Що таке НАДІШЛЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• will send
• would send

Приклади вживання Надішлють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завтра вони їх надішлють.
They're sending them over tomorrow.

Вам надішлють анкету, яку треба буде заповнити.
We will send you a questionnaire which you have to fill.

Він знав, яке повідомлення надішлють викрадачі.
He knew the SMS the kidnappers would send;

Податкові платіжки надішлють українцям до 1 липня….
The tax would send the bills to Ukrainians until July 1.

Вам надішлють запрошення з детальною інформацією.
An invitation with detailed information will be sent to you.

Якщо все пройде добре, то надішлють запрошення.
If everything is in order, I will send you an invite.

Цей шматочок надішлють красиво упакованим на вказану адресу.
This piece will send beautifully packaged to the specified address.

Хокінг якісь конкретні цілі, які надішлють нам йти вперед.
Hawking has some concrete goals to guide us going forward.

Повідомляють, що надішлють SMS або Viber-повідомлення та їх треба перевірити.
They say that they will send SMS or Viber-messages and they need be checked.

Він вважає, що США ніколи не надішлють солдатів в Україну.
He believes that the US ought never to have sent troops to Vietnam.

Я тільки і думаю, як порушити умови мого дострокового звільнення. Тоді вони надішлють мене назад.
All I do anymore is think of ways to break my parole so maybe they would send me back.

Якщо не заплатить за 10 днів, тоді повідомлення надішлють на домашню адресу.
If you do not pay in 10 days, then the message will send to your home address.

Якщо вам в подарунок надішлють чек на 666 тисяч доларів, євро або рублів, будете ви його отримувати чи відмовитеся?
If you were sent as a present a check for 666,000 dollars, Euros, or rubles, would you accept or refuse it?

Перед будь-яким виключенням члена, модератори надішлють повідомлення з попередженням.
Before any exclusion of a member, the moderators will send a notification warning.

А редакція«Дона» надрукує імена і прізвища тих десяти читачів, які раніше за інших надішлють вірні відповіді.
A version of the"Don" will print the names of the ten readers, who before others will send the right answers.

Китай раніше казав, що дуже багато країн не надішлють представників на ту церемонію.
China has pressured countries not to send representatives to the ceremony.

ОЗХЗ повідомила, що її співробітники надішлють два окремі зразки до різних лабораторій і повідомлять Лондону про результати.
A team from the OPCW will send two separate samples of the substance to laboratories and report the results to London.

Минулого місяця американські чиновники оголосили, що надішлють військову допомогу сирійським повстанцям.
The US government announced it would give military aid to the Syrian rebels.

Досвідчені диспетчери надішлють найближчий до Вашої адреси екіпаж, так що час очікування подачі авто скоротиться до мінімуму.
Experienced operators send the closest team to your address, so that the waiting time for a car reduces to a minimum.

Виберіть діяльність, яку ви готові виконати, і глядачі надішлють вам монети, щоб побачити шоу.
Choose activities you're ready to perform and viewers will send you coins to see the show.

Вони надішлють сигнал до мозку, щоб сказати йому зробити якісь дії, бо наш тиск низький.
And they're going to send a signal up to the brain to say, hey, again, we need to do something about this. Our pressure is low.

Виберіть завдання, які ви готові виконати, і глядачі надішлють вам монети для перегляду шоу.
Choose the tasks you're ready to perform and the viewers will send you coins to see the show.

Скажіть, що потрібно зробити, щоб завантажити програму, або скільки мені доведеться зачекати, якщо вони надішлють мене на мою особисту пошту;
Tell me what to do to download the program or how much I have to wait if they would send me to my personal mail;

Протягом наступних двох років, сказав Обама, приватні компанії вперше надішлють астронавтів до Міжнародної космічної станції.
And within two years, Obama said, private companies will send astronauts to the International Space Station for the first time.

Юристи опрацюють заявку і надішлють звернення до відповідного органу державної влади(приватної структури), що будуть зобов'язані це порушення усунути.
Lawyers will work on an application and send an appeal to the relevant state authority(or private structure) that is required to eliminate the violation.

Велика Британія та США пообіцяли Сталіну, що надішлють війська до Західної Європи протягом весни 1944 року.
Britain and USA had promised Stalin that they would send troops over to Western Europe, so it was agreed that in Spring of 1944 they would arrive.

У одній із соціальних мереж Гайтана повідомила про намір обрати та заспівати пісню, яку їй надішлють прихильники у свій день народження.
In one of the social networks Gaitana announced her intention to select and sing a song that her fans would send to her on her birthday.

Треба просто залишити заявку оператору і чекати, коли надішлють нову інтернет-приставку GS AC790 для перегляду каналів«Триколор ТВ» через інтернет.
You just have to submit your application and wait for the operator, When will send a new web console GS AC790 for viewing channel"Tricolor TV" via the Internet.

Вони регулярно розсилають ці списки з метою планувати більше призначень на продаж, або, можливо, вони надішлють інформаційний бюлетень або пропозицію продукту.
They email these lists regularly with the goal to schedule more sales appointments, or maybe they will send a newsletter or product offer.

Юристи опрацюють вашу заявку та надішлють звернення до відповідного органу державної влади або приватної структури, які зобов'язані це порушення усунути.
Lawyers will work on your application and send an appeal to the appropriate government agency or private structures required to eliminate these violations.