Що таке НАРІЗАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• chopped
• sliced
• cut

Приклади вживання Нарізаною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моркви, очищені, нарізаною тонкими смужками.
Carrots, peeled, cut into thin strips.

Викласти її на гарячі бутерброди, посипати дрібно нарізаною зеленою цибулею.
Put it on hot sandwiches, sprinkle finely chopped green onions.

Можна наповнити нарізаною картоплею, м'ясом і яблуком.
Diced potato, meat& apple can be filled.

Готову шавлю кладуть на блюдо, посипають зверху нарізаною зеленою цибулею.
Ready Shavlo put on a platter, sprinkle with chopped green onions.

Збити яйця, змішати з нарізаною шинкою і змішати з пюре.
Beat the eggs, mixed with chopped ham and mix with the mashed potatoes.

Прикрасьте за смаком, наприклад, великою кількістю полуниці, нарізаною на четвертинки.
Decorate to taste, for example, with plenty of strawberries, cut into quarters.

М'ясний фарш змішати з дрібно нарізаною цибулею, спеціями і сіллю.
Minced meat mixed with finely chopped onion, salt and spices.

Яйця збити з дрібно нарізаною петрушкою, молоком, сіллю і перцем і вилити на сало.
Beat eggs with finely chopped parsley, milk, salt and pepper and pour on fat.

Їх отримують з розтопленого шоколаду і нарізаною на смужки щільної плівки.
They are prepared from melted chocolate and sliced into strips dense film.

Фарш змішати з дрібно нарізаною цибулею, зеленню, посолити, поперчити.
Forcemeat mix with finely chopped onions, greenery, salt, Spice up.

Фастфуд з нарізаною піцою Південного Тіролю, також в Інсбруку та Дрездені.
Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden.

Фарш посолити, поперчити і змішати з дрібно нарізаною цибулею і зеленню, можна додати часник.
Minced salt, pepper and mix with finely chopped onions and herbs, you can add garlic.

Нарізані гриби і картопля з'єднують із зернами консервованої кукурудзи, нарізаною цибулею і яйцями.
Sliced mushrooms and potatoes combined with grains of canned corn, chopped onions and eggs.

Ми робимо мальків з невеликою кількістю олії, нарізаною цибулею і зубчиками часнику близько 5 хвилин.
We make a fry with a little oil, the chopped onion, and garlic cloves, for about 5 minutes.

Вона добре відома в Португалії, зазвичай приправлена перцем, чилі, цибулею, часником та нарізаною морквою.
It is well represented in Portugal, usually spiced with pepper corns, chilies, peppers, onions, garlic and sliced carrots.

Вугор- копчений вугор на темному житньому хлібі, вкритий яєчнею та нарізаною редискою або нарізаною цибулею шніт.
Eel- smoked eel on dark rye bread, topped with scrambled eggs and sliced radishes or chopped chives.

Повідомляються показники лістерій в нарізаною яловичині, індичці, курці, шинці і паштет варіюються від 0 до 6%(22, 23, 24, 25).
The reported rates of Listeria in sliced beef, turkey, chicken, ham and paté range from 0- 6%(22, 23, 24, 25).

Це смажений картопляний млинець, який зазвичай ароматизований нарізаною цибулею, грибами, спеціями та м'ясом.
Deruny is a potato pancake usually flavoured with chopped onions, mushrooms, spices, and meat before being fried or baked.

Г дрібно нарізаною гарбуза проварити в такому жкількості води до утворення м'якої кашки, в яку після охолодження додати ½ чайн. л. рідкого меду.
G finely chopped pumpkin boil in the samethe amount of water before the formation of soft gruel into which, after cooling, add½ tea. liquid honey.

Яйце збивається з ложкою води або нежирного молока, змішується з дрібно нарізаною або подрібненої в пюре зеленню.
The egg is beaten with a spoonful of water or low-fat milk, mixed with finely chopped or crushed green mashed potatoes.

