Що таке НАЙБІЛЬШ ПОПУЛЯРНИМ Англійською - Англійська переклад

• most popular
• the most common
• best-selling
• the most famous

Приклади вживання Найбільш популярним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш популярним є ES провідник.
One of the most popular is ProfNet.

Автобуси є найбільш популярним серед них.
Buses are the more popular of the two.

Найбільш популярним емоційним станом у сні є тривога.
The most common emotion in dreams is anxiety.

Ford Focus став найбільш популярним авто 2012 року.
Ford Focus was the top-selling car of 2012.

Найбільш популярним є, звичайно, аква- аеробіка.
The most famous is of course the Aquaduck.

Декор«Білий SM»- є найбільш популярним кольором нашої складської програми.
The"White SM" colour is the most popular one among our stock programme.

Є найбільш популярним методом контрацепції в Японії.
One of the most popular contraceptive methods in New Zealand.

В період економічних труднощів малолітражка стає найбільш популярним автомобілем Європи.
In economic downturns, minicar is the most popular car in Europe.

Але найбільш популярним способом вважається цитатное завершення.
Rather, the most common method is by citation.

Друкувався під різними псевдонімами, найбільш популярним був«Євген Лавлинский».
Published under many pseudonyms, the most famous of which is"Eugene Lavlinskiy".

Найбільш популярним серед динозаврів, ймовірно, є Tyrannosaurus Rex, також відомий як T-Rex.
The most widely known dinosaur is probably the Tyrannosaurus Rex, or T-Rex.

Майже у кожного ефіопа-християнина є свій покровитель-святий, і найбільш популярним є архангел Гавриїл.
Almost every Christian in Ethiopia has a patron Saint and one of the most popular is Gabriel.

Найбільш популярним серед туристів місцем для знайомства з цими птахами є Boulders Beach у містечку Simon's Town.
The most famous place to visit these birds is in Boulders beach, close to Simon's town, south of Cape Town.

Чорнобильський стенд завдяки новітнім технологіям став найбільш популярним на міжнародній виставці при МАГАТЕ.
The Chornobyl stand, thanks to the modern technology, became the most popular one at the International Exhibition at the IAEA.

Найбільш популярним продуктом, виручка від реалізації якого склала 260 млн. євро, як і в попередньому році, була вакцина для свиней- Ingelvac CIRCOFLEX®.
The best-selling product, with net sales of €260 million, was the swine vaccine INGELVAC CIRCOFLEX®.

Головна Загальні новини Чорнобильський стенд завдяки новітнім технологіям став найбільш популярним на міжнародній виставці при МАГАТЕ.
The Chornobyl stand, thanks to the modern technology, became the most popular one at the International Exhibition at the IAEA.

Найбільш популярним продуктом, виручка від реалізації якого склала 260 млн. євро, як і в попередньому році, була вакцина для свиней- Ingelvac CIRCOFLEX®.
The best-selling product, with net sales of €260 million, was the swine vaccine INGELVAC CIRCOFLEX®, as in the previous year.

Компанія AVG розробляє і впроваджує заходи для успішної сертифікації на відповідність найбільш популярним загальновизнаним міжнародним стандартам:.
AVG develops and implements measures to successful certification in compliance with the most popular internationally recognized standards:.

Одночасно з найбільш популярним містом у Сполучених Штатах, Нью-йорк є також найбільш густонаселене місто у країні.
Along with being the most popular city in the United States, New York is also the most populous city in the country.

І хоча Jeep Cherokee при народженні зовні походив на більш розкішний Wagoneer, надалі саме він виявився найбільш популярним автомобілем в історії Jeep Motors.
Although the Jeep Cherokee at birth looks like a more luxurious Wagoneer, later it was he who was the most popular car in the history of Jeep Motors.

Торгівля наявною валютою є найбільш популярним у всьому світі інструментом валютних операцій, складаючи 37% загального торгового об'єму.
Currency trading is one of the most popular foreign currency instruments in the world, making up 37 percent of the total activity.

За результатами соціологічного дослідження, росіяни, що знаходяться в досить стійкому економічному становищі, вважають найбільш популярним напрямком для еміграції Австралію.
According to the results of sociological research, the Russians are in quite stable economic situation is the most popular destination for emigration Australia.

Конфігурація даху прибудови має кількаваріантів, але найбільш популярним є односхилий тип покрівлі- простий у виконанні і, як правило, ідеально поєднується з дахом будинку.
The configuration of the roof has several outbuildingsoptions, but the most popular is the type of single-slope roofs- easy to implement and, as a rule, blends perfectly with the roof of the house.

А найбільш популярним засобом пересування в останні роки стали невеликі мікроавтобуси, оскільки вартість поїздки в них не настільки висока, як вартість квитка на поїзд, а тим більше, авіаквиток.
And the most popular means of transportation in recent years have become small minibuses, since the cost of traveling to them is not so high as the cost of a ticket for a train, and even more so, an air ticket.

Відпочинок влітку в жарких країнах стає найбільш популярним видом розслаблення для багатьох людей, так як він"вбиває" одночасно кількох зайців- дозволяє змінити обстановку, наситити організм вітамінами і просто відпочити.
Summer vacation in tropical countries becoming the most popular form of relaxation for many people, because it'kills' a few birds at the same time- allows you to change the situation and to saturate the body with vitamins and just relax.

Найбільш популярним, вигідним і найшвидшим способом оплачувати авіаквитки в Інтернеті є пластикова карта, найчастіше це пластикові карти системи Visa або Mastercard, які випускають майже всі українські банки.
Most popular, best and fastest way to pay for airline tickets on the Internet is plastic card, most often it is plastic cards of the system Visa or Mastercard, which produce almost all Russian banks.

Найбільш популярним в ландшафтному дизайні вважається камінний керамічна цегла- даний вид будматеріалу має рельєфну форму, яка сприяє створенню незвичайного зовнішнього виду печі-барбекю, каміна і інших пристосувань.
The most popular in landscape design is considered as the fireplace ceramic brick- this material has a contoured shape, which helps to create the unusual appearance of the stove-barbecue, the fireplace and other devices.

Сьогодні найбільш популярним класом препаратів для в/в седації в стоматологічному кабінеті є клас препаратів, відомих як бензодіазепіни(Мідазолам), ймовірно, один з найбільш часто використовуваних та засоби для неінгаляційної загальної анестезії- Прорпофол.
Today, the most popular class of medications for IV sedation in the dental office are a class of drugs known as the benzodiazepines, with midazolam(Versed) probably one the most often used.