Що таке ОБ'ЄДНУЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• unites them
• combines them
• them together
• aggregating their
• unifies them
• connects them
• integrates them
• they share

Приклади вживання Об'єднує їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте об'єднує їх одна мета.
But they share one goal.

Об'єднує їх усіх одне й те саме.
We connect them both the same.

Потім об'єднує їх в одну.
Then connects them into a whole.

Чи є щось, що об'єднує їх?
Is there something that unifies them?

Проте об'єднує їх одна мета.
But they share one unique goal.

Чи є щось, що об'єднує їх?
Is there anything that ties them together?

Це щось дуже особисте, що об'єднує їх».
It's obvious there's something special that connects them.”.

Горе об'єднує їх, і вони стають подругами.
Fate brings them together and they become fast friends.

Це й тільки це об'єднує їх.
This is the only thing that unifies them.

Горе об'єднує їх, і вони стають подругами.
Circumstances bring them together and they become friends.

Однак, є щось, що об'єднує їх.
But there is something that connects them.

Це те, що об'єднує їх усіх в один зв'язок, який є зв'язком братства.
This is what unites them all in one bond, which is the bond of brotherhood.

Студентський Союз об'єднує їх усіх.
The Students' Union brings them all together.

А об'єднує їх спільне: економічність, швидкість, енергозбереження, надійність.
A unites them in common: economy, speed, energy efficiency, reliability.

Вона знімає зображення з трьома різними експозиціями і об'єднує їх в кращий знімок.
She takes a picture with three different exposures and combines them into the best shot.

Любов, яка об'єднує їх, є для них джерелом верховного блаженства.
The love that unites them is, for them, the source of supreme happiness.

Але однакова святкова дата- не єдине обставина, що об'єднує їх при всій несхожості.
But the same festive date is not the only circumstance that unites them for all their dissimilarity.

Об'єднує їх одне- поїдаючи коріння рослин, багатоніжки не дають йому розвиватися.
Unites them one- eating roots of plants, centipedes do not allow it to develop.

Все це сприяє збільшенню релігійних почуттів прихожан, об'єднує їх, допомагаючи досягти духовності.
All this helps to increase the religious feelings of the parishioners, unites them, helping to achieve spirituality.

Але найголовніше, що об'єднує їх,- наявність корисних ненасичених жирних кислот, які і надають калорійність маслу.
But most importantly, what unites them- the presence of beneficial unsaturated fatty acids that give calorie butter.

Є кілька видів жорстокого поводження з дітьми, але основним елементом, який об'єднує їх, є негативний емоційний вплив на дитину.
There are several types of child abuse, but what ties them together as abuse is the emotional effect on the child.

Вони абсолютно різні, а об'єднує їх лише одне- любов до жінки, яку вони ніколи більше не побачать.
They are completely different, but only one thing unites them- the love of a woman that they will never see again.

Є кілька видів жорстокого поводження з дітьми, але основним елементом, який об'єднує їх, є негативний емоційний вплив на дитину.
There are several types of child abuse, but the core element that ties them together is the emotional effect on the child.

У них абсолютно різні долі, але об'єднує їх тільки одне- любов до казок, які пише мама однієї з головних героїнь.
They have completely different fates, but only one thing unites them- the love of fairy tales written by the mother of one of the main characters.

При читанні очі, дивлячись на різні літери, передають різне зображення, а мозок все одно об'єднує їх в одну картинку.
When reading the reader's eyes, looking at the different letters convey a different image, but the brain still combines them into one image.

Це загальне поле, яке об'єднує їх в своїй основі, оскільки реальна частинка По і фантомна частинка По складаються з елементів цього поля‒ септонів.
This is a common field which unites them in their essence, as the real Po particle and the phantom Po particle consist of the elements of this field- septons.

Web-дизайнер- це людина, що володіє художнім смаком і знаннями інтернет-технологій, який створює Web-сторінки і об'єднує їх в Web-сайти.
A web designer is a person with an artistic taste and knowledge of Internet technologies who creates Web pages and integrates them into Web sites.

Але між ефемерними об'єктами є щось, що якимось чином об'єднує їх, тому що, особливо на Ринку, ми не можемо бути ізольованою індивідуальністю.
But there is also something moving between the ephemeral objects, that somehow puts them together, because, especially in the Market, we can not think of being isolated individuality.

Наш сайт не надає послугу, яка включає в себе автоматичне прийняття рішень- наприклад, дозволяє клієнтам подавати заявку на отримання кредиту або об'єднує їх дані в рекламний профіль.
Our website does not include any automated decision making- for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating their data into an advertising profile.