Що таке ОБГОВОРЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• discussion
• to discussing
• debate
• discussions
• to discuss

Приклади вживання Обговоренню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це навчання не підлягає обговоренню.
This teaching is not up for discussion.

Рішення журі обговоренню та оскарженню не підлягають.
The jury's decisions are not subject to discussion and appeal.

Для нас смерть- це тема, яка не піддається обговоренню.
Death is not a topic up for discussion.

Як я розумію, ви надаєте перевагу обговоренню сторони постачання.
I understand you prefer to discuss the supply side.

Це- наше бачення, яке підлягає широкому обговоренню.
This is our vision that is widely discussed.

Третя частина буде присвячена обговоренню та висновкам.
The final section is devoted to a discussion and to conclusions.

Це закладено їх природою і навряд чи піддається обговоренню.
This is inherent in their nature and is hardly negotiable.

Це все завдяки частим“лайвам” та обговоренню в групі.
This is all due to frequent“live” and group discussions.

Сприяти демократичному обговоренню та вільному вираженню думок.
Facilitate democratic debate and the free expression of opinion.

Сприяти міжнародному осмисленню і обговоренню етичних.
To promote international reflection and debate on the ethical.

Доставка арт робіт підлягає обговоренню з нашим менеджером.
Shipping of artwork is subject to discussion with our manager.

Com вважається остаточним і не підлягає обговоренню.
Com Administration is considered final and not subject to discussion.

Присвячено обговоренню екологічних проблем, які можуть бути спричинені.
Hobart to address the environmental problems that may be caused by.

Політики та процедури Адміністрації не підлягають обговоренню.
No discussions on Administration's policies and procedures shall be permitted.

Засідання було присвячено обговоренню розділу«Право користування надрами».
Meeting has been devoted to discuss the section"The Law of Subsoil Use".

Основною метою Апімондії є сприяння обміну інформацією та обговоренню.
A major objective of Apimondia is to facilitate the exchange of information and discussions.

Особливу увагу було приділено обговоренню міжнародної податкової політики.
Special attention has been paid to international tax policy considerations.

Ці категорії концептуально схожі на чотири основних типи, що підлягають обговоренню.
These categories are conceptually similar to the four basic types to be discussed.

Рішення журі вважається остаточним і обговоренню та перегляду не підлягає;
The decision of the jury is considered to be definite and can't be discussed;

На цій сторінці перераховані часто-використовувані терміни при обговоренню I2P і криптографії.
This page lists often-used terminology when discussing I2P and cryptography.

Засідання було присвячене обговоренню проекту Закону №2693«Про медіа».
The meeting was devoted to the discussion of Draft Law 2693“On Media".

Біла Церква відкрив свої двері для PLT з метою обміну досвідом та обговоренню майбутніх проектів.
Opened its doors to the PIT to share experiences and discuss future projects.

Зустріч буде присвячена обговоренню ролі внутрішніх комунікацій в бізнесі.
The meeting was devoted to the discussion of the role of internal communications in business processes.

Відповідність експериментальних даних обговоренню та інтерпретації результатів.
Correspondence of experimental data to the discussion and interpretation of the results.

Зустріч була присвячена обговоренню питань реєстру пацієнтів, які потребують процедури діалізу.
The meeting was devoted to the discussion of the issues of patients register for dialysis.

Подія була присвячена обговоренню використання Генералізованої системи преференцій(GSP) компаніями, які працюють в Україні.
The event was devoted to the discussion of the Generalized System of Preferences(GSP) usage by companies that operate in Ukraine.

Таким чином, свобода висловлювань сприяє надійному громадському обговоренню, яке є ще однією з умов демократичного суспільства, що характеризується плюралізмом, толерантністю та широким кругозором.
In this way, freedom of expression facilitates robust public debate, which is another prerequisite of a democratic society characterised by pluralism, tolerance and broadmindedness.

Захід був присвячений обговоренню виборчої програми пані Тимошенко, а також її стратегічного погляду на шлях розвитку та еволюції країни.
The event was devoted to discussing the election program of Ms Tymoshenko, as well as her strategic vision of the country's development and evolution.

Зустріч буде присвячена обговоренню реформи територіальних відділень Антимонопольного комітету України.
Meeting will be devoted to discuss the reform of the local bodies of the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Зустріч була присвячена обговоренню плану законодавчої роботи у сферах телекомунікацій та інформаційних технологій на поточній сесії Парламенту.
The meeting was devoted to the discussion of the plan of legislative work in telecommunication and information technology spheres for the current parliamentary session.