Що таке НЕПОТРІБНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of uselessness
• irrelevance
• useless
• of worthlessness
• unnecessary

Приклади вживання Непотрібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непотрібності і жалості.
Uselessness and Self Pity.

Крок 4. Непотрібності- не потрібні.
Step№ 4. Unnecessary is not needed.

А потім ще питання непотрібності.
And then this question of uselessness.

З'являються думки самознищення, власної непотрібності.
There are thoughts of self-deprecation, their own uselessness.

Значно важче боротися проти непотрібності, ніж проти експлуатації.
It is much harder to struggle against irrelevance than against exploitation.

Тоді як час проведене наодинці тільки підсилює відчуття непотрібності.
While time spent brooding alone only increases a feeling of separation.

Почуття надмірної або недоречної непотрібності або провини майже щодня.
Feelings of worthlessness or excessive/inappropriate guilt nearly every day.

Написання корпоративний імідж брошуру є воістину дослідження в непотрібності.
Writing a corporate image brochure is truly a study in futility.

Почуття надмірної або недоречної непотрібності або провини майже щодня.
Feeling of worthlessness or excessive or inappropriate guilt nearly every day.

Часто причиною цього є не вік, а самотність і відчуття непотрібності.
Often the reason for this is not the age, but the loneliness and feeling of uselessness.

Почуття надмірної або недоречної непотрібності або провини майже щодня.
Feelings of worthlessness, or excessive or inappropriate guilt almost every day.

Вона бачила її стать як"непотрібності", коли він прийшов до неї арт, сказав він.
She saw her gender as"an irrelevance" when it came to her art, however, he said.

Були і кризи, і втрати, і почуття самотності, і відчуття непотрібності.
There were both crises and losses, a sense of loneliness, and a sense of uselessness.

Значно важче боротися проти непотрібності, ніж проти експлуатації.
It is much more difficult to fight against irrelevance than to fight against exploitation.

Часто вони відчувають почуття спустошеності, пригніченості і непотрібності оточуючим.
Often they experience a feeling of emptiness, depression and uselessness to others.

Психологічна терапія допоможе впоратися з відчуттям непотрібності і знайти своє місце в соціумі.
Psychological therapy will help cope with the feeling of uselessness and find its place in society.

Вони схильні до суїцидальної поведінки, оскільки незмінно відчувають спустошеність і почуття непотрібності.
They are prone to suicidal behavior, because they invariably feel empty and a sense of uselessness.

Ця перевага дозволяє розкласти його при необхідності, а при непотрібності зібрати назад.
This advantage allows us to expand it if necessary, and at uselessness gather back.

Проте ці непотрібності знаходяться на вищому рівні тепла і гумору, ніж наприклад«Твої, мої і наші».».
However, it is unnecessary at a higher level of warmth and humor than the recent remake"Yours, Mine and Ours.".

Ми повинні провести чіткий баланс між роботою над своїм саморозвитком і почуттям непотрібності та нікчемності.
We have to draw a careful balance between working at our self improvement and feeling useless and worthless.

Нині маси бояться непотрібності й готові скористатися залишками своєї політичної влади, поки не стало запізно.
Now the masses fear irrelevance, and they are frantic to use their remaining political power before it's too late.

Ще одним компромісним варіантом економії простору є розсувні столи, які збираються в разі непотрібності.
Another compromise option of space saving are sliding tables that are assembled in case of uselessness.

У підлітка може з'явитися відчуття непотрібності, апатії, відчуження, утвердитися думка, що дорослі не можуть його зрозуміти і допомогти.
The adolescent may feel a sense of uselessness, apathy, alienation, a belief that adults can not understand and help him.

Сам онлайн знайомств допоможе вам заощадити багато часу і він може врятувати тебе від самотності й відчуття непотрібності.
Online dating itself helps you to save a lot of time and it can rescue you from loneliness and the feeling of uselessness.

Якщо стіл не з'єднаний з м'якими меблями, його прибирають на час непотрібності, а пуфи пересувають на місце, що звільнилося.
If the table is not connected with upholstered furniture, it is removed at the time of uselessness, Puffs and moved to the vacated seat.

Хакери здувати питання, які неадекватно цільові для того, щоб спробувати захистити свої канали зв'язку від тонуть в непотрібності.
Hackers blow off questions that are inappropriately targeted in order to try to protect their communications channels from being drowned in irrelevance.

Із 2010 по 2015-й, кількість американських підлітків, які мають почуття непотрібності та безрадісності- класичні симптоми депресії- зросла на 33% в масштабних національних опитуваннях.
Between 2010 and 2015, the number of U.S. teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33% in large national surveys.

Тоді з'явилася чутливість робить людину більш вразливим, прагнення до реалізації натикаються на стіну непотрібності, страждає самооцінка і весь світ набуває похмурі тони.
Then the appeared sensitivity makes a person more vulnerable, the desire for implementation stumbles upon a wall of uselessness, self-esteem suffers and the whole world takes on gloomy tones.

Якщо життєві умови в сім'ї несприятливі, настає криза ідентичності- почуття непотрібності, болісний душевний розлад, нездатність продовжити освіту.
If the conditions of life in the family are unfavorable, an identity crisis arises- a feeling of uselessness, a painful emotional breakdown, the inability to continue education.