Що таке НЕРУХОМА Англійською - Англійська переклад

• fixed
• stationary
• motionless
• immovable
• immobile
• still

Приклади вживання Нерухома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задня пара- нерухома з гальмом.
Rear pair- fixed brake.

Нерухома жорстка площинаPropertyName.
Unmovable rigid plane.

YD: вбудована рамка для видалення пилу SD: завантаження клітки AD: нерухома клітка.
A, YD: embedded dust removal framework SD: downloading cage AD: fixed cage.

Нерухома версія теми Тукс.
An unanimated version of the Tux theme.

Тепер припустимо, що нерухома людина направила світло на рухомого астронавта.
Now suppose that the stationary person shined a light toward the moving astronaut.

Нерухома власність- у іншому місті?
Own Property in a Different City?

Однак зараз річка Таганая практично нерухома, ухил тут не перевищує 2, 5 градуси.
But now the river Taganay virtually motionless, the slope is not greater than 2.5 degrees.

Нерухома підлога, обклеєна спеціальним зносостійким покриттям.
Immobile floor, pasted over the special wearproof coverage.

Ми розуміємо, що навіть фізична«нерухома» єврейська спадщина в Рогатині не є статичною.
We recognize that even the physical,“immovable” Jewish heritage in Rohatyn is not static;

Чому нерухома матриця в грануляторі краща, ніж рухлива?
Why is a stationary matrix in a granulator better than a moving matrix?

Це означає, що довжина хвилі, яку ми приймаємо, коротша, ніж коли зоря була нерухома.
This means that the wavelength of the waves we receive is shorter than when the star was stationary.

Нерухома купольна камера- це компактне рішення з кожухом купольного типу.
A fixed dome camera is a compact camera solution with a dome casing.

За нею, центром світу була нерухома планета Земля, а навколо неї"літали" Сонце та інші планети.
Behind her, the center of the world was a fixed planet Earth and the Sun and other planets flew around.

Єдина нерухома зірка- Полярна, котра вказує на астрономічний Північний полюс.
The only fixed star- Polaris, which indicates the astronomical North Pole.

Земля, яка обертається викликає цей ефект, але немає жодного пояснення, якщо Земля пласка й нерухома.
A rotating earth causes this effect, but there is no explanation if the earth is flat and motionless.

Кожна нерухома фотографія Форреста під час цього фільму показує Том Хенкс з закритими очима.
Every still picture of Forrest during the movie shows Tom Hanks with his eyes closed.

Для його кінопостановок характерними є мінімальна«глибина кадру»(все дійство розвертається на сцені) й нерухома камера.
For his films a minimal“frame depth”(the whole scene took place on stage) and motionless camera are characteristic.

Бетонні фундаменти були вже готові, на них була встановлена нижня нерухома частина металевої конструкції башти.
The concrete foundations were complete and the lower, stationary part of the enclosure's metal structure had been fixed to them.

Дві душові лійки- одна нерухома, а інша- на гнучкому шлангу- дозволяють приймати гігієнічні процедури з максимальним комфортом.
Two shower heads- one fixed and the other on a flexible hose- allow you to take hygienic procedures with maximum comfort.

Щоб мати можливість використовувати варіант свердління, слід встановити спеціальне кріплення, на яке кріпиться нерухома пряма стамеска.
To be able to use the drill option, a special attachment must be mounted on which a fixed straight chisel is attached.

Однак видатний вчений вирішив, що це нерухома зірка- саме в такій якості Нептун фігурує на складеною Галілеєм карті зоряного неба.
However, an outstanding scientist decided it fixed star- in that as Neptune appears on compiled by Galileo map of the sky.

Нерухома вісь також є поворотною, що робить її абсолютно непомітною на поверхні дверного полотна навіть тоді, коли двері повністю відкрита;
Fixed pivot axis is also, making it completely invisible on the surface of the door leaf even, when the door is fully open;

Переконайтеся, що ви самі поглядаєте вгору на саму маховик, переконавшись, що це частина, яка обертається, а не частина, яка нерухома.
Make sure you are prying upward on the flywheel itself by making sure that it is the part that spins and not a part that is stationary.

Нерухома приманка, що лежить на дні, не менш приваблива для пасивної риби, ніж спокусливо рухлива личинка в товщі води під час активного клювання.
A motionless bait lying on the bottom is as attractive for passive fish as a larva, moving through the waters in a tempting way.

У прототипі однополюсного електричного стартера(завершений між 1852 і 1854 роками), обидві- нерухома і обертова частини, були електромагнітними.
In the prototype of the single-pole electric starter(finished between 1852 and 1854) both the stationary and the revolving parts were electromagnetic.

Рухома покрівля та нерухома покрівля фактично еквівалентні одностороннім фільтруючим пластинам, які також називаються рухомими та нерухомими заглушками.
The movable roof and the fixed roof are actually equivalent to one-way filter plates, also called movable plugs and fixed plugs.

Бог визначався ним як Перший Рушій, найкраща серед істотностей, нерухома субстанція, віддалена від чуттєвих речей, позбавлена тілесних кількостей, неділима і не маюча частин.
God is defined as the First Mover, the Best of beings, an immovable Substance, separate from sensible things, void of corporeal quantity, without parts and indivisible.

У його склад входить 371 нерухома пам'ятка історії й архітектури українського народу, 26 тематичних музеїв, у фондах яких зберігаються 166 тисяч експонатів.
It consists of 371 immovable historical and architectural monument of the Ukrainian people, 26 thematic museums in the collections are stored 166 000 exhibits.

Підшипники насоса: нерухома частина зі спеціального техмополімера, а обертові втулки та вал- з нержавіючої сталі AISI 316 з покриттям окису хрому для підвищення стійкості до піску.
Pump bearings: fixed part is made of special technopolymer while rotating bushings and shaft are made of AISI 316 with chrome oxide coating to improve sand resistance.