Що таке НАШІЙ ЦЕРКВІ Англійською - Англійська переклад

• our church

Приклади вживання Нашій церкві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашій церкві 210 років.
Our church is 211 years.

Рецепція в нашій Церкві.
A reception in our Church.

Це також може загрожувати й нашій Церкві.
It can also threaten our Church.

Чи стане в нашій Церкві менше постів?
Will there be fewer numbers in our churches?

Вербна Неділя в нашій Церкві.
This Palm Sunday at our church.

У вересні в нашій церкві було Свято подяки.
Last week was Thanksgiving at my church.

Ви були присутніми у нашій церкві.
You are present in our churches.

Вони стануть корисними для усіх, хто займається катехитичним служінням у нашій Церкві.
Honoring all those who serve in our Church's catechetical ministry.

І вже багато років служить нашій Церкві.
She has served our Church for many years.

За його словами, цей Рік був роком особливого соціального служіння в нашій Церкві.
According to him, this year was a special year of social service in our Church.

І вже багато років служить нашій Церкві.
And for many years he serves in our Church.

Я не можу всіх по іменах перерахувати- десятки мільйонів людей належать нашій Церкві.
I can't do all by name list- tens of millions of people belong to our Church.

І вже багато років служить нашій Церкві.
He has been a member of our church for years.

JC: Один раз я була в спектаклі в нашій церкві, а мама Джо завжди робила костюми.
JC: One time, I was in a play at our church, and Joe's mom always made the costumes.

І багато інших гарних речей діється в нашій Церкві.
Great things are happening in our church.

Патріархат- це певний спосіб бути разом нашій Церкві, яка існує в Україні та в усьому світі.
Patriarchate is a certain way to be together for our Church, which exists in Ukraine and around the world.

І багато інших гарних речей діється в нашій Церкві.
There is a lot of good taking place in our church.

Ніхто не досконалий, і кожен в нашій Церкві(як і в будь-який інший, якщо на те пішло) має проблеми з чимось.
Nobody is perfect, and everyone in our religion(or any other for that matter) struggles with something.

І багато інших гарних речей діється в нашій Церкві.
There are a lot of great things happening in our church.

Патріархат- це певний спосіб бути разом нашій Церкві, яка існує в Україні та в усьому світі.
The patriarchiate is a certain way of being together with our Church, which exists in Ukraine and throughout the world.

Вам не здається, що ця ситуація до болю нагадує те, що ставилося нашій Церкві ще буквально рік тому?
Don't you think that this situation painfully recalls what was imputed to our Church just a year ago?”?

І я дякую Богові за те, що Він дав нашій Церкві і країні таку Людину, яка може прямо, без лукавства жити у Христі і з Христом.
And I thank God that He gave our Church and the country such a Man who can live right, without wickedness, in Christ and with Christ.

Раніше я просив Святішого Отця, щоб з його боку ми отримали сигнал підтримки нашій Церкві, зокрема інституційної.
Earlier I had asked the Holy Father that on his part we would receive a signal of his support of our Church, in particular institutional support.

Тому в цьому Посинодальному посланні бажаємо подати кілька думок для глибших роздумів і вказати деякі напрями для служіння ближньому в нашій Церкві.
Thus, in this post-synodal pastoral letter we would like to share a few thoughts for deeper reflection and indicate several directives for serving one's neighbour in our Church.

Мета Soongsil університету полягає у сприянні та виховання майбутніх лідерів, які будуть сприяти і служити нашій церкві, суспільства і нації.
Soongsil University's goal is to foster and nurture future leaders who will contribute to and serve our church, society and the nation.

Єпископи аналізуватимуть, як здійснюється в нашій Церкві навчання і проголошення слова Святого Євангелія і наскільки наші вірні черпають з Божого….
Bishops will analyze how teaching of the Holy Gospel is spread and proclaimed in our Church, and to which extent our believers derive from the Word of God for their daily life….

Наші віруючі відчувають біль, що їх зрадили одновірці, тобто Константинопольський Патріархат, який сунув ніж у спину нашій Церкві.
Our faithful are pained by the betrayal of people of the same faith, namely, the Patriarchate of Constantinople that has driven a knife into the back of our Church.

Глава Церкви пояснив, що подія Синоду, яка відбувається в нашій Церкві раз на рік, відповідає змісту й духу розповіді про спільний шлях учнів і воскреслого Ісуса Христа до Емауса.
Head of Church explained that issue of a Synod, which takes place in our Church once in a year corresponds with an idea and sense of a story about disciples and resurrected Jesus Christ walking to Emmaus.

Про це, зокрема, заявив митрополит Кіфірський Серафим:«Як відомо, рішення в нашій Церкві приймаються голосуванням: або підняттям руки, або відкритим, або таємним, або шляхом опитування всіх учасників зборів.
This was stated by Metropolitan Seraphim of Kythira:“As you know, decisions in our Church are made by voting: either by the raising of hands, or openly, or secretly, or by surveying all participants in the meeting.