Що таке НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Англійською - Англійська переклад

• head of the department
• the chief of department
• head of the unit

Приклади вживання Начальника відділу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заступник начальника відділу:.
Deputy head of Department:.

Заступник начальника відділу: Щоголєв Максим Ігорович.
Deputy head of Department: Shchegolev Maxim I.

Начальника відділу статистики, аналізу та прогнозу.
Head of the Department of statistics, analysis and forecasting.

Володимир Стеренчук Виконуючий обов'язків начальника відділу координації.
Volodymyr Sterenchuk Acting Chief Department of Coordination.

Табалова та начальника відділу культури і туризму А. Ф. Назарець.
Tabalov and head of the Department of Culture and Tourism A. F.

Іноді його ставлять і на стіл начальника відділу, для контролю.
Sometimes it also goes to the Head of the Department for checking.

У керівника, начальника відділу, бухгалтера і менеджера свій доступ.
The director, chief of department, accountant and manager have their own accesses.

За відмову від виконання наказів і розпоряджень керівництва підприємства і начальника відділу;
For refusal to comply with orders and instructions of the company's management and head of the department;

Згідно повідомленню начальника відділу національних автономій Української Народної Республіки Е.
According to reports the chief of department of national autonomies Ukrainian People's Republic E.

Начальника відділу міжнародного співробітництва Центру сприяння інституційному розвитку державної служби.
Head of Department for International Cooperation of the Center for Support of Civil Service Institutional Development.

З вернісажем митців привітали заступник начальника відділу культури та туризму Кіровоградської міської ради Н. М.
Deputy head of the Department of Culture and Tourism of Kirovohrad Town Council N. M.

Заступник начальника відділу взаємодії з роботодавцями Запорізького міського центру зайнятості Марина Гладкова;
Maryna Hladkova, deputy head of the Department for interaction with employers of Zaporizhzhia city employment center;

До цього працював головним консультантом та заступником начальника відділу в Адміністрації Президента України.
Before that, he worked as a chief adviser and deputy head of the department at the Presidential Administration of Ukraine.

Чернової Вітання начальника відділу культури і туризму Кіровоградської міської ради А. Ф. Назарець.
Chernova Congratulations from the head of the Department of culture and tourism of Kirovograd town council A. Nazarets.

У 1978 р. Сергій Павлович посідає ще одну високу посаду- заступника начальника відділу важкої промисловості в Раді Міністрів УРСР.
In 1978 Sergiy Pavlovich took another high position- deputy head of the department of heavy industry at the Council of Ministers of the Ukrainian SSR.

Роки обіймає посаду начальника відділу ринків адміністративних і загальних послуг Департаменту до.
For the last 3 years, has been the Head of the Department of administrative and common services markets at the De.

Слід врахувати, що при проходженні на посаду менеджера/начальника відділу потрібно буде пройти ще додаткову співбесіду з керівником магазину.
Should be taken into account, when the post of Manager/head of Department will need also an additional interview with the head of the shop.

Заступник начальника відділу сертифікації виробництва лікарських засобів Державної служби з лікарськ….
Deputy Head of the Unit of Certification of Pharmaceutical Manufacturing of the State Service of Ukr….

Протягом 2000-2002 р. р. працювала у районному управлінні юстиції на посадах спеціаліста та начальника відділу- заступника начальника цього управління.
During 2000-2002 working in the district department of justice in the position of specialist and the head of department- deputy head of this current department..

Заступник начальника відділу взаємодії з волонтерами Центру забезпечення службової діяльності МОУ та генерального штабу ЗСУ.
Deputy Manager, office for interaction with volunteers of Center for administrative support of MOD Ukraine and General Staff of AFU.

Вересня 2017 року заступник начальника відділу з питань громадянства, паспортизації та реєстрації Управління Державної міграційн….
On September 20, 2017, deputy head of the Department of Citizenship, Registration and Registration of the Office of the State Migration Serv….

Помічник начальника відділу у тому ж 2-м Головному Управлінні, підполковник, У 1987 р.- заступник начальника того ж відділу..
Assistant Division Chief in the same 2nd Chief Directorate, Lieutenant Colonel, 1987- deputy head of that department.

Посада: кандидат на посаду начальника відділу координації договірної роботи територіальних органів Департаменту договірної роботи.
Посада: candidate for the position of head of Department of coordination of contractual work of territorial bodies of Department of contractual work.

Заступник начальника відділу сертифікації виробництва лікарських засобів Державної служби з лікарських засобів та контро….
Deputy Head of the Unit of Certification of Pharmaceutical Manufacturing of the State Service of Ukraine on Medicines an….

Посада: кандидат на посаду начальника відділу інформаційної безпеки та розподілу доступів Департаменту інформаційних технологій.
Посада: candidate for the position of head of Department of information security and the distribution of accesses of the information technology Department..

Водночас заступник начальника відділу процесуального керівництва Головної військової прокуратури Руслан Кравченко підтвердив інформацію щодо подання Шепелєвим заяви про його викрадення та побиття.
At the same time, the Deputy chief of Department of the procedural management of the Main military Prosecutor Ruslan Kravchenko confirmed the information about the flow Shepelev statements about his abduction and beating.

Я запитав Девіда Дінгеса, начальника відділу сну і хронобиологии в Університеті Пенсільванії, скільки людей можуть зробити щось подібне і не загинути.
I asked David Dinges, the chief of the division of sleep and chronobiology at the University of Pennsylvania, how many people could do anything close to that without dying.

Роки обіймає посаду начальника відділу ринків адміністративних і загальних послуг Департаменту досліджень і розслідувань ринків невиробничої сфери Антимонопольного комітету України;
For the last 3 years, has been the Head of the Department of administrative and common services markets at the Department of research and investigation of the non-productive sphere markets at the Antimonopoly Committee of Ukraine;

Посада: кандидат на посаду начальника відділу взаємодії з органами місцевого самоврядування Департаменту взаємодії із зацікавленими сторонами.
Посада: candidate for the position of head of Department of interaction with bodies of local government of the Department interaction with stakeholders.