Що таке НИТКАХ Англійською - Англійська переклад

• threads
• filaments
• thread
• strings

Приклади вживання Нитках Українська мовою та їх переклад на Англійською

На нитках він не буде видно.
On the thread it will not be visible.

Зауважте вузлик на нитках між кружечками.
Tie a knot on the threads between the circles.

Вишиваючи цю роботу, виявила помилку в нитках.
Embroidering the job, I detected an error in a thread.

В кінці вишивки вузлики на нитках не робляться.
At the end of embroidery knots on strings are not made.

Який колір матимуть залишаються клеєм сліди на нитках;
What color will the glue left on the threads have;

Плетемо ланцюжок на 2-х робочих нитках самим будь-яким для вас способом.
Shave a chain on 2 working threads in any way for you.

Підкажіть чому символи на схемі не соотв. сімволам на нитках?
Tell me why the chart symbols are not sootv. simvolam on strings?

На тонких нитках іншого кольору, потім вже переходити до основної гумці.
On thin threads of a different color, then move on to the main rubber band.

Звичайно, не тільки Trenbolone обговорюється як продукт у нитках.
Of course not only Trenbolone is discussed as a product in the threads.

Дуже сподобалася Tulip Trio cкачать без проблем, правда, в нитках поки не розібралася.
Really I liked the Tulip Trio download without problems, truth, in a thread is not understood.

Завдання-паралельної моделі фокусується на процесах, або нитках виконання.
A task-parallel model focuses on processes, or threads of execution.

На тонких нитках і спицях в сантиметрі виходить десь три петлі, а на товстих- дві.
On thin threads and spokes in a centimeter, there are somewhere three loops, and on thick ones- two.

Адже при вишивці такої роботи не хитра заплутатися в тканини, нитках, схемою….
After all, when embroidering such work, it is not clever to get confused in the fabric, threads, scheme….

Будь-яка помилка в швейних нитках може призвести до величезних втрат уматеріалі, одязі, швейній машині та роботі.
Any error in sewing thread may cause huge waste inmaterial, garment, sewing machine and labour.

Зазначимо, у червні повідомлялося, що Газпром побудував 66% морської ділянки Турецького потоку по двох нитках.
We will note, in June it was reported that Gazprom has built 66% of the offshore section of Turkish stream by two threads.

Програма виконує 100 завдань в 4 нитках. Кожне завдання чекає випадкову кількість мілісекунд між 1 і 1000.
The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.

Коли вишивка оберіг призначається для захисту любові, зупинити вибір слід на нитках яскраво-червоного відтінку.
When the embroidery of the amulet is meant for the protection of love, the choice should be stopped on threads of a bright red color.

Після свого формування в цих нитках, галактики направляються до галактичних скупчень, де в підсумку з часом помирають.
After their formation inside these filaments, the galaxies are sent to galactic clusters, where they eventually die.

Вони невидимі для телескопів оптичного діапазону, але частину теплого газу в нитках виявлено в ультрафіолетовому світлі.
They are invisible to optical light telescopes, but some of the warm gas in filaments has been detected in ultraviolet light.

Якщо оберіг, вишитий хрестом, призначається для стабілізації фінансового становища, то вибір слід зупинити на нитках зеленого кольору;
If the amulet, embroidered with a cross, is intended to stabilize the financial situation, then the choice should be stopped on green threads;

Газпром по двох нитках проклав понад 1230 кілометрів труб газопроводу Турецький потік, що становить 66% від загальної протяжності морської ділянки.
Gazprom by two threads laid more than 1,230 miles of pipes of the pipeline Turkish stream, which is 66% of the total length of the offshore section.

Російський газовий монополіст Газпром побудував 66% морської ділянки Турецького потоку по двох нитках, повідомляє прес-служба компанії.
Russian gas monopoly Gazprom has built 66% of the offshore section of Turkish stream by two threads, the press service of the company.

Папір і м'яке сіно, для того щоб хом'як зміг облаштувати своє житло(ні в якому разі не кладіть у клітку вату або тканину, щоб лапки хом'яка не заплуталися в нитках).
Paper and soft hay, so that the hamster can equip his home(in no case put in a cage cotton or cloth, so that the hamster's paws are not entangled in the thread).

З них зшивають ті книги, у яких не клейовий палітурка, а зшивною, на нитках- якість такого палітурки вище, а відкривати книгу з ним набагато зручніше.
Of these, those books are stitched that do not have an adhesive binding, but a sewn binding, on threads- the quality of such a binding is higher, and opening a book with it is much more convenient.

До головного шнура також можуть прикріплюватися різні предмети, наприклад, листок рослини чи фрагменти тканини, а на нитках зав'язуються вузли.
Various objects like a plant leaf or tissue fragments may also be attached to the primary cord. Knots are tied on the cords.

Важливо і правильно підібрати матеріали- важкінамистини з натурального каменю, прикраси з дроту, які можуть подряпати, і прикраси на дуже тонких нитках, які передбачають вкрай дбайливе поводження, в цьому віці теж не підійдуть.
It is important and right to choose materials- heavybeads made of natural stone, ornaments of wire that can be scratched, and ornaments on very fine threads suggesting extremely gentle treatment, at this age also do not fit.

Буває важко визначити, як правильно розташувати тканину, тому що немає кромки, тоді це слід зробити, орієнтуючись по нитках основи і качка.
Sometimes it is difficult to determine, how to arrange the fabric, because there is no edge, then it should be done, guided by the threads of the warp and weft.

Грунтовий гриб фузаріум збагачує золоті частинки у своєму грибному хутрі Грибок Fusarium oxysporum може накопичувати золото з ґрунту і зберігати його як золоті частинки на своїх грибкових нитках, як показує цей електронний мікрограф.
Soil-living Fusarium mushroom enriches gold particles in its mushroom furs The fungus Fusarium oxysporum can accumulate gold from the soil and stores it as gold particles on its fungal filaments, as this electron micrograph shows.

І, як нитці, треба дозволити розкручуватися до природного кінця.
And like a thread, it should be allowed to unspool to its natural end.

У просторі»між нитками знаходиться пов'язаний з ними розчинник.
In the space between the filaments there is a solvent bound to them.