Що таке НОВОГО ГЛАВУ Англійською - Англійська переклад

• new head
• a new chapter
• new chief

Приклади вживання Нового главу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття нового главу.
Opening a New Chapter.

Обама обрав нового главу Національної розвідки США.
Obama chose a new head of National Intelligence.

Він уже призначив нового главу МВС.
He has already nominated a new head of the SEC.

Ця Церква має нового Главу- Митрополита Київського Онуфрія.
This church has a new head- Metropolitan of Kiev Onufriy.

Тепер протягом двох місяців парламентарії повинні будуть спробувати обрати нового главу держави.
The parliament has two months at its disposal to elect the new head of state.

МВФ має обрати нового главу до 30 червня.
IMF hopes to name new chief by June 30.

Раніше повідомлялося, що політична партія президента Володимира Зеленського отримала нового главу.
Earlier it was reported that the political party of President Vladimir Zelensky received a new head.

Ukrainemission ЄС призначає нового главу місії України».
Ukrainemission EU appoints new head of Ukraine mission».

Під час засідання Європейської ради, 20 червня, лідери країн-членів ЄС не змогли вибрати нового главу Єврокомісії.
At the summit of the European Council on June 20, the leaders of the European Union failed to elect a new head of the European Commission.

Голосування за нового главу церкви відбувалися у два тури.
Voting for the new head of the church took place in two rounds.

Депутати також запропонували обрати нового главу УНЄ замість чинного прем'єра Ф.
The deputies also proposed to elect a new head of the GNA instead of the current Prime Minister F.

Путін закликав нового главу СЗР купірувати загрози щодо Росії.
Putin urged the new head of SVR to stop threats against Russia.

На саміті Європейської ради у четвер, 20 червня, лідери країн Євросоюзу не змогли обрати нового главу Єврокомісії.
At the summit of the European Council on June 20, the leaders of the European Union failed to elect a new head of the European Commission.

Правляча партія просто обере нового главу уряду залежно від актуальних завдань.
The ruling party will simply select a new head of government depending on the relevant tasks.

На цю проблему президент звернув увагу під час свого візиту до Рівненської області, де він представив нового главу місцевої ОДА Віталія Коваля.
On this issue, the President drew attention during his visit to Rivne region, where he presented the new head of the local regional state administration Vitaly Koval.

Правляча партія просто обере нового главу уряду, в залежності від актуальних завдань.
The ruling party will simply select a new head of government depending on the relevant tasks.

Як стало відомо виданню«Політрада» з власних джерел в Адміністрації президента, Володимир Зеленський всерйоз розглядає кандидатуру екс-кандидата в президенти Анатолія Гриценка, як нового главу РНБО.
As it became known“Politrade” from own sources in the presidential Administration, Vladimir Zelensky seriously considering the candidacy of the ex-presidential candidate Anatoly Gritsenko, as the new head of the national security Council.

В ході цього процесу громадяни Республіки повинні будуть обрати нового главу, щоб делегувати йому повноваження з управління своєю державою.
During this process, citizens of the Republic will have to elect a new chapter to delegate to him the authority to manage their state.

Коли Національна асамблея буде переобрана, мій другий і останній термін на посаді глави кубинської держави і уряду завершиться, і Куба отримає нового главу держави",- сказав 86-річний Кастро, інформує агенція dpa.
When the National Assembly is constituted I will have finished my second and last term at the head of the State and the government, and Cuba will have a new president,” said Castro, 86, in his speech before the plenary of the National Assembly of People's Power, reproduced by state media.

Наразі питання полягає в тому, що станеться в грудні після того, як ХДС обере нового главу, який буде балотуватися на пост канцлера в 2021 році і визначить курс партії на майбутні роки.
But the big question is what happens in December after the CDU elects a new chief, who will be in pole position to run for chancellor in 2021 and determine the party's course for the years to come.

Будемо йти до нового глави.
Let's go to a new chapter.

У країні почалися демонстрації протесту проти нового глави сусідньої держави.
The country began protests against the new head of the neighboring state.

Це буде нова глава в нашому житті.
This will be a new chapter in our lives.

Подібні зміни передбачені законопроектом у новій главі, яка доповнює АПК.
These changes provided for by the law in the new Chapter, complementing the AIC.

За оцінками експертів, перед новим главою афганської держави стоять винятково складні завдання.
According to experts, before the new head of the Afghanistan are extremely difficult tasks.

Новий глава великого екстремальних пригод скай-дайвер.
New chapter of the great extreme adventures of sky-diver.

Це також зовсім нова глава.
It also has a new head too.

Об'єднаємо для нової глави співпраці БРІКС".
Together for a New Chapter in BRICS Cooperation".

Генерал-майор Мухаммад Бухарі як голова Вищої військової ради стає новим главою держави.
Major-General Muhammadu Buhari became the new Head of State.

Початок нової глави.
Beginning of a new chapter.