Що таке НАЧИНЦІ Англійською - Англійська переклад

• filling
• stuffing

Приклади вживання Начинці Українська мовою та їх переклад на Англійською

А може бути вся справа в начинці?
And maybe the whole thing is in the filling?

Але і в начинці продукти цілком впізнавані.
But in the filling the products are quite recognizable.

Що означає органічні овочі в начинці пирогів.
What does organic vegetables mean in pie filling.

Так вона не буде гірчити, і хрустіти в начинці.
So it will not taste bitter, and crackle in the stuffing.

Наші осетинські пироги також містять в своїй начинці різного роду зелень.
Our Ossetian pies also contain various herbs in their stuffing.

За такі гроші при такій начинці його складно переплюнути. Браво, Xiaomi!
For such money with such a filling it is difficult to outdo. Bravo, Xiaomi!

Сир в начинці на основі сиру може бути натуральним або штучним сиром.
The cheese in the filling on the basis of cheese can be natural or artificial cheese.

Першокласний італійський ланч з класичним поєднанням"шинка-сир" у начинці.
Excellent Italian lunch with a classic combination of ham and cheese in the filling.

Про начинці згадано вже вище, вона просто топова, вище бути поки нічого не може.
About the stuffing mentioned above, it is just top, nothing can be higher yet.

Секрет смаку- в оригінальній начинці, що захована під шаром спокусливо ароматного шоколаду.
A secret of taste is in the original filling, which is hidden under a layer of seductively fragrant chocolate.

При тій же начинці ультрабук обійдеться на 20-30% дорожче класичного лептопа.
With the same filling, ultrabook will cost 20-30% more expensive than a classic laptop.

Машина може бути обладнана спеціальним наповнювачем для зберігання фактури овочів у начинці.
Machine can be equipped with a special stuffing hopper to keep the texture of vegetable in stuffing.

Завдяки начинці з яблук, бекону і потрухів, воно виходить дуже апетитним і соковитим.
Thanks to a filling of apples, bacon and giblets, it turns out very appetizing and juicy.

Завдяки такій глибокій смисловій начинці, будь-яка картина цього художника стає особливо цікава і глибока.
Thanks to such a deep semantic stuffing, any picture of this artist becomes especially interesting and deep.

Дані магнітоли є пристроями преміум сегменту, по своїй«начинці», але продаються за цілком демократичною ціною.
These recorders are devices of the premium segment, in its"filling", but are sold at a quite democratic price.

Осетинський пиріг з помідорами, осетинським сиром і зеленню- справжній томатний смак, що змушує відчути кожен продукт в начинці.
Ossetian pie with tomatoes, cheese and greens is a real tomato taste, making you feel every product in the filling.

Всі продукти, які використовуються нами в начинці або тісті виключно свіжі і поняття«і так зійде» у нас в забороні.
All the products that we use in the filling or the test are exceptionally fresh and the concept of"and so will come down" in our prohibition.

Ну а ми в нашій пекарні задовольняємося лише одним, зате він ідеально підходить до будь-якої начинці з багатьох, наявних у нас в арсеналі.
Well, in our bakery we are satisfied with only one, but it is ideally suited to any filling of the many available in our arsenal.

Спробуйте замовити пиріг в нашій пекарні в Києві, і оціните ту майстерність, з якою наші кухарі вирахували пропорцію зелені в начинці.
Try to order a pie in our bakery in Kiev, and appreciate the skill with which our chefs calculated the proportion of greens in the filling.

І це не дарма, адже вона і справді наповнена розкішним поєднанням смаків у начинці, які нікого не залишать байдужими.
And this is no accident, because it really is filled with an extraordinary combination of tastes in the filling, which will not leave anyone indifferent.

При ви- стійці пластів в стопах рідка фракція жиру, що міститься в начинці, випрессовивается під вагою пластів і поглинається вафельними листами.
When the formations hold down in the feet, the liquid fraction of fat contained in the filling is pressed out under the weight of the layers and absorbed by the wafer sheets.

Лише питання бойових літаків і деяких елементів в начинці для безпілотних літальних комплексів буде потрібно ще вирішувати за рахунок імпорту, решту Україна буде здатна виготовляти самостійно.
Only the issue of combat aircraft and some elements in the filling for unmanned aircrafts will still need to be resolved by import, the rest of Ukraine will be able to produce on its own.

Після отримання такого містить крекери і начинку сендвіча з обгортки, і після відділення одного з крекерів як описано, споживач може розмістити щонайменше одне додаткове харчове виріб 1000 на начинці 401.
After removal of such containing crackers and stuffing sandwich from the wrapper, and after separation of one of the crackers as described, the user may place at least one additional food product 1000 on stuffing 401.

Не потрібно робити тісто, просто покласти тісто і заповнення в відрі і начинці відро, а потім робить siomai автоматично, машина може самостійно виготовити тісто і пресу, шкірку, вирізати і заповнити.
Do not need to do dough, just to put the dough and filling into the bucket and stuffing bucket, and then it produces siomai automatically, The machine can self-fabricate the dough and press, peel, cut, and fill.

Повертаючись до апаратної начинці, не можна не згадати про сопроцессорами нового покоління M8, який буде обробляти інформацію, що надходить з встановлених всередині датчиків, серед яких з'явилася цікава новинка- барометр.
Going back to the hardware stuffing, also the co-processor of the new generation M8, which will process the information from the sensors installed inside, among which there was an interesting freshness- a barometer.

Тим не менш, частинки повинні характеризуватися розміром і формою, ефективними для того, щоб бути по суті покритими жировим компонентом, а також розміром та кількістю, ефективними для забезпечення необхідної кількості частинок в начинці.
However, the particles should have a size and shape effective to be essentially covered with a lipid component, as well as the size and amount effective to provide the required number of particles in the filling.

Кількість антиоксиданту, обраного для використання в начинці, повинно являти собою кількість, ефективне для забезпечення стійкості при зберіганні продукту при кімнатних температурах протягом щонайменше приблизно чотирьох місяців.
The amount of the antioxidant is selected for use in the filling, must constitute an amount effective for providing stability during storage of the product at room temperatures for at least about four months.

Пристрій стильно виглядає, зручно кріпиться на стіну або встановлюється на горизонтальну поверхню, а велика кількість вентиляційних отворів не дозволить перегріватися електронній начинці в найскладніших умовах експлуатації.
The device looks stylish, conveniently mounted on a wall or installed on a horizontal surface, and the abundance of ventilation holes will not allow the electronic filling to overheat in the most difficult operating conditions.

Більш конкретно, начинка містить приблизно 30% порошкоподібного сиру, причому інша частина начинки містить жир, деяка кількість інгредієнтів для затвердіння, а також волокна(приблизно 3 грами волокна використовується в начинці кожного містить крекери і начинку сендвіча).
More detailed�about, the filling contains approximately 30% of powdered cheese, and the rest of the toppings contains fat, some amount of the ingredients for curing and fiber(about 3 grams of fiber used in the filling of each containing crackers and sandwich toppings).

CORN'er Duo" з начинками зі смаком кави та молока.
CORN'er Duo" with filling with coffee and milk taste.