Що таке НЕГЛАСНІ Англійською - Англійська переклад

• unspoken
• secret
• unwritten
• covert
• undercover

Приклади вживання Негласні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негласні правила електронної пошти.
The unwritten rules of email.

Як правильно поєднувати кольори одягу: негласні правила.
How to host a clothes swap: the unwritten rules.

Крім того, існують негласні індикатори сумлінних намірів проекту:.
In addition, there are unspoken indicators of the conscientious intentions of the project:.

Для кожного з перерахованих вище дій є свої негласні правила і традиції.
For each of these actions has its own unwritten rules and traditions.

Текст супровідного листа не має обов'язкової форми, але існують негласні правила:.
The cover letter has no binding form, but there are unspoken rules:.

Негласні слідчі дії відносно посадових осіб компанії і/або власників бізнесу.
Non-public investigative actions against company's officials and/ or business owners.

Пам'ятайте, що в підлітковому середовищі існують свої негласні правила.
Remember that in the teenage environment there are some unspoken rules.

У нас були негласні зустрічі з військовослужбовцями і співробітниками сил безпеки.
We have had clandestine meetings with members of the armed forces and the security forces.

Персія була розділена між Англією і Росією на негласні зони інтересів.
Persia was divided between Britain and Russia on the tacit area of interest.

У компанії існує своя конституція, в якій описані негласні правила для співробітників, написані самими співробітниками.
The company has its own constitution, which describes the unwritten rules for employees written by the employees themselves.

У листуванні, як і в прямому спілкуванні, є етикет спілкування і негласні правила.
In the correspondence, as in direct communication, there is etiquette of communication and unspoken rules.

Гласні та негласні обмеження щодо участі євреїв в уряді було скасовано, особливо для тих, хто вибрав шлях асиміляції.
Formal and informal restrictions against Jewish participation in government and administration were abolished, especially for those who chose the path of assimilation.

Причому, Доха в протистоянні з Ер-Ріядом розпочала налагоджувати негласні контакти з Тегераном.
Moreover, in its confrontation with Riyadh, Doha has started to secretly make contacts with Tehran.

Прості негласні правила посприяють найкращого результату, а у випадку з складанням прогнозу на майбутнє- стануть гарантією правдивого передбачення.
Simple unspoken rules will contribute to the best result, as in the case of the forecasts for the future- will guarantee truthful predictions.

Адже саме голови апеляційних судів грають ключову роль у розгляді клопотань про негласні слідчі дії.
As, the heads of the Appeal Courts themselves play the key role in consideration of appeals of secret investigative actions.

Останнього, для виконання завдань у межах ОРД можуть залучатися гласні і негласні штатні та позаштатні працівники.
Of the latter, investigations may involve both overt and undercover employees, full-time as well as part-time ones.

З 1975 до 1979 тривала"постійна війна зі владою": улаштовувалися нескінченні провокації, попередження, затримання, негласні обшуки та ін….
From 1975 to 1979 there was a“permanent war with the authorities”, with endless attempts at provocation, warnings, detentions, secret searches of his home.

Тролінг навмисне порушує негласні і прописані правила інтернет-простору шляхом розміщення невідповідною відео і фото-інформації, а також текстових повідомлень.
Trolling deliberately violates the unspoken and spelled rules of the Internet space by posting inappropriate video and photo information, as well as text messages.

Наприклад, сербська культура називає це серб. krvna osveta, що означає"кровна помста", яка мала негласні, але дуже важливі правила.
For example, Serb culture calls this krvna osveta, meaning"blood revenge", which had unspoken but highly valued rules.

Залежно від ступеня обізнаності третіх осіб про факт укладення договору і його умовах розрізняють публічні та негласні договори.
Depending on the degree of awareness of third parties about the fact of the conclusion of the contract and its terms, public and private agreements are distinguished.

Важливо зрозуміти, що між вами є щось спільне, те, що вас об'єднує, і є правила, гласні і негласні, про існування яких всі хоча б знають.
It is important to understand that there is something in common between you, That which unites you, and there are rules, vowels and secret, about the existence of which everyone at least knows.

Крім того, правоохоронці отримають можливість здійснювати негласні слідчі дії для збирання доказів для притягнення до відповідальності осіб за порушення виборчого законодавства.
In addition, law enforcement officers will be able to carry out secret investigative actions to collect evidence to bring persons to justice for violations of electoral legislation.

Діючі суди просто зволікають розгляд переданих їм справ щодо високопосадової корупції і"зливають" інформацію про обшуки і негласні слідчі дії, зриваючи операції щодо викриття злочинців.
Existing courts are simply delaying the investigation of submitted cases, which are related to the high-level corruption, and are“leaking” the information about the searches and covert investigative actions, thus disrupting the operations of exposing the criminals.

ОАЕ- найдемократичніша мусульманська країна, але і тут є свої негласні правила, слідувати яким досить легко, якщо ви не звикли дивувати публіку і шукати пригод на свою голову.
The UAE is the most democratic Muslim country, but it also has its own unspoken rules, which are quite easy to follow if you are not used to shocking the public and look for adventure on your head.

Зокрема, відповідно до статті 246 негласні слідчі(розшукові) дії проводяться у випадках, якщо відомості про злочин та особу, яка його вчинила, неможливо отримати в інший спосіб.
In particular, in accordance with Article 246 covert investigative(detective) actions shall only be possible if information about the crime and the person who committed that crime cannot be obtained by other means.

І якщо дотримання будь-яких поведінкових проявів може вимагати статут або негласні правила, то прояви самовідданості не може вимагатися жодної інстанцією, крім совісті людини і його внутрішнього духовного стрижня.
And if the observance of any behavioral manifestations may require a charter or unspoken rules, then manifestation of dedication cannot be demanded by any authority, except the conscience of the person and his inner spiritual core.

Наприклад, в контексті дотримання соціальних умовностей і правил етикету, значення слова набуває оцінку дій людини і їх напрямків щодо соціуму, вміння дотримуватися встановлених правил і негласні закони.
For example, in the context of the observance of social conventions and rules of etiquette, the meaning of a word acquires an assessment of a person's actions and their directions regarding society, the ability to follow established rules and unspoken laws.

Сарган повідомила, що негласні слідчі дії тривали три місяці і напередодні, 22 червня 2017 року, Гужву затримали«після передачі грошових коштів у розмірі 10 000 доларів США від потерпілого через посередника керівнику інтернет-видання».
Larysa Sarhan reported that the secret investigation lasted three months, and, on the eve of 22 June 2017, Igor Guzhva was detained“after cash to the amount of 10,000 US dollars was transferred from the victim via an intermediary to the head of the online publication.".

Основні негласні дії тепер здійснюються відповідно до положень КПК- проникнення та обстеження публічно недоступних місць, житла чи іншого володіння особи, установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу, контроль за вчиненням злочину(наприклад, оперативна закупка) та інші.
Main undercover activities now are carried out according to provisions of the CPC- entry and inspection of places closed to the public, dwellings or other property of a person; identification of location of a radioelectronic device; control over the crime(for example, operational procurement).

Існують задокументовані і негласні правила, що стосуються поведінки людини, що визначають дозволеності і виховання, чемність і дотримання певних традицій- всі ці види поведінки повідомляють нам з дитячого віку, але не завжди прийнято розповідати дівчинці як правильно поводитися з чоловіком, а в деяких ця тема взагалі табуйована.
There are documented and unspoken rules relating to human behavior, determining permissiveness and upbringing, courtesy and adherence to certain traditions- all these types of behavior tell us from childhood, but it is not always customary to tell the girl how to behave properly with a man, and in some this topic in general tabooed.