Що таке НАДХОДЯТЬ ІЗ Англійською - Англійська переклад

• come from
• coming from
• comes from

Приклади вживання Надходять із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривожні новини надходять із Хорватії.
We hear worrying reports from Croatia.

Картинки надходять із веб-сайту Xiaomi.
Pictures come from the Xiaomi website.

Тривожні новини надходять із Хорватії.
There is alarming news coming from Somalia.

Наприклад, багато наших енергетичні ресурси надходять із Землі.
For instance, many of our energy resources come from the Earth.

Дані до цієї форми надходять із таблиці«Клієнти»….
Information in this form comes from the Customers table….

Препарати для цієї лікарні надходять із Грузії.
The water for the hospital comes from this pump.

Замовлення надходять із таких країн Європи, як: Швеція, Польща, Литва, Білорусь.
Orders come from such European countries as Sweden, Poland, Lithuania, Belarus.

Наприклад, що робити, якщо дані надходять із декількох штатів?
For instance, what if data comes from several states?

Тварини надходять із зоопарків, спеціалізованих розплідників або ж розмножуються в спеціальних умовах.
Animals for experiments come from zoos, specialized nurseries or are bred in special conditions.

До переважної більшості європейських країн енергоносії надходять із 5-8 зовнішніх джерел.
In the vast majority of European countries energy carriers come from 5-8 external sources.

Щороку фонди Центру поповнюються новими стрічками, які надходять із різних джерел, на різних носіях і в різних форматах.
Every year the Center's archive adds new titles, which come from different sources, on different media and in different formats.

Ми знаємо, що легко отримати доступ до новин про події на Землі, але не усі вони надходять із правдивих джерел.
We know it is easy to access news of activities on Earth, but not all of it comes from truthful sources.

Ви також можете відтворювати офлайн, і в цьому випадку малюнки надходять із ігор, попередньо завантажених програмою.
You can also play offline and in this case the draws come from games preloaded by the application.

При підключенні послуги«Мої номери(АВН)» вхідні дзвінки вашим рідним, партнерам або друзям надходять із вашим номером телефону;
With connected service«Caller ID(ANI)» incoming calls to your family, partners or friends will come from your phone number;

І якщо я продовжуватиму в цьому ж дусі, то ви подумаєте, що усі дані надходять із здоровенних інституцій, і нічого не залежить від вас.
Now if I go on like this, you will think that all the data comes from huge institutions and has nothing to do with you.

Співчуття і пропозиції про допомогу надходять із усіх континентів, із усіх країн- від Японії до Південної і Північної Америки.
Condolences and offers of help come from all continents from all countries- from Japan to South and North America.

Провітаміни виникають безпосередньо в організмі холестерину, або надходять із рослинної або тваринної їжею.
Provitamins appear directly in the body from cholesterol, or come from plant or animal food.

Вона неправильно відповідає на«наукові» виклики, що надходять із неокласичної економіки та політичних теорій раціонального вибору.
It responds the wrong way to the“scientific” challenge coming from neo-classical economics and rational choice political science.

А печінка, як нам відомо, є головним органом детоксикації всіх отрут і токсинів, які надходять із навколишнього середовища в наш організм.
A liver, as nazyvestno, is the main body of detoxification of all poisons and toxins that come from the environment in our body.

Кандидати на рівень АА, редакції бібліотечних видавництв, надходять із різних закладів шкільної бібліотеки- сільських, міських та приміських.
Candidates for the AA Level, Ed. S in Library Education Media, come from various school library settings-- rural, urban and suburban.

Уральські гори, незважаючи на їхню незначну висоту, перекривають шлях масам повітря, що надходять із заходу, з європейської частини Росії.
The Ural Mountains, in spite of their small height, block the way to air masses, coming from west, from European Russia.

Одна з найбільших потрясінь культури, що багато надходять із західних країн можуть виникнути є поширеність релігії в єдине суспільство.
One of the biggest culture shocks that many coming in from Western nations may experience is the prevalence of religion in common society.

Джерелом необхідних організму будівельних матеріалів і енергії є живильні речовини, що надходять із зовнішнього середовища в основному з їжею.
The main source of essential body construction materials and energy is nutrients coming from the external environment, basically with food.

Препарати призначені для анонімного кенійського клієнта та надходять із клініки Бухарестського університету, яким керує професор Юліус Корнелл.
The drugs are for an anonymous Kenyan client, and are coming from a University of Bucharest clinic run by Professor Dr. Iulius Cornell.

Сотні сіл знаходяться у пастці в сірій зоні між двома сторонами або залежать від води та енергопостачання, що надходять із окупованих територій.
Hundreds of villages are either stuck in the grey zone between the two sides or depend on water and energy supplies coming from the occupied territories.

Розробка та апробація технології формування геопросторових даних, що надходять із різних джерел, та уніфіковану технологію відображення просторових даних;
Development and testing of the technology of forming geospatial data, which come from different sources, and unified technology of displaying spatial data;

Існує кілька джерел цих частинок, тому деякі з них пронизують космос з часів Великого Вибуху, але більшість нейтрино поблизу Землі надходять із Сонця.
There are several sources for them, and some of them have been zipping through space since the Big Bang, but most of the neutrinos near Earth come from the Sun.

Іноді жінки зберігають предмети одягу, подібні етнічному, тоді як чоловіки носять речі та аксесуари, що надходять із західного світу, особливо в міських районах.
Sometimes women retain the items of dress identified as ethnic while men wear items of dress and accessories that come from the Western world, especially in urban areas.

Політичні документи часто надходять із схваленням або підписом органів виконавчих повноважень в межах організації, щоб легітимізувати політику та продемонструвати, що вона вважається чинною.
Policy documents often come with the endorsement or signature of the executive powers within an organization to legitimize the policy and demonstrate that it is considered in force.

Близько 80 відсотків доходів компанії Westinghouse надходять із стабільних підприємств, що працюють у сфері послуг і постачання палива, і, таким чином, я думаю,- це буде прийнято до уваги»,- сказав він на прес-конференції.
Around 80 percent of Westinghouse's revenues come from stable businesses in services and fuel-related businesses so I think that will be taken into consideration too," he said in a news conference.