Що таке ОБМІНІ Англійською - Англійська переклад

• exchange
• sharing
• metabolism
• swap
• exchanging
• exchanges
• share

Приклади вживання Обміні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кислотному та газовому обміні.
Acidity and Gas Interchange.

Ми зацікавлені в обміні цінностями.
We're interested in exchanges.

Суть бізнесу у взаємному обміні.
Of business at an exchange.

Міститься в обміні листами або телеграмами.
Contained in an exchange of letters or telegrams.

Бере участь в енергетичному обміні.
Be Involved in Energy Exchanges.

Беруть участь в обміні жирів і холестерину;
Involved in the metabolism of fats and cholesterol;

Як взяти участь у молодіжному обміні Erasmus+.
How to take part in Erasmus+ youth exchanges.

Між собою в обміні інформацією стосовно податків.
For the exchange of information relating to taxes.

Вони були зацікавлені в обміні, але так як нічого.
They were interested in an exchange but nothing since.

Подагра виникає при неправильному обміні пуринів.
Gout occurs when the purines are exchanged incorrectly.

Не наполягай на обміні контактами/ зустрічі.
Do not insist on exchanging phone numbers/ personal meeting.

При обміні кільцями кільце Пушкіна впало на підлогу.
When ring sharing ring Pushkina dropped on the floor.

Чи є обмеження при обміні балів на подарунки?
Are there any restrictions when exchanging points for gifts?

Обміні поглядами щодо нелегального працевлаштування мігрантів.
(h) exchanging views on informal employment of migrants.

Головна мета була в обміні професійним досвідом.
It primarily focuses on an exchange of profes-sional experience.

Обміні новими ідеями щодо візуалізації та обґрунтування адекватності моделей;
Share new ideas on model validation and visualization;

Яких слід дотримуватися при поверненні і/ або обміні товару:.
The following procedure must be observed when exchanging and/or returning products:.

При обміні банки беруть комісію незалежно від суми.
In an exchange of banks charge a commission regardless of the amount.

Білий дім: США зацікавлені в обміні з Росією студентами та вченими.
White House: U.S. is interested in an exchange with Russian students and scholars.

Розвитку товарних відносин при міжнародному інформаційному обміні.
Contribute to the development of commodity relations in international information exchanges.

Вона грунтується на обміні товарами між незалежними покупцями і продавцями.
It is based on the exchange of goods between independent buyers and sellers.

KNect365 Є провідним світовим посередником у обміні знаннями та діловими зв'язками.
KNect365 is the world's leading facilitator of knowledge sharing and business connections.

Вона бере участь в обміні марганцю, кобальту та інших найважливіших мікроелементів.
She participates in the exchange of manganese, cobalt and other essential micronutrients.

При обміні товару, доставка нового виконується після отримання попереднього назад.
When exchanging goods, delivery of a new one is performed after receiving the previous one.

Avast вимагав, щоб користувачі погоджувалися брати участь в цьому обміні даними, і розслідування показало- більшість не знала, що Jumpshot продає свої дані.
While Avast required users to opt-in to this data sharing, the investigation found that many were unaware that Jumpshot was selling their data.

При обміні Подарункового сертифіката більшої вартості необхідно доплатити відповідну різницю.
When exchanging a gift certificate of greater value you will have to pay the corresponding difference.

Проекти НТСА направлені на активних людей, зацікавлених в отриманні, обміні та створенні нових знань та технології в КПІ, Україні та світі.
The projects of SSA are aimed at active people that are interested in obtaining, sharing and creating new knowledge and technologies at KPI, Ukraine and the all over the world.

На обміні дві сторони обмінюють валюту протягом певного періоду часу і погоджуються завершити операцію пізніше.
In a swap, two parties exchange currencies for a certain length of time and souht to reverse the transaction at a later date.

Беручи участь в жировому обміні, сприяє зменшенню кількості жирових відкладень, прискорює обмін речовин, запобігає розвитку цукрового діабету і ендокринних порушень в організмі.
Taking part in fat metabolism, helps to reduce the amount of fatty deposits, accelerates metabolism, prevents the development of diabetes and endocrine disorders in the body.