Що таке НЕРОЗКРИТОЮ Англійською - Англійська переклад

• undisclosed
• unsolved
• unresolved

Приклади вживання Нерозкритою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смерть Фадля залишилася нерозкритою.
Fadil's death remained unsolved.

Право на захист нерозкритою інформації від незаконного використання".
The transfer of the right to protection of undisclosed information from illegal use.

Тому ця таємниця залишається нерозкритою.
So, this secret remains unrevealed.

Поліція опублікувала фоторобот імовірного нападника, проте справа залишається нерозкритою.
Police released a photo-shoot of the alleged assailant, but the case remains unsolved.

Для коханих залишаються«нерозкритою книгою»;
For loved ones remain"undisclosed book";

Це була, мабуть, єдина таємниця в Макондо, що так і залишилася нерозкритою.».
That was perhaps the only mystery that was never cleared up in Macondo.

У 2015 році серія політично вмотивованих вбивств лишається нерозкритою, а журналісти та ЗМІ, що критикували рішення влади, переслідуються.
In 2015 a spate of politically motivated killings remain unresolved and journalists and media known for criticising the current government have been harassed.

Але ця таємниця так і залишилася нерозкритою.
But the mystery remained unsolved.

Їх таємниця так і залишалася б нерозкритою, якби не юний Артеміс Фаул, природжений шахрай і єдиний спадкоємець древнього роду кримінальних геніїв.
Their secret would have remained unsolved, if not for the young Artemis Fowl, a born con man and the only heir to the ancient genus of criminal geniuses.

Через рік після убивства Софії Мельник, таємниця її смерті залишається нерозкритою.
Two years after Bibi's assassination, the mystery surrounding her death remains unresolved.

Його робота настільки важлива для Людства, що він повністю захищений, поки забезпечує вас значною мірою нерозкритою інформацією відносно більшої Правди.
His work is so important to Humanity that he is fully protected whilst providing you with largely untold information regarding the larger Truth.

Президент Росії нагадав, що майже половина злочинів у його країні залишається нерозкритою.
Vladimir Putin reminded that almost half of all crimes in his country remain unsolved.

Ще більш"спантеличує" Aroke також був доставлений в лікарню для нерозкритою хвороби, і замість того, щоб повертатися в тюрму, він опинився в готелі, де він зустріне свою дружину і дітей і відвідувати соціальні функції.
He was taken to the hospital for an undisclosed illness and instead of returning to prison, he even ended up in hotels, where he would meet his wife and children, and attend social functions.

Ця гарнітура прибуде в якийсь момент у другій половині 2018 року за нерозкритою ціною.
This headset will arrive at some point in the second half of 2018 for an undisclosed price.

Ще більш"спантеличує" Aroke також був доставлений в лікарню для нерозкритою хвороби, і замість того, щоб повертатися в тюрму, він опинився в готелі, де він зустріне свою дружину і дітей і відвідувати соціальні функції, заявили влади.
Even more“puzzling,” Aroke also was taken to the hospital for an undisclosed illness and, instead of returning to the prison, he ended up at hotels, where he would meet his wife and children, and attend social functions, authorities said.

Проте йому по колишньому не дають спокою спогади про одну жінку і її таємницю, яка залишилася нерозкритою.
However, he's still haunted by the memories of a woman and her mystery that remained unsolved.

Ще більш"спантеличує" Aroke також був доставлений в лікарню для нерозкритою хвороби, і замість того, щоб повертатися в тюрму, він опинився в готелі, де він зустріне свою дружину і дітей і відвідувати соціальні функції, заявили влади.
Not only did he manage to continue to run an internet scam from prison, he was also taken to the hospital for an undisclosed illness and instead of returning to prison, he ended up in hotels, where he would meet his wife and children, and attend social functions.

На жаль, Ремсі пішла з життя у віці 6 років, і таємниця її смерті до цього дня залишається нерозкритою.
Unfortunately, Ramsey passed away at the age of 6, and the mystery surrounding her death remains unsolved to this day.

Ноу-хау за змістом є нерозкритою інформацією промислового, комерційного чи наукового характеру, що витікає з попереднього досвіду, яка практично застосовується в діяльності підприємства і в результаті розкриття якої може бути отримана економічна вигода.
Know-how generally corresponds to undivulged information of an industrial, commercial or scientific nature arising from previous experience, which has practical application in the operation of an enterprise and from the disclosure of which an economic benefit can be derived.

Реал Мадрид сенсаційно оголосив у вівторок, що погодився продати португальський суперзірок Крістіано Роналду на італійську сторону"Ювентус" за нерозкритою сумою.
Real Madrid sensationally announced on Tuesday that it had agreed to sell Portuguese superstar Cristiano Ronaldo to Italian side Juventus for an undisclosed sum.

Нерозкриті злочини».
The" Unsolved Crimes".

Нерозкриту інформацію, в тому числі і секрети виробництва(ноу-хау);
Undisclosed information, including secrets of production(or know-how).

Нерозкриті зникнення відомих людей- одна з найзагадковіших сторінок світової історії.
Unsolved disappearances of famous people- one of the most mysterious pages of world history.

Нерозкриті вбивства в Іспанії.
Unsolved murders in Spain.

За станом на кінець року ці справи залишалися нерозкритими.
At the end of the reporting period these matters remained unresolved.

Одна з найважливіших нерозкритих таємниць Титану пов'язана з формуванням цих озер.
One of the most important undisclosed secrets of Titan is related to the formation of these lakes.

Різні Нерозкриті оператори 4.
Various Undisclosed operators 4.

Злочин залишався нерозкритим протягом 17 років.
The crime remained unsolved for 70 years.

За станом на кінець року ці справи залишалися нерозкритими.
By the end of the year, these arguments remained unresolved.