Що таке НАТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• native

Приклади вживання Нативних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологія, реалізована на мові html і js виклики плагінів нативних функцій.
A technology implemented in the language of html and js calls to plug-ins of native functions.

Наприклад, для нативних функцій генерування випадкових чисел C++11 було виключено генератор бібліотеки Boost.
For example, for the native functions of generating random numbers C++ 11, the Boost library generator was excluded.

Незалежна візуалізація рецепторів до нативних і модифікованих ліпопротеїнів низької щільності на клітинах в культурі.
Independent visualization of receptors for the native and modified low density lipoproteins in cell cultures.

Вплив екзогенних нативних та модифікованих нуклеїнових кислот на біосинтез фотосинтетичних пігментів у Nicotiana tabacum L. 1.
Effect of native and modificated e-DNA on biosynthesis of photosynthetic pigments in Nicotiana tabacum L. 1.

Виправлено помилку, пов'язану з некоректними датами файлів на нативних файлових системах під Linux та macOS;
Fixed bug with incorrect file dates on native file systems under Linux and macOS;* Extended support of camera-raw formats by embedded viewer.

В цілому розробка нативних додатків набагато зручніше, ніж, наприклад, розробка кроссплатформенних.
In general, the development of native applications is much more convenient than, for example, the development of cross-platform.

Біолог Ебен Пекстон б᾿є на сполох про катастрофічне падіння нативних популяцій птахів на гавайському острові Кауаї.
Biologist Eben Paxton is sounding the alarm about the catastrophic collapse of native bird populations on the Hawaiian island of Kauai.

Утворені з нативних крохмалів Клейста-ри недостатньо стійкі, схильні до синерезису, схильні до впливу змінюються рН і температури.
Formed from native starches of gluten are not sufficiently stable, prone to syneresis, subject to the influence of varying pH and temperature.

У 42(15, 9%) з них шунти функціонували, ступінь ураження в нативних(початково неуражених) коронарних артеріях не змінився.
Shunts were functioning in 42(15.9%) patients, the degree of damage to the native(originally unaffected) coronary arteries did not change.

Отримані з ІПСК альвеолярні клітини(пневмоцити) 2 типу за молекулярним фенотипом практично не відрізнялися від зрілих пневмоцитів 2 типу, виділених з нативних легенів.
IPSCs obtained from the alveolar cells(pneumocytes) type II did not differ in molecular phenotype from mature pneumocytes type II, isolated from native lungs.

Так само, як Kotlin повільно змінює Java в нативній розробці під Android, Swift, схоже, напевно досягне успіху в розробці нативних додатків під iOS, змушуючи Objective-C піти у відставку.
Just as Kotlin is slowly replacing Java in native Android development, Swift seems sure to thrive in native iOS development, forcing Objective-C to retire.

React Native- відмінне рішення для розробки нативних додатків для мобільних пристроїв за меньший проміжок часу, ніж потрібно для створення еквівалентного доданку для iOS(Swift) або Android(Java).
React Native is a great solution for developing native applications for mobile devices in less time than it takes to create an equivalent application for iOS(Swift) Or Android(Java).

Мета роботи- виявити незалежні предиктори несприятливого перебігу активного інфекційного ендокардиту нативних клапанів(АІЕНК) і визначити ступінь їх впливу на перебіг захворювання.
Purpose- to reveal independent predictors of unfavorable course of active native valve infective endocarditis(ANVIE) and to determine their effect on the course of the disease.

Проведено вимірювання реакції нативних клітин при синхронні дії випромінювання від HCN-лазера, а також джерела мм-діапазону радіохвиль з метою дослідження та пошуку резонансної взаємодії.
A measurement of the response of native cells to synchronized action of radiation from the HCN-laser and the source of mm-range radio waves was carried out to detect and study the resonant interaction.

Щодня у світі стартують нові клінічні дослідження з вивчення ефективності біопрепаратів на основі стовбурових клітин, причому не тільки нативних, а дедалі частіше- після різноманітних молекулярних маніпуляцій.
Every day new clinical trials launch worldwide to study the effectiveness of drugs of stem cells, not only native, but increasingly after a variety of molecular manipulations.

Xamarin- це крос-платформний інструмент розробки програмного забезпечення, який використовується для розробки нативних додатків на платформах iOS, Android та інших платформах, які покладаються на C як мову програмування.
Xamarin is a cross-platform software development tool used for native app development on iOS and Android and other platforms that rely on C as a programming language.

Для нативних додатків платформа webOS 3. 5 використовує технологію sandboxing(пісочниця), завдяки якій система безпеки блокує доступ до неавторизованих каталогів/файлів системи, спеціальних файлів та інших даних.
For native apps, webOS 3.5 implements sandboxing technology according to each application's security attributes to block ac-cess to unauthorized system directories/files, device files and other data.

Компанія має більш ніж 6 років досвіду розробки унікальних web-додатків на базі фреймворку Ruby on Rails, нативних мобільних додатків, та успішного досвіду роботи з highly-loaded products і великими даними використовуючи Data Science та Machine Learning.
We create unique web apps based on Ruby on Rails framework and native mobile apps, as well as cope with highly-loaded products and big data processing using Data Science and Machine Learning.

Карта алеля A серед нативних популяцій Карта алеля B серед нативних популяцій Карта алеля 0 серед нативних популяцій CIA World Factbook Study of Blood Immunogenetical Markers in Armenian Population.
Map of allele A among native populations Map of allele B among native populations Map of allele O among native populations CIA World Factbook"Study of Blood Immunogenetical Markers in Armenian Population"(PDF).

Традиційна Xamarin розробка відома також як нативна Xamarin розробка, вона дає розробникам можливість спільного використаннябізнес-логіки додатків і створення нативних користувальницьких інтерфейсів для кожної платформи зі 100% доступу до кожного API.
Traditional” Xamarin Development: Sometimes refered to as Native Xamarin development gives developers ability to share business logic of their applications and build out native User Interfaces for each platform with 100% access to every API.

Для Linux доступна нативна підтримка файлової системи ZFS.
For Linux available native support ZFS file system.

Нативная розробка- розробка двох незалежних додатків під платформи iOS і Android.
Native development- development of two independent applications for iOS and Android platforms.

Чи можемо ми передбачити нативну структуру білка з його амінокислотної послідовності?
Can we predict the native structure of a protein from its amino acid sequence?

Нативна реклама складатиме 63% мобільної медійної реклами до 2020.
Native ads will make up for 63% of mobile display ad spend by 2020.

Нативная реклама дає можливість не тільки швидко і ефективнопросувати товари.
Native advertising It is possible not only to quickly and effectivelyto promote goods.

Що таке Нативная Реклама?
What is Native Advertising?

Нативна підтримка Інтернет-телефонів SIP VoIP.
Native support for SIP VoIP internet telephones.

Нативна підтримка більшої кількості датчиків(таких як гіроскопи та барометри).
Native support for more sensors(such as gyroscopes and barometers).

Нативна реклама створює на 18% більше споживчих намірів.
Native ads result in an 18% increase in purchase intent.

Нативная реклама- також один з найефективніших інструментів просування товару.
Native advertising is also one of the most effective tools for promoting goods.