Що таке ОБ'ЇХАЛИ Англійською - Англійська переклад

• traveled
• drove around
• have toured

Приклади вживання Об'їхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми об'їхали Вежу двічі.
We drove around the loop twice.

За останні 10 місяців ми об'їхали всю нашу державу.
The last few months we have been driving across our state.

Разом об'їхали усі ті місця.
In all these places we went together.

Об'їхали майже кожен двір і збирали людей.
Traveled almost every back yard and people gathered.

Пісня: Ми об'їхали землю навколо.
Song: We traveled around the earth.

Хлопці об'їхали вже півсвіту, і займаються тим, що розповідають про свої подорожі.
The guys have traveled half the world, and doing what they tell about his travels.

Ми виїхали з України, об'їхали наші війська і заїхали знову в Україну.
We left Ukraine, drove around our troops and entered Ukrainian territory again.

Ми об'їхали цілий Ізраїль, бачили ті академії і зустрічалися з тими молодими людьми.
We traveled all over Israel, explored those academies and met with the young people.

Денисе, ви встановили дуже багато рекордів України і змагаючись, об'їхали ввесь світ.
Denys, you have set many Ukrainian records and have traveled the world competing.

Тому протягом пілотного 2015 року ми об'їхали найбільші середні школи України та вибрали 39 студентів.
So, during the 2015 pilot year, we traveled to Ukraine's largest secondary schools and selected 39 students.

Сім'я любить подорожувати- за 11 років життя в Україні вони об'їхали всю її материкову частину і сусідні держави.
The family likes to travel- for 11 years of living in Ukraine they toured all its continental parts and neighboring states.

Мобільні бригади вакцинації об'їхали регіони, які найбільше постраждали від епідемії, щоб імунізувати дітей, які пропустили щеплення.
Mobile vaccination brigades have toured the regions worst hit by the epidemic to immunise children who missed getting the jab.

Ставимо над кущем щити у вигляді будиночка, а щоб не об'їхали, зміцнюємо кілочками, забиваючи їх у землю.
We put on a bush shields in the form of a house, and not to have gone round, strengthen pegs, scoring them in the ground.

Розробники об'їхали чимало країн, щоб перейняти досвід провідних будівельних компаній світу та створити досконалий будинок.
Developers have traveled a lot of countries to take over the experience of leading construction companies in the world and create a perfect home.

Його прізвисько Джоно, і на сайті Honda Tuning він пригадує, що вони з Каліняком у 1999-му об'їхали всю Словаччину за 10 днів.
His nickname is Džono and on the Honda Tuning website he recalls that he and Kaliňák rode all around Slovakia for 10 days in 1999.

Розробники об'їхали чимало країн, щоб перейняти досвід провідних будівельних компаній світу та створити практично досконалий будинок.
Developers have toured many countries to learn from the best practices of major global construction companies and create a literally perfect building.

Augusta Van Buren США 1884 1959 З сестрою Adeline Van Buren стали першими жінками, що сольно об'їхали на мотоциклах континентальні Штати.
Augusta Van Buren American 1884 1959 Along with her sister Adeline Van Buren, they were the first women to ride solo motorcycles across the continental US.

Автори квестів об'їхали десятки міст і прочитали сотні книг та інтернет статей, щоб знайти найбільш цікаві місця і історії і продовжують це робити для Вас.
Authors of quests traveled over dozens of cities and read hundreds of books and Internet articles to find the most interesting places and stories and continue to do it.

Спершу по дорозі проїхало кілька придворних і багатих купців в каретах- всі вони просто об'їхали камінь, багато ще й голосно засуджували короля за те, що на дорогах біля столиці твориться подібне неподобство, але ніхто не зробив нічого, щоб прибрати камінь з дороги.
At first, several courtiers and wealthy merchants drove along in the carriages- they all just drove around the stone, many still loudly condemned the king for such obscenity on the roads near the capital, but no one did anything to remove the stone from the road.

За майже 20 років The Black Dahlia Murder об'їхали всю земну кулю вздовж і поперек, а вже 2 серпня вони доберуться до фестивалю Файне Місто і запалять Dark Stage своїм мелодік дез-металом!
For almost 20 years, The Black Dahlia Murder have traveled all over the world, and as early as August 2, they will reach the Faine Misto Festival and burn up the Dark Stage with their melodic death metal!

Вони об'їхали Британську імперію у супроводі Далтона і відвідали Америку, Фолклендські острови, Південно-Африканську Республіку, Австралію, Фіджі, Далекий Схід, Сингапур, Шрі-Ланку, Аден, Єгипет, Святу Землю і Грецію.
They toured the British Empire, accompanied by Dalton, visiting the Americas, the Falkland Islands, South Africa, Australia, Fiji, the Far East, Singapore, Ceylon, Aden, Egypt, the Holy Land and Greece.

Об'їхавши посадку, ми повернулися назад в школу.
Traveled landing, we went back to school.

Британець Марк Бомонт за 79 днів об'їхав навколо світу на велосипеді.
British cyclist Mark Beaumont traveled around the globe in 79 days.

Австралієць Бен Карлін вирішив об'їхати навколо планети на своєму вдосконаленому джипі-амфібії.
The Australian Ben Carlin decided to go around the planet on his improved jeep-amphibian.

Об'їхала Ірландію.
Round Ireland.

Ви можете об'їхати усі Гаваї на одному заряді батареї.
Hawaii you can drive around the island on one battery.

Поради від людини, яка об'їхала півсвіту, витрачаючи по 50 доларів в день.
The man who cycled around the world on $5 a day.

Що б об'їхати всю територію вам знадобиться близько тиждня.
What would drive around the whole territory, you will need about a week.

Об'їхав світу.
Cycled Around the World.

Бензину в ньому вистачить, щоб об'їхати на автомобілі навколо землі 47000 разів.
Enough to drive a car 47,000 times around the earth.