Що таке НЕЗРУЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• uncomfortable
• awkward
• inconvenient
• non-sense
• ill-fitting
• embarrassing

Приклади вживання Незручного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трохи незручного мовчання.
A bit of awkward silence.

Незручного положення тіла протягом довгого часу.
Immobility of the body for a long time.

Як уникнути незручного мовчання.
How to avoid awkward silence.

Виникають в результаті носіння незручного взуття.
It is due to the wearing of ill-fitting shoes.

Як уникнути незручного мовчання.
How to avoid an awkward silence.

Виникають в результаті носіння незручного взуття.
They are caused due to wearing ill-fitting shoes.

Після незручного мовчання вона запросила мене в кіно.
After an awkward silence, she invited me to a movie.

ВККС розгляне скаргу на незручного черкаського суддю.
HQCJ to consider complaint against inconvenient Cherkasy judge.

Завтра Рада суддів має розглянути звіт про"незручного суддю".
Council of Judges to consider report on‘inconvenient judge' tomorrow.

Пам'ятайте, що немає незручного рюкзака-переноски, а є неправильно підібраний.
Remember, there is an uncomfortable rucksack-carrying, and have incorrectly selected.

Якщо ноги набряклив результаті втоми або носіння незручного взуття.
If your feet are swollenas a result of fatigue or wearing uncomfortable shoes.

У разі вибору незручного сидіння дитина, особливо маленький, може почати вередувати.
In the case of choosing an uncomfortable seat, a child, especially a small one, can begin to be capricious.

Збережіть себе, і свою перспективу, від неминучого незручного затишшя в розмові.
Save yourself, and your prospect, from the inevitable awkward lull in conversation.

Крім того, пігментні плями на ногах можуть бути пов'язані з використанням неправильної або незручного взуття.
In addition, dark spots on the legs can be associated with the use of wrong or uncomfortable shoes.

Будь-ласка, утримайтеся від публікації безглуздих тем, одного слова(або короткого) незручного повідомлення або його еквівалента.
Please refrain from posting meaningless threads, one word(or short) non-sense posts.

Ця проблема може виникнути внаслідок незручного положення руки(наприклад, під час перенесення тяжкості або сну).
This problem occurs due to the awkward position of the hands(e.g., during the transfer of weight or sleep).

Досить одного незручного руху монтажера, і у вашій квартирі буде зовсім не так тепло і тихо, як ви розраховували.
It only takes one awkward movement editor, and your apartment will be not so warm and quiet as you expected.

Будь-ласка, утримайтеся від публікації безглуздих тем, одного слова(або короткого) незручного повідомлення або його еквівалента.
Please refrain from posting meaningless threads, one word(or short) non-sense posts, or similar.

Завжди є резерв, який повинен вдарити у найбільш неочікуваний і незручний момент із найбільш незручного напрямку.
There's always a reserve that should strike in the most inopportune moment from the most inconvenient direction.

Щоб полегшити людям занепокоєння з приводу незручного управління або телефону не вистачає, у нас є вимикач на стіні, щоб відповідати.
To ease people concerns over inconvenient control or phone missing, we have wall switch to match.

Як правило, болі виникають в юнацькому віці після помірних фізичних навантажень, незручного положення на робочому місці або в ліжку.
As a rule such pain occurs at a young age after moderate physical exertion, awkward position in a bed or at the workplace.

Замість недоступного, складного, дорогого, незручного або крихкого об'єкта використовувати його спрощені і дешеві копії;
Instead of the inaccessible, complex, expensive, inconvenient or fragile object to use it simplified and cheap copies;

Натоптиші, мозолі і потовщений шар відмерлихклітин епідермісу на п'ятах утворюються, як правило, через незручного взуття.
Hemorrhages, corns and thickened layer of deadcells of the epidermis on the heels are formed, as a rule, because of uncomfortable shoes.

Патологія найчастіше виникає внаслідок вивиху або незручного руху тіла, з-за чого суглоб«випадає» зі свого звичного стану.
Pathology most often arises due to dislocation or awkward body movement, due to which the joint"falls" out of its usual position.

Першими від цього незручного і для оркестру і для диригента положення відмовилися німецькі композитори Фелікс Мендельсон і Ріхард Вагнер.
First from this uncomfortable and for orchestra and conductor position refused German composers Felix Mendelssohn and Richard Wagner.

Ці м'язові скорочення сприяють виникненню мимовільних рухів і незручного становища голови, шиї, а іноді і плечей.
These muscle contractions contribute to the occurrence of involuntary movements and an awkward position of the head, neck, and sometimes shoulders.

У переважної більшості людей спина є найбільш вразливою частиною тіла, яка страждає від щоденних навантажень, різких рухів, незручного положення.
For the vast majority of people, the back is the most vulnerable part of the body, suffering from daily exertion, sudden movements, uncomfortable position.

Голова Апеляційного суду Черкаської області просив помічницю"незручного"судді заявити, що керівництво суду не впливало на її звільнення.
The Head of the Court of Appeal of Cherkasy region asked the aide to the"inconvenient" judge to say that the court's leadership had not affected her dismissal.

Гастроезофагеальний рефлюкс(ГЕР) є найбільш поширеним розладом у Сполучених Штатах, причому щонайменше 20% населення страждає від його незручного впливу.
Gastroesophageal reflux disorder(GERD) is the most prevalent GI disorder in the United States, with at least 20 percent of the population suffering from its uncomfortable effects.