишкова потенційна енергія перетворюється в кінетичну енергію коливних атомів, тобто в тепло.
The excess potential energy accumulated in the body is transformed into the kinetic energy of the vibrating atoms, that is, into heat.

Коли у людини дефіцит інсуліну, його печінка і жирові клітини не слухають і/або не отримують сигнал від інсуліну, що є надлишкова енергія.
When a person has insulin deficiency, their liver and fat cells aren't listening to and/or receiving the signal from insulin that we have excess energy.

Надлишкова відмовостійка система управління, найсучасніший відмовостійкий контролер, заснований на архітектурі потрійної модульної надмірності(tmr).
Redundant Fault-Tolerant Control System, the most modern fault-tolerant controller based on Triple Modular Redundancy(TMR) architecture.

Це добре для старіючих собак, так як надлишкова кількість вуглеводів(цукрів) це найменш необхідний елемент, який необхідний для живлення старіючих собак.
That's great for senior dogs, as excessive amount of inappropriate carbohydrates(which are simply sugars) are the last nutrient needed in any senior dog's diet.

Ця надлишкова вода, отримана після потоку води Квандо, піднімає рівень озера і тримає води Квандо до деяких миль вище цього.
This surplus water, received after most of the flood water of the Kwando has passed, raises the level of the lake and holds up the waters of the Kwando for some miles above it.

Ці собаки настільки енергійним, що якщо вони не дають можливість працювати з деякими, що надлишкова енергія неприємним і навіть невротичне поведінка може розвиватися.
These dogs are so energetic that if they aren't given a chance to work off some of that excess energy unpleasant and even neurotic behavior can develop.

Не дивно, адже надлишкова жирова тканина в області живота є місцем, де відбувається посилений синтез естрогену- жіночого статевого гормону.
Not surprisingly, because excess adipose tissue in the abdomen is the place where there is an increased synthesis of estrogen- the female sex hormone.

У поєднанні з теплоелектроцентраллю, сонячна система генерує приблизно на 14% більше енергії, ніж необхідно для підприємства, тому надлишкова потужність повертається в мережу.
Combined with a cogeneration plant, the factory site generates roughly 14% more energy than it needs, so surplus power is fed back to the grid.

Однак іноді у дітей при відкритих зонах росту надлишкова секреція цього гормону супроводжується появою акромегалоідних рис або розвитком акромегалії.
However, sometimes in children with open growth zones, excessive secretion of this hormone is accompanied by the appearance of acromegaloid traits or the development of acromegaly.

При патологіях нервової системи надлишкова або нерівномірна пітливість може супроводжуватися надлишковим емоційним напруженням, станом байдужості, зайвої дратівливістю.
Pathologies of the nervous system or nonuniform excessive sweating may be accompanied by excessive emotional stress, state of indifference, excessive irritability.

Безперервність бета-спектрів обумовлена тим, що надлишкова енергія ядра при розпаді по-різному розподіляється між двома виділяється частинками, наприклад позитронів і нейтрино.
The continuity of beta-spectra due to the fact that excess energy of the nucleus in the decay differently distributed between two emitted particles, for example, a positron, and a neutrino.