Що таке WORTHLESSNESS Українською - Українська переклад

Feelings of guilt or worthlessness.

Почуття провини або марності.

Feeling of worthlessness and guilt almost every day.

Почуття провини і марності майже кожен день.

Treat them as worthlessness.

Ставишся до них як до нікчемності.

Feeling of worthlessness or excessive or inappropriate guilt nearly every day.

Почуття надмірної або недоречної непотрібності або провини майже щодня.

And she believed in her own worthlessness.

Тому вони вірили у власну безкарність.

Meaninglessness and worthlessness of existence, not understanding the meaning of your life.

Безглуздість і нікчемність існування, не розуміння сенсу свого життя.

He's the best physician who know the worthlessness of most medicines.".

Найкращий лікар той, хто розуміє марність більшості ліків».

Fear of failure means that you are convinced thateven the smallest mistake can prove your worthlessness.

Боязнь невдачі означає, що ви переконані,що навіть найменша помилка здатна довести вашу нікчемність.

Feelings of guilt, worthlessness, helplessness.

Почуття провини, нікчемності, безпорадності.

The patient feels his own helplessness, uselessness and worthlessness.

Хворий відчуває власну безпорадність, непотрібність і нікчемність.

The feelings of helplessness, hopelessness, and worthlessness can be intense and unrelenting, with little, if any, relief.

Почуття безпорадності, безнадійності та непридатності можуть бути інтенсивними та непримиренними, з невеликим, якщо взагалі, полегшенням.

And lonely,isolated ones usually fade quickly because of a feeling of abandonment and worthlessness.

А самотні, відрізані від життя старенькі зазвичай згасають швидше через відчуття покинутості та непотрібності.

He is the best physician that knows the worthlessness of the most medicines.”.

Кращий лікар той, хто знає марність більшості ліків».

Constant thoughts of powerlessness and worthlessness begin to be realized, and if before a person, though he made mistakes, but acted, now he stops making even attempts to be active.

Постійні думки про безсилля і нікчемності починають реалізовуватися, і якщо раніше людина хоч і допускав помилки, але діяв, то тепер перестає робити навіть спроби до активної діяльності.

He's the best physician that knows the worthlessness of the most medicine.”.

Найкращий лікар той, хто розуміє марність більшості ліків».

The patient complains about his own worthlessness, makes a will or initiates changes to it, there are sudden mood swings, excessive consumption of alcoholic beverages, the appearance of addiction to narcotic drugs;

Хворий скаржиться на власну нікчемність, становить заповіт або ініціює внесення в нього змін, відзначаються раптові зміни настрою, надмірне споживання алкогольних напоїв, поява пристрасті до наркотичних засобів;

He's the best physician that knows the worthlessness of most medicines.

Найкращий лікар той, хто знає про непотрібність більшості ліків.

When someone is depressed they may experience weight loss or gain(often due to changes in appetite), suicidal thoughts, loss of interest in social, family or work life, insomnia or hypersomnia,exhaustion or fatigue and feelings of hopelessness or worthlessness.

Людина в депресії може выдчувати втрату або збільшення ваги(часто із-за зміни апетиту), суїцидальні думки, втрату інтересу до соціального, сімейного або трудового життя, безсоння або гіперсомнію,виснаження або втому і почуття безнадійності або марності.

Along with this, a person can feel his own uselessness, worthlessness and lose the joy of living.

Поряд з цим людина може відчувати власну непотрібність, нікчемність і втратити радість життя.

Decisions delivered by Ukrainian courts based on worthlessness of the acts issued by newly established Crimean Government will hardly be acknowledged in Crimea or anywhere in Russia.

Українські судові рішення, які ґрунтуються на нікчемності актів новоствореного кримського уряду, навряд чи будуть визнані у Криму або на території Росії.

While neither sex may view unemployment asa good thing, a man associates joblessness with worthlessness(even when he's unwilling to work).

Ніхто не сприймає безробіття як позитивне явище,однак чоловіки пов'язують відсутність праці з непотрібністю(навіть у тому випадку, якщо він не хоче працювати).

The Braves remind gray mass about their own worthlessness and cowardice, so the only thing they can do is to try to humiliate dreams and goals of another person.

Сміливці нагадують сірій масі про їх власної нікчемності і боягузтва, тому єдине, що їм залишається,- постаратися принизити мрії та цілі іншої людини.

It is important that in the depths of the soul or in the evening, removing all the masks,a person nevertheless realizes his worthlessness or at least the inconsistency of reality.

Важливим залишається те, що в глибині душі або ввечері, знімаючи все маски,людина все ж усвідомлює свою нікчемність або хоча б невідповідність дійсності.

The foregoing demonstrates the propaganda nature and worthlessness of such argumentation, which is voiced in unison with the information sabotage of Russian propaganda.

Вищенаведене демонструє пропагандистський характер і нікчемність подібної аргументації, що озвучується в унісон з інформаційними диверсіями російської пропаганди.

Narcotic drugs, psychotropic substances, precursors were subject to chemical or physical effect,the consequence of which is their worthlessness excluding the possibility of their restoration or processing;

Наркотичні засоби, психотропні речовини, прекурсори піддавалися хімічному або фізичному впливу,наслідком чого стала їх непридатність, що виключає можливість їх відновлення або переробки;

During the period of depression,there can be delusions of guilt or worthlessness, when a person is convinced of his economic collapse and lack of money, or committing a serious crime.

У період депресії може спостерігатися марення провини або нікчемності, коли людина переконана в своєму економічному краху і безгрошів'я, або в скоєнні тяжкого злочину.

For many people, the absorption of another portion of the motivation was like adoption of addict dose, after which the withdrawal takes place, and everything in life remains the same,except the feelings of helplessness and worthlessness, which is steadily growing.

Для багатьох людей поглинання чергової порції мотивації стало схоже на прийняття наркоманом дози, після якої проходить абстинентний синдром, а в житті все залишається як і раніше,окрім почуття власної безпорадності і нікчемності, яке неухильно зростає….

All the protagonists are united by one theme- they were the objects of destruction and murder,but realizing the worthlessness of such a life, they decided to take the right path and serve the people in a good service.

Всіх протагоністів об'єднує всього одна тема- вони були предметами знищення і вбивства,але зрозумівши всю нікчемність такого життя, прийняли рішення стати на шлях істинний і служити людям добру службу.

Наркотичні засоби або психотропні речовини чи прекурсори зазнали впливу фізичних або хімічних факторів,внаслідок чого настала їх непридатність, що виключає можливість їх відновлення чи переробки;

After this temporary relief and the triumph of the shadow side comes the feeling of guiltand self-blame for mistakes, the worthlessness grows stronger, and the spring of suppression and rejection begins to shrink again to shoot the next time with more force.

Після цього тимчасового полегшення і тріумфу тіньової сторони приходить відчуття провини ісамозвинувачення за помилки, нікчемність міцніє, і пружина придушення і неприйняття починає знову стискуватися, щоб вистрілити в наступний раз з більшою силою.