Що таке НЕЛЕГАЛЬНОЇ МІГРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of illegal migration
• of illegal immigration
• of irregular migration
• illegal emigration
• of irregular immigration

Приклади вживання Нелегальної міграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми нелегальної міграції у США.
Problems with illegal immigration in the US.

Нелегальної міграції на відносно низькому рівні;
Irregular migration is at relatively low levels;

Проблеми нелегальної міграції у США.
The problems of illegal immigration in the USA.

Візовий режим ніколи не стримував нелегальної міграції.
Walls have never stopped illegal immigration.

Корінні причини нелегальної міграції та примусового переміщення; криза і крихкість.
Root causes of irregular migration and forced displacement; and crisis and fragility.

Вона допоможе вирішити проблему нелегальної міграції з Мексики?
Will we see a solution to the problem of illegal immigration from Mexico?

Закарпатська поліція звітує про перекриття каналу нелегальної міграції.
Transcarpathian police report about shutdown of the illegal migration channel.

Гусейнов у 2008 році залишив країну з метою організації нелегальної міграції окремих громадян з Республіки Азербайджан.
Huseynov left the country in 2008 to arrange illegal emigration of certain citizens from Azerbaijan.

ВИЗНАЮЧИ, що спрощення візового режиму не повинно призвести до нелегальної міграції.
RECOGNISING that visa facilitation should not lead to illegal migration and.

Тарифи будуть поступово зростати доти, поки проблема нелегальної міграції не буде усунена.
The Tariff will gradually increase until the Illegal Immigration problem is remedied,….

Канал нелегальної міграції використовувався у реверсивному режимі- як з території Росії в Україну, так і у зворотному напрямку.
The channel of illegal migration was used in reverse mode- both from Russia to Ukraine, and in the opposite direction.

Все четверо звинувачуються у злочинній змові та пособництві нелегальної міграції.
The four are all charged with criminal conspiracy and aiding and abetting clandestine migration.

Зі слів правопрушників, організатори нелегальної міграції погрожували їм зброєю, вимагали гроші та навіть обіцяли повбивати.
According to the offenders, the organizers of illegal migration threatened them with weapons, demanded money and even promised to kill them.

На думку американського лідера, це допоможе вирішити проблему нелегальної міграції з Мексики.
According to the American leader, the construction of the wall will help solve the problem of illegal migration from Mexico.

В Ассамі, прикордонному штаті зі своїми унікальними проблемами нелегальної міграції, НРГ був створений 1951-го на основі даних перепису 1951 року.
Assam, being a border state with unique problems of irregular immigration, had an NRC created in 1951, based on the 1951 census data.

Європейський Союз започаткував надзвичайний цільовий фонд з метою усунення причин нелегальної міграції з Африки.
European Commission recently launched a much publicized fund aimed at addressing root causes of irregular migration in Africa.

В Ассамі, прикордонному штаті зі своїми унікальними проблемами нелегальної міграції, НРГ був створений 1951-го на основі даних перепису 1951 року.
Assam, being a border state with unique problems of illegal immigration, an NRC for the state was created in 1951 based on the 1951 census data.

Москва«хоче перетворити Лівію на нову Сирію» і взяти під контроль найбільший маршрут нелегальної міграції в Європу.
It was alleged that Moscow“wants to turn Libya into a new Syria” and to take control of the major route of illegal migration to Europe.

За“винагороду” від 500 до 800 доларів США організатор нелегальної міграції перевозив“транзитерів” у власному авто, заховавши під товарами та речами.
For the"reward" from USD 500 to USD 800 organizer of illegal migration transported migrants in his own car, hiding under the goods and things.

Влада цієї держави заявляє, що Гусейнов у 2008 році залишив країну з метою організації нелегальної міграції окремих громадян з Республіки Азербайджан.
This country's government claims that F. Huseynov left the country in 2008 to arrange illegal emigration of certain citizens from Azerbaijan.

Ми цим самим демонструємо, що дуже важливі й суперечливі справи ми вміємо ефективно вирішувати»,- сказав Моравецький, маючи на увазі проблему нелегальної міграції.
Through this we are showing that we can successfully deal with important and controversial issues," Morawiecki said, pointing to the problem of illegal migration.

Успіх таких політсил у виборців він пояснює проблемами зростання нелегальної міграції в ЄС і бажанням захистити робочі місця від чужинців.
The success of such political forces with the voters he explains the problems of growth of illegal migration in the EU and the desire to protect jobs from outsiders.

Європейський Союз оновлює свої візові правила, аби покращити умови для гостей держав-членів, що в'їжджають на легальних підставах, та вирішити проблеми нелегальної міграції.
European Union updates its visa rules to improve conditions for the guests of the member States, entering the country legally, and solve the problems of illegal migration.

Продовжується спостерігатись недостатній захист зовнішніх кордонів ЄС, а також значний рівень нелегальної міграції всередині Шенгенського простору",- сказав він.
There are still deficiencies in the protection of the EU external borders, as well as a considerable amount of illegal immigration within the Schengen area,” he said.

Оскільки старі маршрути нелегальної міграції, контрабанди та торгівлі людьми закрили, нові відкриваються зараз, проводячи своєрідне тестування кордонів та можливості держав справлятися з цими потоками.
As routes of irregular migration, smuggling and trafficking are closed down, new ones open up, testing borders and the capacity of States to deal with these flows.

Запропонована зона безпеки принесе користь Європі, тому що завдяки їй стане можливим вирішити проблему насильства та нестабільності у Сирії, що є джерелом нелегальної міграції та радикалізації.
The proposed safe zone is good for Europe because it will address the problem of violence and instability in Syria- the root causes of illegal immigration and radicalization.

Крім того, Інтернет-видання RT періодично акцентує увагу американської аудиторії на уразливості в питаннях нелегальної міграції, таким чином поглиблюючи соціальні протиріччя у країні.
In addition, the online publication RT periodically focuses the attention of the American audience on vulnerabilities in matters of illegal migration, thereby deepening social contradictions in the country.

Разом з європейськими представниками відбувається підтримка та вдосконалення існуючої системи обміну інформацією щодо завчасного виявлення нових форм і методів нелегальної міграції до країн ЄС.
Together with the European representatives, the existing system of information exchange regarding the early detection of new forms and methods of illegal migration to the EU countries is being supported and improved.