Що таке НЕВИЗНАЧЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• uncertain
• unspecified
• indefinite
• indeterminate
• unidentified
• undeterminable

Приклади вживання Невизначеної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нориця невизначеної генези;
Fistula of unknown origin;

Всі разом виглядає як грудки невизначеної форми.
All together it looks like lumps of indeterminate shape.

Зображення заплутаної і невизначеної епохи розвивається протягом всієї книги.
The portrayal of a confusing and uncertain era develops throughout the book.

Закони медицини: польові нотатки з невизначеної науки.
The laws of medicine: field notes from an uncertain science.

Законні інтереси і права невизначеної кількості осіб або інші публічні інтереси.
Rights and legal interests of an indefinite number of persons or other public interests;

Він оперує знаками, які можуть варіювати від істинного індексу до невизначеної аналогії".
Signs, which may vary from a true index to a vague analogy.

Можливість створення невизначеної кількості копій без втрати якості документа.
The ability to create an indefinite number of copies without loss of quality of the document.

При гострих захворюваннях простіше, ніж при хронічних хворобах, частіше невизначеної течії.
In acute diseases easier than for chronic diseases, often uncertain flow.

Діти скаржаться на болі в животі невизначеної локалізації, або в епігастральній ділянці.
Children complain of abdominal pain in an uncertain localization, or in the epigastric region.

Damage, Inc.» розповідає про безглузде насильство і репресії невизначеної мети[19].
Damage, Inc.” rants about senseless violence and reprisal at an unspecified target.

Дослідження у сфері сенсорних мереж та обробки невизначеної інформації для інтелектуальних систем.
Research in the field of sensor networks and uncertain data processing for intelligent systems.

Втім в пресі є і критика невизначеної позиції Євросоюзу щодо країн Східного Партнерства.
However, there is also a criticism in the European press of the uncertain position of EU on Eastern Partnership.

Невизначеної дати справу було направлено до суду для розгляду обвинувачення щодо заявника.
On an unidentified date the case was transferred to the court for consideration of the charges against the applicant.

Переносимість суворих зим і ефективне спаровування було взято від місцевих тварин невизначеної породи.
Tolerability of severe winters and effective mating was taken from local animals of an unspecified breed.

Визначено як вплив невизначеної зміни, мінливість прибутку або ймовірність меншої дохідності.
Defined as exposure to uncertain change, the variability of returns, or the likelihood of less than expected returns.

З моменту відкриття в 2005 році, Гідра була відома лише як нечітка точка невизначеної форми, розміру і відбивної здатності.
Since its discovery in 2005, Hydra has been known only as a fuzzy dot of uncertain shape, size and reflectivity.

Закон змушує його до невизначеної діяльності, визначення якої оставляется за виконавчою владою.
The law forces him toward an indefinite action, the determination of which is left to the decision of the executive power.

Польща визнала нашу державу у 1991 році, однак зараз відбувається відкат до ситуації статус«кво», невизначеної на 1939 рік.
Poland recognized our country in 1991, but now there is a rollback to the situation, the status quo, uncertain for 1939.

З моменту відкриття в 2005 році, Гідра була відома лише як нечітка точка невизначеної форми, розміру і відбивної здатності.
Since its discovery in 2005, Pluto's moon Hydra has been known only as a fuzzy dot of uncertain shape, size, and reflectivity.

В умовах кризи та невизначеноїкон'юктури на світових ринках основною рушійною силою економіки повинен стати внутрішній ринок.
In times of crisis and uncertain conditions of global markets, the domestic market should become the main driving force of economy.

Комісія з помилування складається, окрім невизначеної кількості адвокатів, із«громадських діячів, політиків та інтелектуалів».
The Commission of Pardons consists, besides of an unspecified number of advocates, of“social activists, politicians, and intellectuals.”.

Однак кінцевою метою сталінського терору ще не було вбивство їх невизначеної кількості, щоб змусити підкоритися всіх інших.
However, the ultimate goal of Stalin's terror was still not to murder an indefinite number of them so that the rest would be forced to obey.

Створення добре підготовленого і гнучкого штату, що вносить вклад в здатність організації адаптуватися до невизначеної і мінливої навколишньому середовищу;
To create a well trained and flexible workforce, thus contributing to the organization's ability to adjust to an uncertain and changing environment.

Після раптової і невизначеної катастрофи, безлюдна Англія, сільська місцевість повертається до природи, зникаючи, і мало хто вижив; люди повернулися до квазі-середньовічного способу життя.
After some sudden and unspecified catastrophe has depopulated England, the countryside reverts to nature, and the few survivors to a quasi-medieval way of life.

Тоді адміністрація президента Обами заявила, що планує передати ICANN під нагляд невизначеної групи міжнародних акціонерів до вересня 2015.
The Obama administration said it planned to transfer Icann oversight to an unspecified group of international stakeholders by September 2015.”.

Червня литовському уряду не залишалося іншого вибору, як погодитися на радянський ультиматум і дозволити введення невизначеної кількості радянських військ.
On 15 June, Lithuanian government had no choice but to agree to the Soviet ultimatum and permit the entry of an unspecified number of Soviet troops.

В ході дискусії між людьми невідомі почали співати гімн СРСР, а також закликали опонентів заспівати"гімн невизначеної території під назвою Україна".
During the discussion between the people began to sing the national anthem of the Soviet Union, and also urged opponents to sing“the national anthem uncertain territory called Ukraine”.