В Бельгії тюфтелі називаються ballekes або bouletten у Фландрії і часто готуються із поєднанням яловичини і свинини із хлібом та нарізаною цибулею.
In Belgium, meatballs are called ballekes or bouletten in Flanders and are usually made of a mixture of beef and pork with bread crumbs and sliced onions.

Тісто розкачати за величиною форми, зробити бортики і викласти грибну начинку, посипати її нарізаною зеленою цибулею і залити збитими яйцями, змішаними з натертим на тертці сиром.
Roll out the dough on the largest form, make bumpers and put mushroom stuffing, sprinkle it with chopped green onions and pour the beaten eggs, mixed with grated cheese.

Наполягати гриби в маринаді кілька годин, після цього вийняти їх з маринаду, посипати зеленню, нарізаною цибулею і полити олією.
Insist mushrooms in the marinade for several hours, then remove them from the marinade, sprinkle with herbs, chopped onion and pour the vegetable oil.

Для створення цієї технології їм знадобився тонкий диск 14 мм в поперечнику, на якому мережу надрізів сформувала 12 радіальних пелюсток з центру, не доходять до краю- щось на зразок погано нарізаною піци.
To build their synthetic iris, they started with a thin disc 14 millimetres across, on which 12 radial petals were cut through the middle without reaching the edge- like a poorly sliced pizza.

М'якоть жирної баранини нарізають шматочками товщиною 4 см, посипають перцем, сіллю, дрібно нарізаною цибулею, додають лимонну кислоту, коньяк або горілку, сушену зелень і ставлять в холодне місце на 6-7 годин для….
The pulp of fat lamb is cut into slices 4 cm thick, sprinkled with pepper, salt, finely chopped onion, add citric acid, brandy or vodka, dried greens and put in a cold place on 6- 7 hours for.

Atypical of типові італійські страви, Трієст пишається на таких дивних комбо пасти і піца поряд з квашеною капустою і нарізаною ковбаса, і аналогічні.
Atypical of typical Italian dishes, Trieste prides on such weird combos of pasta and pizza alongside sauerkraut and sliced sausage, and similar.

Капуста маринована по-грузінскіКапусту з качаном крупно нарізають, укладають в бочонок, упереміш з буряком, нарізаною скибками, зеленню селери і петрушки, солять, посипають червоним меленим перцем, заливають оцтом, окропом і….
Cabbage marinated in gruzinskiKapustu with stalks coarsely chopped, placed in a barrel, mixed with beets, chopped slices, green celery and parsley, salt, sprinkle with red pepper, pour vinegar, boiling water and….

Кацу зазвичай подають з японським вустерширським соусом або соусом тонкацу(вустерширський соус згущеній з фруктово-овочевим пюре) і нарізаною капустою.
Katsu are usually served with Japanese Worcestershire sauce or tonkatsu sauce(a variant of Worcestershire thickened with fruit and vegetable purees) and sliced cabbage.

До кінця тижня тільки ім'я у нас було в нашому списку був магазин делікатесів зберігач у частині Bicky про місто, і як він хотів, щоб ми прийняти його в нарізаною шинкою замість готівки, які не допомагають.
By the end of the week the only name we had on our list was a delicatessen-store keeper down in Bicky's part of the town, and as he wanted us to take it out in sliced ham instead of cash that didn't help much.

Т він труби нарізаною нитки можуть бути об'єднані з ненасиченої смоли і епоксидної смоли. Це скловолокно, що використовується для подрібнення та спеціально використовується для зміцнення труб та резервуарів для зберігання. Особливості Відмінні подрібнювальні та дисперсійні властивості Низька статичність Менша….
The pipe chopped yarn can be combined with unsaturated resin and epoxy resin It is a glass fiber roving used for chopping and specially used to strengthen pipes and storage tanks Features Excellent chopping and dispersion properties Low static Less hairiness Fast soaking.