Що таке ОБЕРТАХ Англійською - Англійська переклад

• speed
• revs
• RPM
• speeds
• turns

Приклади вживання Обертах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потужний на низьких обертах. Економічний.
Powerful at low revs. Fuel efficient.

Розвиває більший крутний момент на низьких обертах.
Generates higher torque at lower revs.

На малих обертах двигуна швидкість трактора може триматися на рівні 40 км/год.
At low engine gears the tractor speed can be maintained at 40 km/ h.

Поддаешь оборотів двигуна-«бігають» швидше, на малих обертах- повільніше.
Poddaosh engine speed-"run" faster, at low speed- slower.

Наприклад, алюміній і деревину найкраще свердлити на низьких обертах.
For example, aluminum and wood are best drilled at low speeds.

Для цього на низьких обертах використовують алмазні гнучкі шліфувальні кола(так звані черепашки).
To do this, at low speed use diamond flexible grinding disks.

Ми даємо вам максимальний крутний момент навіть на низьких обертах двигуна.
You benefit from maximum torque even at low engine speeds.

Ринок буде працювати на малих обертах, а ціни продовжать своє зниження в межах 10%.
The market will operate at low speeds, and prices continue to decline at around 10%.

Блендер RawMID стійкий під час роботи навіть при максимальних обертах.
RawMID blender is stable during operation, even at maximum speed.

Ємна батарея на 2800 мА* ч на малих обертах тримається 40 хвилин, на форсажі- 7 хвилин.
Capacious battery 2800 mAh at low speed lasts 40 minutes on afterburner- 7 minutes.

Маленька хитрість: періодично змочувати свердло і працювати на малих обертах.
A little trick: periodically wet drill and operate at low speed.

Звук працює на максимальних обертах V12 гіперкара Aston Martin Valkyrie- це щось неймовірне.
The sound at maximum speed V12 hypercar Aston Martin Valkyrie- is something unimaginable.

Для більш ефективної перевірки рекомендують прогнати пилу на малих обертах.
For a more effective verification recommend to drive the saw at low speed.

Але рух на таких низьких обертах не був би можливим, аби не нова трансмісія- I-Shift 2.
But to run at such low revs wouldn't have been possible without the new transmission, I-Shift 2.

Це допомагає пересуватися в міських пробках і в пробках на трасі на холостих обертах.
It helps to move with city jams and in jams on the route on single turns.

Два режиму автономної роботи підтримує акумулятор на 2200 мА* ч- 55 хвилин на малих обертах і 25- на великих. Зарядка- 4 години.
Two stand-alone mode supports battery 2200 mAh- 55 minutes at low speed and 25- in the big ones. Charging- 4 hours.

Якісна звукоізоляція забезпечує відмінне шумопоглинання навіть на високих обертах.
High-quality soundproofing provides excellent noise absorption even at high speed.

Остаточний хід дозволяє приладу після відключення працювати до 15 хвилин на малих обертах, що очищає додатково повітря на кухні.
Remaining play allows the device to work after a trip to 15 minutes at low speed, that further cleans the air in the kitchen.

Сама ситуація іспиту є стресовою і змушує організм працювати на підвищених обертах.
The exam situation itself is stressful and forces the body to work at elevated speeds.

На малих обертах міксера збийте масло в однорідну масу(буквально п'ять секунд), а тепер починайте збивати крем, підливаючи в нього згущене молоко.
At low speed mixer, beat the oil in a homogeneous mass(literally five seconds), and now start to knock down the cream, pouring in it condensed milk.

Серед недоліків тепловентиляторів шум при їх роботі, особливо на підвищених обертах.
Among the disadvantages of fan heaters noise during operation, especially at increased speeds.

Якщо двигун на малих обертах працює відмінно, а на великих починає глухнути, причина може критися в іскрогасниками глушника, забитому продуктами згоряння.
If at low revs the engine is working fine, and at large begins to stall, the reason may lie in the spark arrester muffler clogged combustion.

Метчик закріплюється в патроні шуруповерта і вкручується обережно на малих обертах в обойму.
The tap is fixed in the cartridge screwdriver and twisted gently at low speed in a clip.

Фахівці радять включати пристрій перед приготуванням їжі, а після закінчення залишити працювати на малих обертах хвилин 10-20, для остаточного видалення запахів і конденсату із системи.
Experts advise to include the device before cooking, and after leaving work at low revs minutes 10-20, to remove odors and final condensate from the system.

Напевно, головними відчуттями, пов'язаними з ним, є його звук на високих обертах- незабутньо!
Perhaps, the main sensation associated with it is its sound at high revs- unforgettable!

Додавання 2-х клапанів призвело до подвоєння прохідного перерізу, що негативно позначилося на наповнюваності циліндрів при низьких обертах.
The addition of 2 valves led to a doubling of the flow area, which negatively affected the filling of the cylinders at low revs.

Висока особиста відповідальність, перфекціонізм, прагнення до бездоганності змушують людину працювати на повних обертах, що в підсумку призводить до швидкої втрати сил.
High personal responsibility, perfectionism, the desire for impeccability make a person work at full speed, which ultimately leads to a rapid loss of strength.

Якщо її відпустити, мотоблок відразу зупиниться, але двигун при цьому буде продовжувати працювати на холостих обертах.
If you let it go, the walk-behind tractor will immediately stop, but the engine will continue to operate at idle speed.

Бронювання ротора проводиться для закріплення обмоток, ламелей і забезпечення схоронності ротор і його частин при роботі на високих обертах.
Reservation of the rotor windings is made for fastening, slat and securing the rotor and its parts during operation at high speed.

Для економії всіх ресурсів пральної машини рекомендуємо частіше прати в режимах низьких температур і вичавлювати на середніх обертах.
To save all the resources of the washing machine, it is recommended to wash more often in low temperature modes and squeeze out at medium speed.