Що таке НАСТІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• desktop
• table
• board

Приклади вживання Настільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важко визначитися з настільною грою, а брати навмання не хочеться;
It's hard to decide on a table game, but you don't want to guess;

Спальня з двоспальним ліжком, шафою, приліжковими тумбами та настільною лампою.
Bedroom with double bed, wardrobe, bedside tables and table lamp.

У порівнянні з настільною вона на порядок потужніша і більше.
Compared with the desktop it is an order of magnitude more powerful and more.

Продовження дуже популярної стратегії, натхненої настільною грою під назвою"Колонізатори".
A continuation of a very popular strategy, inspired by the board game named"Colonialists.

Воно було настільною книгою цілого покоління російських революціонерів.
It was the reference book of the whole generation of Russian revolutionaries.

Інші структури може бути настільною, що не використовується або старий верстак.
Other structures could be a tabletop that's not in use or an old workbench.

Він став настільною книгою багатьох тисяч людей у?? всьому світі, які вивчають російську мову.
It has become a reference book for thousands of people studying the Russian language around the world.

Цей сад портативний, розміром з настільною лампою і росте тільки всередині будинку.
This garden is portable, is the size of a table lamp and only grows inside the house.

Останній вечір вихідних команда проводить за«дуже складною настільною грою», до них приєднується Джоді.
The group then spends the last night of the weekend playing the"very complex board game" and is joined by Jodi.

Загальне освітлення має бути доповнено настільною лампою, встановленої в лівому кутку письмового столу.
General lighting should be supplemented by a table lamp, installed in the left corner of his desk.

Гомоку, хтось також відомий як каро або розширення Tic Tac Toe, є найвідомішою настільною грою по всьому світу.
Gomoku, someone also known as caro or extension of tic tac toe, is the best famous board game on over the world.

При більш детальному розгляді можна помітити, що настільною книгою дівчата є велика книга про Гренландії.
At more detailed consideration it is possible to notice, That the girl's desk book is a great book about Greenland.

Одна з його монографій-«Техніка радикальних операцій з приводу раку» довго залишалась настільною книгою хірургів-онкологів.
One of his monographs-“The Technique of Radical Cancer Operations”- has long remained the desktop book of surgeons-oncologists.

Сьогодні бізнес-план повинен бути не тільки настільною книгою кожного керівника, а й основою для ухвалення стратегічних рішень.
Today, the business plan should not only be the reference book of each leader, but also the basis for making strategic decisions.

Модель можливо укомплектувати умивальником зі скла або акрилового каменю, а також скляною або з акрилового каменю стільницею з настільною раковиною;
The model can be completed with a glass or artificial stone sink and a glass or artificial stone countertop with a table sink;

Все акуратно упаковано, і ви не знайдете значної різниці між настільною та мобільною версіями- остання добре оптимізована.
Everything is neatly packed, and you won't find much of a difference between desktop and mobile versions- the latter are well-optimized.

Він- автор підручників з економічної географії зарубіжних країн, які багаторазово перевидавалися і були«настільною» книгою кількох поколінь.
He- the author of textbooks on economic geography foreign countries which were repeatedly reprinted and"desktop" book several generations.

Windows 8 стала першою настільною платформою Microsoft, оптимізованою для роботи як з традиційними персональними комп'ютерами, так і з планшетами.
Operating system Windows 8 is the first desktop platform Microsoft, optimized for both conventional personal computers and with the tablets.

Значні поліпшення в усіх модулях LibreOffice Online, зі змінами в інтерфейсі, щоб зробити його більш привабливим і сумісним з настільною версією.
Significant improvements in all modules of LibreOffice Online, with changes to the user interface to make it more appealing and consistent with the desktop version.

Любо, буквально"шість палиць", є настільною грою для двох гравців, яка існує понад 2000 років і вважається предком Сянці, або китайських шахів.
Liubo, literally"six sticks," is a two-player board game dating back over 2,000 years and believed to be the ancestor of Xiangqi, or Chinese chess.

Буває, що металурги- пересічні мешканці нашого міста, такі ж, як і ми- приходять, і ми, показуємо, що в нас можна просто весело і круто провести час за настільною грою.
Sometimes metallurgists- such city dwellers as we- come to us, and we show them how they can enjoy their time and have a fun by playing a table game.

З традиційною настільною ГІС може працювати в конкретний момент часу тільки один користувач, тоді як з мобільною ГІС- десятки і сотні користувачів одночасно.
With traditional desktop GIS, only one user can work at a specific time, while mobile GIS allows tens and hundreds of users at the same time.

На нашу думку книга«Нехай не гасне світ науки» Василя Андрійовича Шендеровського має бути настільною у кожного українця, який прагне бути освіченою людиною.
In our opinion Book"Let go of the world of science" Vasiliy A. Šenderovskogo There should be a reference in every Ukrainian, which tends to be an educated person.

При ратифікації 802. 3ab, Gigabit Ethernet стала настільною технікою, для організації якої можуть використовувати існуючий мідній кабельної інфраструктури.
With the ratification of 802.3ab, Gigabit Ethernet became a desktop technology as organizations could use their existing copper cabling infrastructure.

Оскільки монети маленькі, більшість фокусів з монетами вважаються великим планом магії або настільною магією, оскільки аудиторія повинна бути близька до виконавця, щоб побачити ефект.
Because coins are small, most coin tricks are considered as close-up magic or table magic, as the audience must be close to the performe….

З іншого боку, пристрій USB може бути легко втрачений або вкрадений, тому шифрування даних та створення резервних копій є ще більш важливим, ніж з типовою настільною системою.
On the other hand, a USB device is easily lost or stolen, so data encryption and backup is even more important than with a typical desktop system.

Оскільки монети маленькі, більшість фокусів з монетами вважаються великим планом магії або настільною магією, оскільки аудиторія повинна бути близька до виконавця, щоб побачити ефект.
Because coins are small, most coin tricks are considered close-up magic or table magic, as the audience must be close to the performer to see the effects.

За даними International Data Corporation, до кінця 1998 року Windows 95 була найбільш використовуваною настільною ОС з 57,4% частки ринку, а його наступник Windows 98 зайняв друге місце на рівні 17,2%.
According to International Data Corporation, by the end of 1998, Windows 95 was the most used desktop OS with 57.4% of the marketshare, with its successor Windows 98 coming in second at 17.2%.

Оскільки монети маленькі, більшість фокусів з монетами вважаються великим планом магії або настільною магією, оскільки аудиторія повинна бути близька до виконавця, щоб побачити ефект.
Coin magic is the manipulating of coins to entertain audiences.[1] Because coins are small, most coin tricks are considered close-up magic or table magic, as the audience must be close to the performer to see the effects.