Що таке НЕЧЕМНИМ Англійською - Англійська переклад

• impolite
• rude
• behaving

Приклади вживання Нечемним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкода, що ти вважаєш його нечемним.
I'm sorry you think he's rude.

Вважається нечемним відмовитися від запропонованої кави.
It is considered impolite to refuse the offered coffee.

Гадаю, краще не бути нечемним.
I think it is best not to be impolite.

Якщо ти будеш нечемним, я не буду ласкавим до тебе".
If you're not behaving, I'm not going to be pro-social today.".

Нечемним дітям можуть замість приємного подарунка залишити різочку.
A naughty guys instead of a gift, he can put the rod.

У Японії вважається нечемним відкривати подарунок у присутності дарувальника.
It is considered rude to open a gift in front of the giver.

Ніби застерігає:"Якщо ти будеш нечемним, я не буду ласкавим до тебе".
(Laughter) It's as if they're saying,"If you're not behaving, I'm not going to be pro-social today.".

У Японії вважається нечемним відкривати подарунок у присутності дарувальника.
In Thailand it's considered rude to open a present in front of the giver.

Чайових водієві є звичайною практикою в Берліні, і не робити цього вважається нечемним.
A 10-20% tip to the driver is a common practice in Berlin and not doing so is considered impolite.

Мені здається нечемним, якщо не сказати негідним, звертати свої молитви до такого Бога».
To me it would seem impolite if not impious to bother such a God with our prayers” p.

В гостях не відмовляйтеся від другого і третього склянки чаю з м'ятою- це вважається нечемним.
On a visit do not refuse the second and third beaker of tea with mint is it is considered impolite.

Загальні відомості: точно так само, як в Аргентині і Бразилії, тут вважається нечемним приходити на вечірку з порожніми руками.
The Gaffe: As in Argentina and Brazil, it is rude to come to a dinner party empty-handed.

В той же час, співробітники Херсонської Нацполіції належно не відреагували на звернення Скаржника та лише поспілкувалися з нечемним сусідом.
At the same time, Kherson National Police officers had not properly reacted to the Complainant's request and only talked to the rude neighbor.

Тому необхідно стежити за собою: наприклад, в Саудівській Аравії і багатьох інших східних країнах висловлення незгоди з людиною в присутності інших вважається нечемним, і вироблене враження від цього буває важко або навіть неможливо виправити.
Therefore, it is necessary to take care of yourself: for example, in Saudi Arabia and many other eastern countries, the expression of disagreement with a person in the presence of others is considered impolite, and the impression from this is difficult or even impossible to correct;

Не будьте нечемні, в цьому полягає мета даної статті!
Do not be impolite, that is the purpose of this article!

Нечемний Путін справив на українського міністра“похмуре враження”.
Putin made a rude on the Ukrainian minister“gloomy impression”.

Гадаю, краще не бути нечемною.
I think it is best not to be impolite.

Нечемна дівчинка.
Naughty girl.

Часом нечемний з клієнтами.
Sometimes rude to customers.

Я знаю, що Том був нечемний.
I know Tom was impolite.

Чому китайські туристи такі нечемні?
Why are Chinese tourists so rude?

Усі діти іноді бувають нечемні.
All children can be naughty sometimes.

Я знаю, що Том був нечемний.
I know that Tom was impolite.

Хіба він був нечемний?
Was he rude?

Не можна бути такою нечемною!
Why are you being so rude?

Нечемні діти- суцільні збитки.
Children are bad losers.

Знаєш, часом вони дуже нечемні, і їх треба навчити.
You know, sometimes, they're bad, and they have to learn.

Коли ви бачите нечемне обслуговування- вкажіть дітям на це.
When you see grumpy customer service, point that out to them.

Том нечемний.
Tom is disobedient.

Том нечемний.
Tom is impolite.