Що таке НОТКА Англійською - Англійська переклад

• note
• touch

Приклади вживання Нотка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характерна фруктова нотка з легкою….
A distinctive fruit note with….

Нотка усміхнулася і почала розповідати….
Nate smiled and began to tell her.

В ньому відчувається нотка самобутності.
It feels the touch of originality.

У тріаді чорний-білий-червоний з'являється тиха романтична нотка.
In the triad of black-white-red appears quiet romantic note.

Деякого часу починає втрачатися нотка свіжого яблука.
Some time begins to lose a note of fresh apple.

У кожній композиції закладена нотка святкового настрою і світлих почуттів.
In each song lies the hint of a festive mood and bright emotions.

Саме ванільна нотка являється визнаною класикою серед смаків суфле пташине молоко.
Vanilla note considered to be classic flavour among ptichye moloko flavours.

У спілкуванні має бути присутня нотка новизни для дівчини.
In communication should be a note of novelty for the girl.

В ньому відчувається нотка самобутності, енергетика добра і енергія прориву!
It feels the touch of originality, energy and good energy of breakthrough!

І це дуже добре, адже такого суворого фільму зовсім не заважає нотка гумору!
And this is very good, because such a harsh film does not interfere with a note of humor!

Прованс і кантрі об'єднує нотка сільського шику і затишку заміського будинку.
Provence and country combines a touch of rustic chic and comfort of a country house.

Якщо виконується колорирование на чорне волосся, в образ буде внесена нотка нестандартності.
If you are coloring to black hair, the image will be included a note of non-standard.

Активно використовують в стоматології, в кулінарії(переважно для м'ясних блюд) і парфумерії(як базова нотка).
Actively used in dentistry, in cooking( mainly for meat dishes) and perfumes( as a base note).

Скраб і мило в одному мішечку, зробленому своїми руками- вінтажна нотка для всіх любителів натуральних продуктів.
A scrub and soap in one bag made by one's own hands is a vintage note for all lovers of natural products.

Вони просто не могли сконцентруватися і налаштуватися на серйозний лад, в результаті режисер вирішив, що нотка гумору не зашкодить.
They simply could not concentrate and tune in a serious way, as a result, the director decided that a note of humor would not hurt.

Всілякі спеції, різні сорти зелені, грецькі горіхи, кислувато-пряна нотка надають йому особливий шарм і своєрідність.
All kinds of spices, different varieties of greens, walnuts, sour-spicy notes give it a special charm and originality.

Кожна нотка, кожне ледь вловиме звучання відображає тонкий світ, з якого ми вийшли і який іноді спускається з неба до кожного з нас.
Each note, each subtle sound reflects delicate world, where we all came from and a feeling, which sometimes descents on each of us from above.

Хочу звернути вашу увагу на одну річ. Це маленька музична нотка, що об'єднує самок шимпанзе, бонобо та людини.
The one thing I will call your attention to right away is the little musical note above the female chimp and bonobo and human.

Фруктовим букетом, створеним своїми руками, можна приємно здивувати друзів і близьких, адже така композиція- це«нова нотка» серед звичних букетів.
Fruity bouquet created with your own hands, you can surprise your friends and family, because such a composition- a"new note" among the usual bouquets.

Неодмінно має бути внесена оптимістична нотка, яка засвідчує впевненість батьків у тому, що навчання дитини буде успішним, якщо першокласник старанно й самостійно виконуватиме всі шкільні вимоги.
Must be made optimistic note, showing the confidence of parents that the school will go successfully, the first grader will diligently and independently to fulfil all school requirements.

Можу сказати, що Артем справжній професіонал, не дивлячись на те, що всі під час виступу хвилюються, проте, кожна нотка на своєму місці, кожен рух.
I can say that Artem is a real professional, despite the fact that everyone worries during the performance, nevertheless, each note is in its place, every move.

Скляні елементи декору привнесуть ноток барвистості і динамічності в звичний пейзаж.
Glass decorative elements bring notes of brilliance and dynamism in the familiar landscape.

Привнести ноток романтики і створити атмосферуусамітнення допоможуть фіранки, виконані з тканини Blackout.
Bring notes of romance and create the atmospherehelp privacy curtains made of fabric Blackout.

Красиві дерева завжди здатні внести нотки інтриги і образності в фотографії.
Beautiful trees are always able to bring a touch of intrigue and imagery in photography.

А нотки ексклюзивності цьому вечору додасть жива музика!
A note of exclusivity to this evening will add live music!

Тут багато створено з ноткою королівського шарму і величі.
Here much has been created with a touch of royal charm and grandeur.

Додайте яскравих ноток за допомогою сухих квітів: ромашки, чорнобривців, васильків.
Add bright notes with the help of dry flowers: chamomile, chernobryvtsev, cornflowers.

Простий рецепт річного пирога з малиною і ванільною ноткою.
A simple recipe for a summer cake with raspberries and vanilla notes.

Ретро-холодильник чудово доповнить будь-який дизайн, в якому є нотки старовини.
The retro refrigerator perfectly complements any design, which has touch of antiquity.