Що таке НЕПОРУШНІ Англійською - Англійська переклад

• inviolable
• immutable
• unshakable

Приклади вживання Непорушні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непорушні закони успіху.
Immutable Laws of Success.

А сімейні цінності непорушні.
But family values inviolable"- said Poroshenko.

Непорушні закони успіху.
Unbreakable Laws of Success.

І зв'язки між нашими країнами непорушні.
The bond between our countries is undeniable.

Це непорушні для мене постулати.
It is unfair to tongue-tie me.

І зв'язки між нашими країнами непорушні.
The bonds between our countries are undeniable.

А сімейні цінності непорушні",- зазначив Петро Порошенко.
But family values inviolable"- said Poroshenko.

Непорушні раціональні аргументи, а не симпатія або емпатія.
Unshakable rational arguments, not sympathy or empathy.

Існували певні непорушні правила створення фігур.
There were certain immutable rules for creating shapes.

Тарак, йди до південних зовнішніх дверей, впевнись, що вони непорушні.
Tarak, go to External Door South, make sure it's intact.

Там чи Timeless і непорушні закони для заробляння грошей?
Are There Timeless and Immutable Laws to Making Money?

Це не філософія та релігія, а непорушні закони фізики.
This is not philosophy or religion, but the fundamental laws of physics.

Які правила та непорушні принципи Ви сповідуєте у своїй роботі?
What rules and the inviolable principles do you profess in your work?

Сподіваюся, ця стаття допоможе вам правильно оцінити і інші"непорушні" твердження.
I hope this article will help you to evaluate other"immutable" approval.

Непорушні одне, і ви це знаєте,- ми суверенна і незалежна країна",- сказав він.
Unshakable one, and you know it, we are a sovereign and independent country,” he said.

Але варіативність повинна спиратися на непорушні цінності, базові знання та уявлення про світ.
But diversity must be based on unshakable values, fundamental knowledge and worldview.

Якщо в Україні справедливість і права людини- порожній звук, то для Європи- непорушні істини.
Justice and human rights in Ukraine- are empty words, it is Immutable verity in Europe.

Вони хочуть знайти всі певні факти і непорушні правила, які можна використовувати, щоб передбачити ринок.
They want to find all the relevant facts and immutable rules that can be used to predict the market.

Тут християнські цінності подаються вихованцям як теми для роздумів, а не непорушні догми.
Here Christian values are presented to pupils as subjects for reflection, and not unshakable dogmas.

Він вірив у непорушні права осіб та природ-ніх груп(громад, економічних груп, національностей).
He believed in the inviolable rights of individuals and natural groupscommunities, economic groups, nationalities.

Це набір правил, які, хоча й існують лише в нашій уяві, ми сприймаємо як реальні й непорушні, так само як ми сприймаємо закони гравітації.
These are sets of rules that, despite existing only in our imagination, we believe to be as real and inviolable as gravity.

Він вірив у непорушні права особистостей і природних груп(громад, економічних груп, національностей).
He believed in the inviolable rights of individuals and natural groupscommunities, economic groups, nationalities.

Всі без винятку види мистецтва, кожне по-своєму, зберігає і передає духовні цінності, вічні, непорушні моральні цінності людства.
All without exception, art forms, each in its own way, preserves and transmits spiritual values, eternal, unshakable moral values of mankind.

Саме непорушні мусульманські норми, їх традиції, підвалини і утримують порядок, мир і гармонію в шлюбних відносинах.
It is unshakable Muslim norms, their traditions, foundations, and keep order, peace and harmony in marriage relations.

Мета у подібної поведінки одна- перевірити наскільки дійсно міцні і непорушні правила, наскільки батьки і вчителі піддаються впливу.
The purpose of this behavior is the same- to check how really strong and inviolable the rules are, how far parents and teachers are influenced.

Дуже добре поєднується, тому що наше глибоке переконання, що молоде покоління з самого початок має сповідувати цінності, які непорушні»,- сказав Стріханов.
It combines very well as our deep conviction is that young generation should confess the immutable values from the very start," Strikhanov said.

Блокова ланцюжок- це оцифрована, розподілена і безпечна книга, яка гарантує непорушні транзакції і вирішує проблему довіри при обміні цінними активами між двома сторонами.
Blockchain is a digitized, distributed and secure ledger that guarantees immutable transactions and solves the trust problem when two parties exchange value.

Головне завдання розуму полягає в тому, щоб, усвідомивши непорушні закони природи і суспільства, спрямувати суспільний розвиток до бажаної цілі- досягнення рівності, свободи, справедливості.
The main objective mind is that, realizing the immutable laws of nature and society, social development directed to the desired goal- equality, freedom and justice.

Відомо, з якою пунктуальністю і відповідальністю сподвижники Пророка реалізували його непорушні установки віротерпимості навіть в ті історичні часи, коли вони перебували в стані війни.
It is known with what punctuality and responsibility the Companions of the Prophet realized his unshakable installations of religious tolerance, even in those historical times when they were at war.

Вона теорія усієї людської діяльності, загальна наука про непорушні категорії діяльності і їх дію в усіх мислимих обставинах, в умовах яких існує людина.
It is the theory of all human action, the general science of the immutable categories of action and of their operation under all thinkable special conditions under which man acts.