Приклади вживання Нашим очікуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони не відповідають нашим очікуванням.
З першого погляду здається, що це суперечить нашим очікуванням.
Вони не відповідають нашим очікуванням.
They don't live up to our expectations.Опиратися реалій життя, які не відповідають нашим очікуванням.
To resist the realities of life that do not meet our expectations.Дуже часто він не відповідає нашим очікуванням і уявленням про нього.
Very often it does not meet our expectations and ideas about it.Він не завжди відповідає нашим очікуванням.
Якщо це не відповідає нашим очікуванням, ми можемо зробити це самостійно.
If it does not meet our expectations, we can make Він не завжди відповідає нашим очікуванням.
He doesn't always meet our expectations.Однак з жовтня 2011 року стало зрозуміло,що рівень лекцій не відповідає нашим очікуванням.
However, since October 2011 it became clear thatquality of lectures did not meet our expectations.Це рішення відповідає нашим очікуванням.
This decision was in line with our expectations.Доходи та прибуток за перше півріччя 2014 відповідають нашим очікуванням.
Revenue andprofit for the first half of 2014 are in line with our expectations.Закуплене нами обладнання відповідає нашим очікуванням. Я рекомендую компанію.
The equipment purchased by us meets our expectations. I recommend the company.Отриманий результат відповідає нашим очікуванням.
The result is in line with our expectations.У випадку, коли поведінка дитини не відповідає нашим очікуванням, ми вживаємо низку наступних заходів.
In cases where achild's behaviour is not meeting our expectations there are a series of steps that we will take.Ці результати відповідають нашим очікуванням.
Results are in line with our expectations.Особливо якщо дані відповідають нашим очікуванням, виникає спокуса зробити поспішні висновки про результати тестування.
When the data meets our expectations, there is a temptation to make hasty conclusions about the results of testing.Ці результати відповідають нашим очікуванням.
This result conforms with our expectations.Сподобалось, що рекрутери відповідально відносяться до роботи, вчасно і якісно спрацювали, знайшли хороших спеціалістів,які відповідали нашим очікуванням.
I liked that recruiters are responsible for their work, worked on time and quality,found good specialists who met our expectations.Він не завжди відповідає нашим очікуванням.
He doesn't always conform to our expectations.Купується гідравлічний прес повністю відповідає нашим очікуванням, і ми, безсумнівно, можемо рекомендувати MAR-MASZ як надійного партнера в галузі обробки деревини та обладнання.
The purchased hydraulic press fully meets our expectations and we can certainly recommend MAR-MASZ as a reliable partner in the woodworking machinery and equipment industry.Ці результати відповідають нашим очікуванням.
This outcome is in line with our expectations.Як же тоді вибрати той, який буде відповідати нашим очікуванням?
Ці результати відповідають нашим очікуванням.
These results were in line with our expectations.Це означає, що всі ті кандидати не відповідають нашим очікуванням.
The fact is these women aren't going to meet all our expectations.Будівля від LLENTAB відповідає всім нашим очікуванням.
The hall from LLENTAB met all of our expectations.Виступ команди з початку сезону не відповідав нашим очікуванням.
Попит максимально відповідає нашим очікуванням.
The feedback largely corresponds with our expectations.Виступ команди з початку сезону не відповідав нашим очікуванням.
На жаль, коли справа дійшла до Windscribe, швидкість не відповідала нашим очікуванням.
Sadly, when it came to Windscribe, the speeds did not meet our expectations.Дошка для роботи полегшуєнам пошук відповідних посад, що відповідає нашим очікуванням та освіті.
A job board makes iteasy for us to find suitable positions to suit our expectations and educational background.
