Що таке НІЯКИХ ПОРУШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• any violations
• any wrongdoing

Приклади вживання Ніяких порушень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не хочемо мати ніяких порушень».
We don't want anything broken.".

Ніяких порушень державного суверенітету немає.
There is no violation of national sovereignty.

Своєчасна доставка: ніяких порушень у вашому плані.
On time delivery: No disturbance to your plan.

Таким чином, ніяких порушень авторського права не було.
Thus, there was no copyright violation.

Ніяких порушень не було виявлено в процесі посилання.
No violations were evident to us at the time of linking.

На його думку, не було ніяких порушень Конституції.
I thought that there was no infringement of the Constitution.

Не було ніяких порушень, все було добре, як і минулого разу.
No sites are broken, everything is fine as before.

Чи дотримані всі процедури, немає ніяких порушень”.
You follow all procedures, there are no violations.”.

Ніяких порушень перед НБУ, 100% дотримання нормативів ліквідності.
No violation of the NBU, 100% compliance with liquidity standards.

Ми не тільки не побачили ніяких порушень, але отримали на все обґрунтовані відповіді…».
We not only did not see any violations, but received all reasonable answers…”.

І тоді ця комісія повністю підтвердила, що ніяких порушень в роботі Міністерства немає.
This commission confirmed that there were no violations in operation of the Ministry.

Я глибоко переконаний, що ніяких порушень міжнародного права Росія не допустила",- зауважив він.
I am deeply convinced that Russia did not commit any violations of international law,» he said.

У більшості випадків кісти не викликають ніяких порушень і зникають самі по собі з часом.
In most cases these cysts don't cause any problems and will disappear by themselves with time.

Хантер Байден не порушував ніяких українських законів, принаймні наразі ми не бачимо ніяких порушень.
Hunter Biden did not violate any Ukrainian laws- at least as of now, we do not see any wrongdoing.

Скасування карантинних обмежень відбувається на 30-35 день, а то й виявляється ніяких порушень або небезпечних захворювань.
The removal of quarantine takes place at 30-35 days, if no violations or dangerous diseases are detected.

Хантер Байден не порушував ніяких українських законів- принаймні, на даний момент ми не бачимо ніяких порушень.
Hunter Biden did not violate any Ukrainian lawsat least as of now, we do not see any wrongdoing.

Засвоюються поживні речовини тільки в тому випадку, якщо у людини немає ніяких порушень у функціонуванні травної системи.
Digestible nutrients only, if the person does not have any violations in the functioning of the digestive system.

У даному випадку працівники дорожньої поліції виписали попередження(можливо, тому що у водія раніше не було ніяких порушень).
In this case, employees of traffic police issued a warning(perhaps because the driver had not had any violations).

У відповідь на ультиматум США російська влада завила, що ніяких порушень умов договору по РСМД з боку Росії не існує.
In response to the ultimatum of the USA the Russian authorities twisted that no violations of terms of the contract under the INF Treaty from Russia exist.

Ніяких порушень повітряного простору Туреччини літаками російської авіагрупи в Сирійській Арабській Республіці не було",- сказано в заяві міністерства.
There have been no violations of Turkey's airspace by aircraft of the Russian air group in the Syrian Arab Republic," the ministry said.

У подібних випадках людина зберігає хороше самопочуття і працездатність, при його повному медичному обстеженні лікарям не вдається виявити ніяких порушень.
In such cases, the person retains the well-being and performance, with their full medical examination the doctors can not identify any violations.

За два місяці розслідування їм нема чого сказати по суті наших звинувачень, бо ніяких порушень з нашого боку немає і не було”,- пояснює Віталій Шабунін, голова правління ЦПК.
In fact, they have nothing to say in regard to our accusations after two months of investigation. Because There are no violations from our side, and there never have been”, explains Vitaliy Shabunin, Head of the Board of AntAC.

GridinSoft відмовляється від усіх інших гарантій, неявних або інших, включаючи, але не обмежуючись, будь-якими можливими гарантіями товарності, придатності для певної мети і ніяких порушень.
GridinSoft disclaims all other warranties, express or implied, including, but not limited to, any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and no infringement.

Візьміть переваги, як низькі знижки кар'єру ризик, низький пробіг, приймаючи громадському транспорті на роботу, спільне використання автомобілів, ніяких порушень або аварій, приймаючи оборонні курси водіння, дотримуючись правил техніки безпеки норм і правил, або мають дитину, який вивчає далеко.
Take advantages of discounts like low risk career, low mileage, taking public transport to work, car pooling, no violations or accidents, taking defensive driving courses, following safety rules and regulations, or having a child who studies far away.

Його звинувачення настільки абсурдні і безпідставні, що навіть фіскали не можуть кваліфікувати їх у конкретні статті кримінального кодексу. Тому у відповіді податківців- ніякої конкретики. За два місяці розслідування їм нема чого сказати по суті наших звинувачень, бо ніяких порушень з нашого боку немає і не було",- пояснює Шабунін.
His accusations are so absurd and groundless that even Fiscal Service officials could not qualify them according to the Criminal code. That is why their answer is very vague. In fact, they have nothing to say in regard to our accusations after two months of investigation. Because There are no violations from our side, and there never have been”,- Shabunin explained.

Ніякого порушення права на освіту тут немає.
There's no breach of that right to education here.

Але зрозумійте, що в цій події ніякого порушення віри православної, ніякої руйнації догматів Православної Церкви ВПЦР- не зробила.
But understand that in this event there is no violation of the Orthodox faith, no destruction of the dogmas of the Orthodox Church by the AOCC.

Я нагадаю, ми так і не застосовували і не погрожували ядерною зброєю Україні, тому ніякого порушення Будапештського меморандуму не відбулося",- вважає Лавров.
I remind, we have never used or threatened Ukraine with nuclear weapons, so there was no violation of the Budapest Memorandum,” Lavrov asserted.

Незважаючи на поступку у зв'язку з настільки серйозною загрозою,«Яндекс» з якихось дивних причин продовжує наполягати на тому, що претензії«Газпром-Медіа» не обґрунтовані, і ніякого порушення виключних прав правовласників насправді немає.
Despite the concession due to such a serious threat, Yandex, for some curious reasons, continues to insist that the claims of Gazprom-Media are not substantiated, and there is no violation of the exclusive rights of copyright owners in the case with Am..