Приклади вживання Некоректні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Некоректні координати.
Дані SPD відсутні чи некоректні.
Некоректні значення у IP- адресі.
Чому люди задають некоректні питання?
Помилка: Некоректні аргументи для команди% 1.
Error: Invalid arguments to command %1.Вами вказано некоректні параметри.
The options you specified are not correct.Помилка: Некоректні аргументи для команди% 1.
Error: Invalid arguments for command %1.Чому люди задають некоректні питання?
Why are they asking the wrong questions?Некоректні або порожні дії не буде виконано.
Invalid or empty actions are not executed.Атрибут% 1 містить некоректні дані:% 2.
Attribute %1 contains invalid data: %2.Некоректні значення у IP- адресі(віддалена мережа).
Invalid values in IP address(remote net).Як відповідати на некоректні запитання?»?
Некоректні спроби відновити втрачену інформацію.
Відповідальність оцінювача за некоректні розрахунки.
Assumes responsibility for inaccurate calculations.Розширювач: Некоректні адреси URL у% Copy(« src»,« dest»)%.
Expander: invalid URL's in%_Copy("src"," dest")%.Савченко визнала, що її списки полонених- некоректні.
Savchenko acknowledged the lists of prisoners is incorrect.Сканує на некоректні ярлики меню"Пуск" і робочого столу.
Scans for invalid shortcuts to"start menu" and desktop.Савченко визнала, що опубліковані нею списки полонених- некоректні.
Savchenko acknowledged the lists of prisoners is incorrect.Статистики іноді використовують некоректні апріорні як неінформативні.
Некоректні параметри% 1 та% 2: повторення перевищують інтервал% 3 @ info:.
Invalid %1 and %2 parameters: repetition is longer than %3 interval.Спроба встановлення дружби з% 1 зазнала невдачі. Сервером було повернуто некоректні дані.
Creating friendship with %1 failed: the server returned invalid data.То ж, залишаємо за собою право видаляти некоректні відносно християнства листи.
We reserve the right to delete inappropriate in relation to the letter Christianity.Насамперед, модератори перевірили всі повідомлення користувачів про некоректні коментарі.
First of all, the moderators reviewed all user notices of inappropriate comments.Містить некоректні порівняння рекламованого товару з розташованими в обороті товарами, які вироблені іншими виробниками або реалізуються іншими продавцями;
Contains incorrect comparisons between the product being advertised and goods in circulation that are produced by other manufacturers or sold by other sellers;Тому порівняння Глантц, наведені без урахування цих обставин, некоректні.
So comparisons of Glantz whichНарешті, Америці потрібно краще зрозуміти геополітичні перспективи і наміри Китаю, оскільки це та галузь,де некоректні оцінки можуть призвести до непотрібного конфлікту.
Finally, America needs a better understanding of China's geopolitical outlook and intentions-an area where incorrect assessments may lead to unnecessary conflict.Вбудований комп'ютер IRS 2 передав некоректні дані, тому що діагностував нештатну ситуацію,«піймавши» виключення(exception), викинуте одним з модулів програмного забезпечення.
The built-in computer IRS2 passed incorrect data, because it diagnosed a contingency, having“caught” an exception that was thrown by one of the software modules.Не вивідуйте торговельні секрети способами, що можуть бути розцінені як некоректні, включаючи порушення або спонукання до порушення зобов'язань по збереженню конфіденційності.
Refrain from the acquisition of information by any means that could be interpreted as improper, including the breach, or inducement of a breach, of any duty to maintain confidentiality.
