Приклади вживання Намагалися потрапити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намагалися потрапити до нього?
Try to get around him?Пізніше деякі намагалися потрапити всередину будівлі.
Some attempted to get inside the building.Намагалися потрапити до нього?
Did you try to get Були божевільні фанати, які намагалися потрапити до мого будинку.
There were incidents contractors tried to come Вони намагалися потрапити в Європу.
They try to arrive in Europe.До останнього часуЄвропейський Союз був тим елітарним клубом, у який всі намагалися потрапити.
Up until now,the European Union has been the club that everybody wants to get into.Вони намагалися потрапити в Європу.
They were trying to reach Europe.Бойові дії почалися пізноввечері в четвер, коли сотні мусульман намагалися потрапити всередину церкви.
The fighting erupted late Thursdaynight when hundreds of Muslim residents tried to get inside the church.Вони намагалися потрапити в Європу.
Майже три тисячі людей, які намагалися потрапити до країн ЄС морем, загинули або зникли.
Almost 3,000 people who attempted to enter Europe by sea this year are missing or dead, according Вони намагалися потрапити до Словаччини.
They attempted to get Зі слів горе-мандрівників стало відомо, що вони намагалися потрапити на територію України, щоб в подальшому дістатися до країн ЄС.
According Ми намагалися потрапити до приміщення, але тут ані правоохоронців, ані слідчих немає.
We tried to get Вже є факти, коли«екологи» намагалися потрапити на борт судна і відібрати проби суднових вод.
There exist facts when the“ecologists” were trying to come aboard and perform sampling of vessel waters.Європейська Фортеця», станом на 8 серпня 2011 року з 1988 рокупомерло щонайменше 17 738 осіб, які намагалися потрапити до Європи.
According Що немає жодних доказів, що екстремісти намагалися потрапити в Європу через небезпечний маршрут, який проходить з Лівії до Італії.
He added that there Колишні американські солдати вже були на«радарі» американських слідчих після того, як у2017 році їх затримали кенійські органи влади, коли вони намагалися потрапити до Південного Судану, йдеться у скарзі.
The former soldiers were already on the radar of U.S.investigators after they were detained by Kenyan authorities trying to enter South Sudan in 2017.Тут перебувають люди різних національностей та віри, але більшість-вихідці з країн Азії та Африки, що намагалися потрапити до Євросоюзу й були затримані українськими прикордонниками.
There are detainees of many ethnic and religious backgrounds,mostly from Asia and Africa, who tried to get Більше того, Росія відкрито проігнорувала приписи Європейського суду з прав людини у справі мого брата тане допустила до нього офіційну делегацію українських лікарів, які намагалися потрапити до Павла в жовтні.
Moreover, Russia has openly ignored the orders of the European Court of Human Rights in the case of my brother anddid not allow Колишні американські солдати вже були на«радарі» американських слідчих після того,як у 2017 році їх затримали кенійські органи влади, коли вони намагалися потрапити до Південного Судану, йдеться у скарзі.
The former soldiers were already on the radar of U.S.investigators after they were detained by Kenyan authorities trying to enter South Sudan in 2017, according У суботу ввечері, після оголошення рішення суду, двоє людей загинули і дев'ятеро отримали поранення під час сутичок з поліцією, яка застосуваласльозогінний газ та дробовики, щоб розігнати близько 1 000 протестувальників, які намагалися потрапити на площу Тахрір- символічне серце повстання, внаслідок якого було повалено Мубарака.
Two people were killed and nine others wounded on Saturday evening when security forces fired tear gas andbirdshot Чоловік намагався потрапити на поїзд, який уже вирушив за маршрутом Київ-Харків.
The man tried to get on a train that has already left on the route Kiev-Kharkov.Він намагався потрапити в Україну за хабар у 100 доларів.
He tried to get Кілька сотень людей загинули, намагаючись потрапити в Європу.
Thousands of people are dying trying to enter Europe.Я намагався потрапити сюди вчасно.
I tried to get here on time.Отже порада- намагайтеся потрапити на верхню парковку на машині або автобусі.
Therefore try to get Громадянин Індії намагався потрапити в Україну за хабар в$600.
Indian citizen tried to get Щороку найкращі компанії, корпорації та стартапи намагаються потрапити на цю подію.
Every year, the best corporations and startups try to get Я намагалася потрапити на всі.
I tried to get through all of them.Іноземець намагався потрапити в Україну за 800 доларів.
The alien tried to get 
