Що таке IRREGULAR MIGRATION Українською - Українська переклад

• нелегальної міграції
• нерегулярною міграцією
• нелегальній міграції
• нерегулярна міграція
• неврегульованої міграції

Приклади вживання Irregular migration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Impede irregular migration.
Перешкодити нерегулярній міграції.

In the Kherson region counter irregular migration.
На Херсонщині протидіють нелегальній міграції.

Irregular migration is at relatively low levels;
Нелегальної міграції на відносно низькому рівні;

Instability beyond our borders is contributing to irregular migration.
Нестабільність поза межами наших кордонів сприяє нелегальній міграції.

Irregular migration to EU at lowest level since 2013.
Нелегальна міграція в ЄС на найнижчому рівні з 2013 року.

Meanwhile, both countries struggle with the issue of irregular migration.
Окрім того, МВС обох країн посилять боротьбу з нелегальною міграцією.

Irregular migration to EU at lowest level since 2013- border agency.
Нелегальна міграція на кордонах ЄС- на найнижчому рівні з 2013 року.

Instability beyond our borders is also contributing to irregular migration.
Нестабільність за межами наших кордонів також сприяє нелегальній міграції.

Irregular migration will only stop if there is a real alternative to perilous journeys.
Нерегулярна міграція припиниться тільки коли буде реальна альтернатива небезпечним подорожам.

Instability beyond our borders is also contributing to irregular migration.
Нестабільність за межами наших кордонів також сприяє нерегулярній міґрації.

It also said that irregular migration from Serbia and Bosnia-Herzegovina to the EU remains high….
Нерегулярна міграція з України, Сербії й Боснії та Герцеговини до Євросоюзу залишається високою.

Sudan: EU announces development package for Sudan to address irregular migration and forced displacement.
Sudan: ЄС оголошує пакет розробки для Судану боротися з нелегальною міграцією і насильницьке переміщення.

Successful irregular migration attempts from Ceuta and Melilla crossing borders also decreased, from 1,085 in 2018 to only 226 in 2019.
Успішні спроби нелегальної міграції за межі перетину Сеути і Мелільї також скоротилися з 1085 в 2018 році до 226 в 2019 році.

German Chancellor Angela Merkel urges European leaders to work together on finding solutions to irregular migration.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель закликала європейських лідерів спільно працювати над пошуком рішень щодо нелегальної міграції.

Safe and legal mobility on the one hand and tackling irregular migration, human trafficking and smuggling on the other are further priorities.
Безпечна та законна мобільність, боротьба з нелегальною міграцією, торгівлею людьми та контрабандою є також пріоритетними.

The document states that all countries fulfil these requirements, but should take additional measures to combat corruption and irregular migration.
Всі країни виконують ці вимоги, проте повинні вжити додаткових заходів по боротьбі з корупцією і нерегулярною міграцією.

All 8 countries have taken measures to address irregular migration, however further efforts are needed to improve and ensure sustainable results:.
Всі 8 країн вжили заходів для врегулювання нелегальної міграції, однак для подальшого вдосконалення та забезпечення стійких результатів необхідні подальші зусилля:.

There are good reasons to believe that the existing visa regime between the EU and Belarus does not serve as an effective barrier to irregular migration.
Є вагомі підстави вважати, що чинний візовий режим між ЄС і Білоруссю не є ефективним бар'єром для нелегальної міграції.

It notes climate change and pressure on the environment could contribute to conflict and irregular migration, impacting specifically on Australia's economic interests….
Він зазначає зміни клімату та техногенного тиску на навколишнє середовище може сприяти конфліктів та нелегальної міграції, зокрема, впливають на економічні інтереси Австралії.

The document states that all countries fulfil these requirements, but should take additional measures to combat corruption and irregular migration.
Відповідно до цього звіту, всі країни виконують ці вимоги, однак повинні вжити додаткових заходів у боротьбі з корупцією та нерегулярною міграцією.

Counterterrorism for Europe has until recently largely been seen as a policing matter, and irregular migration has been a primarily political and humanitarian concern.
Кооперація у боротьбі з тероризмом для Європи до недавнього часу розглядалася переважно як сфера діяльності поліції, а незаконна міграція натомість була в основному політичним і гуманітарним питанням.

The document states that all countries fulfil these requirements, but should take additional measures to combat corruption and irregular migration.
У документі наголошується, що всі країни виконують ці вимоги, але повинні вжити додаткових заходів по боротьбі з корупцією та нерегулярної міграцією.

Irregular migration: a term used by most migration researchers instead of“illegal”,“undocumented” or“unauthorised” migration to underscore that no person is illegal as such.
Нерегулярна міграція: термін, що використовується більшістю дослідників міграції натомість«незаконної»,«незадокументованої» або«несанкціонованої» міграції, щоб наголосити, що жодна людина не є поза законом по суті.

It is also reported"the visa requirement is Canada's most effective tool in both detecting and deterring irregular migration to Canada.".
Також зазначено, що вимога візи- це найефективніший інструмент Канади як для виявлення, так і для стримування нелегальної міграції в Канаду.

This section introduces the major concepts of regular and irregular migration, provides a historical look at the phenomenon of migration, and surveys the magnitude of migration at the beginning of the twenty-first century.
Цей розділ представляє основні концепції регулярної та нерегулярної міграції, висвітлює феномен міграції і розглядає її масштаби на початку двадцять першого століття.

Staffing(including guards) and running costs for THFs are more substantial than those of SPs, which are commonly located in areas with less intensive irregular migration.
Витрати на співробітників(включно з охоронцями), а також поточні витрати на ПТУ є більш значними, ніж витрати на СОП, які зазвичай розташовано в районах з менш інтенсивною нерегулярною міграцією.

Turkey and the EU signed a refugee deal in March that aimed to discourage irregular migration through the Aegean Sea by taking stricter measures against human traffickers and improving the conditions of nearly three million Syrian refugees in Turkey.
У березні поточного року Туреччина і ЄС підписали угоду з метою перешкодити нелегальній міграції через Егейське море шляхом прийняття більш суворих заходів проти торговців людьми і поліпшуючи умови для майже трьох мільйонів сирійських біженців у Туреччині.

Geneva, 17 December 2013- The International Organization for Migration warns today that unless the international community takes decisive action to address the causes of irregular migration, more migrant lives will be lost at the hands of people smugglers and traffickers.
Женева, 18 грудня 2013- Міжнародна організація з міграції(МОМ) застерігає, що лише рішучі дії міжнародної спільноти у боротьбі з причинами неврегульованої міграції можуть стати на заваді подальшій загибелі мігрантів від рук організаторів незаконного перевезення та торгівців людьми.

The EU and Turkey signed a refugee deal on March 18, which aimed to discourage irregular migration through the Aegean Sea by taking stricter measures against human traffickers and improving the conditions of nearly three million Syrian refugees in Turkey.
У березні поточного року Туреччина і ЄС підписали угоду з метою перешкодити нелегальній міграції через Егейське море шляхом прийняття більш суворих заходів проти торговців людьми і поліпшуючи умови для майже трьох мільйонів сирійських біженців у Туреччині.