Приклади вживання Незручних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В незручних місцях…”.
Використання незручних взуття.
Будьте обережнішими, щоб уникнути незручних ситуацій.
Є кілька незручних обмежень.
Це допоможе вам уникнути багатьох незручних ситуацій.
It will aid you to avoid plenty of unpleasant situations.Я вже звик до незручних питань.
Простежте за цим, щоб уникнути незручних ситуацій.
Be mindful of that in order to avoid any unpleasant situations.Незручних речей, якими жінки ще більше зачаровують чоловіків- Відносини- 2020.
Така деталь інтер'єру відволікає від незручних розмірів кухні.
This detail of the interior detracts from the awkward size of the kitchen.Розповідь про усунення незручних чиновників на прикладі Артура Шматко.
Та ніхто ж не говорить про те, що між нами не було незручних моментів.
Copyright 2020\ none\ 18 незручних речей, якими жінки ще більше зачаровують чоловіків.
Copyright 2020\ none\ 18 awkward things that women enchant men more.Наступне просте керівництво допоможе вам порадувати свого партнера та уникати незручних катастроф.
The following straightforward guide will help you to please your partner and avoid awkward disasters.І ми уникнемо незручних і дорогих тестів та процедур, якщо вони явно не потрібні».
Обструкція шлунка є дефектом абофізичною блокадою в органі, що може викликати ряд незручних симптомів.
A stomach obstruction is a defect ora physical blockage in the organ that can cause a number of uncomfortable symptoms.Думаю, щоб уникнути незручних мовчок, викликаних мовним бар'єром, ми просто підсмажили речі.
I think to avoid awkward silences caused by the language barrier, we just toasted to things.Я не є виключенням,за три роки у великій політиці вжезвик до незручних запитань, інформаційних війн та критики.
I am not an exception,for three years in big-league politics I have got used to inconvenient questions, information wars and criticism.Влаштуйтеся зручніше- не займайте незручних положень, щоб не соватися потім, так як співбесіда може зайняти більше 20 хвилин.
Sit back- do not take awkward positions, to not fidget then, as the interview may take more than 20 minutes.Ви побачите ті ж самі лекції та практичні демонстрації, які навчають найкращі школи моди,але без жорстких класів у незручних місцях.
You will see the exact same lectures and"how-to" demonstrations taught by the best fashion schools,but without rigid class times at inconvenient locations.Якраз для таких незручних місць пропоную зробити невелику поличку для корисних дрібниць- сіль, спеції і т. Д. Вам знадобляться:.
Just for such uncomfortable places, I propose to make a small shelf for useful little things- salt, spices, etc….Додатковою проблемою є те, що веконом-класі дуже невеликий простір між сидіннями,так що пасажири нерідко змушені сидіти в дуже незручних позах.
An additional problem is that inEconomy class very small space between the seats,so that passengers are often forced to sit in very uncomfortable poses.Це дозволило б уникнути таких незручних ситуацій, як, наприклад, повна втрата контакту протягом 15 хвилин, від чого постраждав"Уран-9".
That would avoid some embarrassing situations like a total loss of contact for fifteen minutes that the Uran-9 suffered.В анамнезі хворих завжди вдається знайти вказівкина те, що перед початком хвороби їм доводилося багато писати в незручних умовах і в поспіху.
History of the sick always possible to findindications that before the beginning of the disease they had to write in uncomfortable conditions and in a hurry.Це може призвести до деяких незручних питань, коли він починає допитувати своїх творців людини на своє захоплення Beanie Babies, Hummers, і Kardashians.
That could lead to some awkward questions when it begins to interrogate its human creators on their fascination with Beanie Babies, Hummers, and the Kardashians.Проте, для користувачів програми для настільних фотографій Adobe, профілі та пресетні пристрої були обмежені у використанні табули заховані в незручних місцях.
For users of Adobe's desktop photography applications, though, Profiles and Presets have had limited utility andbeen tucked away in inconvenient places.Калланетика має багато незручних і важких поз, тому поради досвідченого тренера допоможуть швидше освоїти техніку виконання і домогтися гарних результатів.
Callanetics has a lot of uncomfortable and difficult poses, so the advice of an experienced coach will help you quickly learn the technique and achieve good results.Тож нова казочка про зростання великої держави цілком може стати робочою іхоч на певний час відволікти від незручних для Кремля питань.
Therefore, a new fairy tale about the growth of a great powerful state may well become a working one,and at least for some time distract from the inconvenient issues for the Kremlin.Невигідна робота, шлюб, який не витримує і перевищує зобов'язання,звичайно звикає до незручних ситуацій і виправдовується фразами типу"немає іншого".
A non-rewarding job, a marriage that does not hold up and excess obligations,usually get used to uncomfortable situations and are justified with phrases like"there is no other".Etiquette- етикетка, напис- це прийняті норми поведінки людей у суспільстві, яких слід дотримуватися,щоб уникати незручних ситуацій і конфліктів.
Etiquette- label, inscription- these are accepted norms of behavior of people in society,which should be adhered to in order to avoid embarrassing situations and conflicts.Існування послуги мікрофінансування, що надається компанією«ЕкспресГроші»,дозволяє уникнути різних незручних ситуацій, пов'язаних зі зверненням в банк, а також до родичів або друзів.
The existence of the microfinance service provided byCash Payday Loans avoids the various embarrassing situations associated with contacting the bank, as well as with relatives or friends.
