Що таке ОБОРОТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• reversible
• negotiable
• circulating

Приклади вживання Оборотної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи охолодження оборотної води.
Cooling system of circulating water.

У кожної оборотної реакції один з напрямків відповідає екзотермічного процесу, а інше- ендотермічний.
In reversible reactions, one direction of reaction is exothermic the other is endothermic.

Продажі орієнтовані на будь-який вид оборотної вартості.
Sale focused on any kind of negotiable value.

Este оборотної і дуже інтуїтивним, і я думаю, що було б добре, щоб розділити і з'єднати презентацію romana.
Este reversible and very intuitive and I think it would be good to share and link romana.

Carlsberg Ukraine розробила і впровадила цільову програму з використання оборотної тари ще в 2008 році.
Carlsberg Ukraine designed and implemented a targeted programme of using recycled packaging back in 2008.

По колу лицьової і оборотної сторін монети є кант, складається із зубців(може частково або повністю відсутній).
The circumference of the front and reverse sides of the coins there is a rim consisting of teeth(may be partially or completely absent).

Він широко використовується в розмотувача виробничих ліній, таких як сплощення, травлення, оборотної прокатки і відкатні;
It is widely used in the decoiler of the production lines, such as flattening, pickling, reversible rolling and recoiling;

Використання оборотної пляшки у виробництві пива та безалкогольної продукції- практика компанії«Славутич» протягом багатьох років.
The use of the returnable bottles in beer and soft drink manufacturing has been the usual practice of the"Slavutich" company for many years.

Співробітники компанії є професіоналами не лише у виробництві, а й у логістиці, менеджменті та бухгалтерському обліку оборотної тари.
Our employees are not only professionals in pallet manufacture but also in logistics, management, and accounting of reusable packaging.

Гумі властива пружна(високоеластична) деформація, межі практично оборотної деформації гуми в 20-30 разів більше ніж у сталі.
Rubber is characterized by elastic(highly elastic) deformation. The limits of practically reversible deformation of rubber are 20-30 times greater than that of steel.

Кожатна кислота має ефект конкурентного інгібітора і оборотної поліфенольної оксидази, робота якої пригнічує тирозиназу, яка каталізує зміни тирозину в меланіні(шкірні барвники), що робить шкіру коричневою/ чорною.
Cojat acid has the effect of being a competitive inhibitor and reversible polyphenolic oxidase whose work inhibits tyrosinase, which catalyzes tyrosine changes to melanin(skin dyes) which makes the skin brown/ black.

Інші, ніж презервативи, і виходу, Є в даний час не має у своєму розпорядженні методами оборотної контрацепції, що самці можуть використовувати або контролювати.
Other than condoms and withdrawal, there are currently no available methods of reversible contraception which males can use or control.

Основне завдання всього технологічного процесу- очищення оборотної води, тому що від 85-95% злитої води з рибних басейнів, повертається в систему і потребує видалення з неї продуктів життєдіяльності риб для подальшого повернення.
The main task of the whole technological process is the purification of circulating water, from 85-95% of the drained water from the fish pools, returns to the system and needs to remove the fish products for further recovery.

Залежно від цих визначень, він може бути представлений поняттю ринку або фондового ринку як фраза, що описує ринок капіталу, який служить основою для встановлення переговорів, пов'язаних з орендними ставками, як фіксованими, так і змінними, за допомогою операцій купівлі. продажі орієнтовані на будь-який вид оборотної вартості.
Based on these definitions it may occur to the notion of market or stock exchange as a phrase describing the capital market that serves as a framework for establishing negotiations linked to pensions, both fixed and variable, through buying and selling operations focused on any negotiable value class.

Клінічна смерть є останньою оборотної фазою вмирання організму від моменту припинення дихання і кровообігу до початку появи в центральній нервовій системі незворотних змін, коли смерть стає вже біологічної.
Clinical death is the last reversible stage of the death of an organism from the moment breathing and blood circulation cease to the beginning of irreversible changes in the central nervous system, after which death is referred to as being biological.

Мільйонах людей, особливо в Іспанії, пити кран осмос води(обезсолена морська вода і оборотної води), а також поливати їх посіви в інших місцях, але насправді, для пиття, вона збагачується солями і мінералами після фільтрації….
Millions of people, particularly in Spain, drink the tap osmosis water(desalinated sea water and recycled water) and also water their crops with elsewhere, but in fact, for drinking, it is enriched with salts and minerals after filtration….

За законами збереження енергії та імпульсу ЕМП з використанням статистичного підходу та формалізму введення еквівалентних натягів отримано вирази для густини запасеної в поляризовному та(або) магнетовному тілі(оборотної частини) і поглинутої ним(необоротної частини) енергії ЕМП, а також густини пондеромоторних(об'ємних) і поверхневих сил та моментів сил.
Proceeding from laws of conservation of an energy and an electromagnetic field momentum with use of the statistical approach and an introduction of equivalent tensions formalism, the expressions for densities of electromagnetic energy reserved in a polarizing and(or) magnetizing body(reversible part) and absorbed in it(irreversible part), as well as for densities of ponderomotive(volumetric) and surface forces as well as the moments of forces have been obtained.

Прийняти муніципальну генеральну лінію управління відходами води і зменшити об'єм зливання необроблених водних відходів на десять відсотків за сім років шляхом розширення використання оборотної води і планування процесу усталеного міського вододілу, який включає учасників усіх зацікавлених общин і засновується на здорових економічних, суспільних і екологічних принципах.
Adopt municipal wastewater management guidelines and reduce the volume of untreated wastewater discharges by 10 percent in seven years through the expanded use of recycled water and the implementation of a sustainable urban watershed planning process that includes participants of all affected communities and is based on sound economic, social, and environmental principles.

Необхідність оборотного контролю народжуваності та/ або відповідного інтервалу між пологами.
The need for reversible birth control and/ or an appropriate interval between births.

Цей оборотний капітал більше необхідний в інших сферах задоволення потреб;
This"circulating" capital is more urgently needed in other branches of want-satisfaction;

Двостороння оборотна фарбування для конкуренції.
Double sided reversible colouring for competition use.

Проектування систем оборотного водопостачання гірничих підприємств;
Design of circulating water supply systems for mining enterprises;

Зручний і клієнт-зручний. Термін кредиту є оборотним інструментом.
Friendly and customer-convenient. The loan duration is negotiable instrument.

Навісний оборотний плуг. Це важливо. Уважно підберіть комплектацію вашого Rover.
A reversible mounted plough is an essential piece of equipment. Configure your Rover carefully.

Характеристика системи управління фінансуванням оборотного капіталу на різних рівнях економіки c.
Characteristics of the System for Management of Financing the Circulating Capital at Different Levels of the Economy p.

Оборотне погіршення слуху.
Reversible hearing impairment.

Клієнти вказані експедитори вантажу або оборотних методів доставки!
Customers specified freight forwarders or negotiable shipping methods!

Систематизовано принципи оптимізації оборотних активів та розкрито їх зміст.
It systemises principles of optimisation of circulating assets and reveals their essence.