Що таке НЕЗВИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• unusual
• unfamiliar
• strange
• uncommon

Приклади вживання Незвичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди жахаються від незвичних перехожих.
The people were frightened of the strange emanations.

У її фільмографії також багато складних і незвичних ролей.
The film also has a lot of awkward and unfunny character interactions.

Це один з найбільш незвичних конкурсів у світі.
One of the most unique competitions in the world.

Просто люблю це робити у незвичних місцях.
I just like to do it in strange places, that's all.

Вони зроблять це за допомогою незвичних камер, які ми розробили в лабораторії.
And they will do it through some interesting cameras that we developed in the lab.

Все це стало основою для подібної розробки незвичних архітектурних об'єктів.
All this became the basis for the development of unusual shaped architectural objects.

Ряд незвичних професій може вказувати на непослідовність, несфокусованість, непередбачуваність.
A series of odd jobs may indicate inconsistency, lack of focus, unpredictability.

Ми повинні вправляти свій слух, звикаючи до незвичних звуків, і лише потім учитися їх вимовляти.
We need to work harder to acquaint our ears to unfamiliar sounds and eventually learn to appreciate them.

У незвичних до такого корму декоративних кроликів в перші дні сеча може придбати червонуватий відтінок.
In decorative rabbits that are unaccustomed to such food, in the early days, urine may acquire a reddish tint.

Астрономи ESO захопили наразі найкраще зображення незвичних хмар навколо зоряного скупчення NGC 3572.
Astronomers at ESO have captured the best image so far of the curious clouds around the star cluster NGC 3572.

Ряд фотографій зображають її у позах незвичних для її епохи, зокрема, зображення, що оголюють її босі ноги та ступні.
A number of photographs depict her in poses risqué for the era- notably, images that expose her bare legs and feet.

Також компанія"ІМВО" може запропонувати спеціальні рішення для незвичних проектів фармацевтичної галузі.
Therewith, IMVO company can always offer special solutions for unconventional projects of pharmaceutical industry.

Оранжево-зелена кухня відноситься до незвичних, але дуже колоритним рішенням, варіантів оформлення якої безліч.
Orange-green kitchen belongs to the unusual, but very colorful solutions, where a great variety of design options.

Листопада 2013 р.: Астрономи ESO захопили наразі найкраще зображення незвичних хмар навколо зоряного скупчення NGC 3572.
November 2013: Astronomers at ESO have captured the best image so far of the curious clouds around the star cluster NGC 3572.

Співачка Назгуль Шукаєва- одна з самих незвичних постатей на джазовій, академічній та андеграунд ній сцені України.
Singer Nazgul Shukaieva is one of the most extraordinary figures on the Ukrainian jazz, academic and underground stage.

Незвичних накопичувань не було”,- повідомив глава німецького центрального банку Йоханнес Беерман(Johannes Beermann), передає агенція dpa.
Extraordinary hoarding activities did not exist, said Bundesbank Executive Board Johannes Beermann, the news Agency DPA.

Тут діють креативні дитячі майданчики, можна посидіти на незвичних лавочках, сфотографуватися у пащеці кота-сороконіжки тощо.
One can find here some creative playgrounds, sit on unique benches, take a photo of in the jaws of a cat-centipede etc.

Він не здивований тим, що політична поляризація по відношенню до глобального потепління зростає при незвичних температурних аномаліях.
He is not surprised that political polarization over global warming beliefs increases during unseasonable temperature anomalies.

Перший екзомісяць- це незвична заява, яка вимагає незвичних доказів»,- сказав астроном Колумбійського університету Девід Кіппінг.
The first eczema is an extraordinary statement that requires extraordinary proof", said the astronomer, Columbia University David KPMG.

Окрім внутрішніх та зовнішніх стін, паперу, полотна та інших звичайних поверхонь він любить малювати й на доволі незвичних об'єктах.
Besides external and internal walls, paper, drawing canvas and other common surfaces, he is fond of painting on rather strange objects.

Перший екзомісяць- це незвична заява, яка вимагає незвичних доказів»,- сказав астроном Колумбійського університету Девід Кіппінг.
The first ecosistema is an extraordinary statement that requires extraordinary proof", said Columbia University astronomer David Kipping.

Емітент проводить достатній моніторинг операцій чи ділових відносин, що уможливлює виявлення незвичних чи підозрілих операцій.
The issuer carries out sufficient monitoring of the transactions or business relationship to enable the detection of unusual or suspicious transactions.

Впроваджуйте та оцінюйте рішення незвичних, побудованих та реальних бізнес та технічних проблем, які відповідають професійним стандартам.
Implement and evaluate solutions to unfamiliar, constructed and realworld business and technical problems consistent with professional standards.

До 1969 року клас вуглецевих хондритів був виділений на основі невеликої кількості незвичних метеоритів, таких як Orgueil, який впав у Франції у 1864 році.
Prior to 1969, the carbonaceous chondrite class was known from a small number of uncommon meteorites such as Orgueil, which fell in France in 1864.

Впроваджуйте та оцінюйте рішення незвичних, побудованих та реальних бізнес та технічних проблем, які відповідають професійним стандартам.
Implement and evaluate solutions to unfamiliar, constructed and real world business and technical problems consistent with professional standards.

Такі продукти звичні для організму вагітної і не викликають у нього стрес, алергію, які можуть фіксуватися при вживанні незвичних, екзотичних продуктів.
Such products are familiar to the body of the pregnant and do not cause any stress, allergies, which can be fixed at the use of unusual, exotic products.

У вересні 2014 року Росія запустила апарат Olymp-K, який провів ряд незвичних маневрів, пройшовши на відстані 10 кілометрів від супутників зв'язку Intelsat.
In September, 2014, Russia launched Olymp-K, which reached orbit and undertook a series of irregular maneuvers, coming within seven miles of a pair of Intelsat communications satellites.

Цей художник, архітектор та дизайнер зумів створити неймовірні та креативні проекти, які відкривають острів у зовсім незвичних ракурсах та минулі недоліки перетворив на популярні об'єкти.
This artist, architect, and designer has managed to create incredible and creative designs revealing the island in very uncommon aspects and to transform former drawbacks into popular venues.

Колекція Slimtech Mauk від Lea Ceramiche відрізняється сучасною інтерпретацією історично обумовленого дизайну кам'яних або дерев'яних поверхонь, що можуть бути ре-інтерпретовані в незвичних образах.
Slimtech Mauk Collection by Lea Ceramiche is marked with a modern interpretation of the historical designs of stone or wooden finishing which could be rediscovered in unexpected way.

Не задовольняючись з деяких важливих питань майже чистою теорією, він набирався професійного досвіду за допомогою незвичних для студентів і викладачів власних оригінальних методик.
He didn't content himself with almost pure theory concerning some important issues, so he gained professional experience through his own original methods, which were unusual for students and teachers.